【舞台演劇賞】2015年（第69回）トニー賞 受賞結果（その1）
2015年（第69回）トニー賞の授賞式が（現地日付で）2015年6月7日（日）にニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホール（Radio City Music Hall）で行われ、受賞結果が発表されました。
授賞式の司会はクリスティン・チェノウェス（Kristin Chenoweth）とアラン・カミング（Alan Cumming）でした。
● 公式サイト内での結果発表 （2015/06/07付け）
TONY NOMINATIONS（Winners）
（ ttp://www.tonyawards.com/en_US/nominees/winners.html ）
なお、トニー賞授賞式を中継した地域は以下のとおり。
・カナダ
・中南米/カリブ海
・ニュージーランド
・豪州
・日本
・フィリピン
・イギリス（ただしライブではなく、後日、スペシャル番組として。）
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
● YouTube トニー賞（The Tony Awards）チャンネル
http://www.youtube.com/user/OfficialTonyAwards/videos
---------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第69回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
★印 … 受賞
演劇作品賞 Best Play
★夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
（英題の読み｜ザ・キュリアス・インシデント・オブ・ザ・ドッグ・イン・ザ・ナイト-タイム）
劇作家：サイモン・スティーヴンス Simon Stephens
※ 2013年ローレンス・オリヴィエ賞（イギリス）にて作品賞をはじめ7部門で受賞。2014年ドラマ・ディスク賞（アメリカ）でも作品賞はじめ6部門を受賞。
Disgraced
（英題の読み｜ディスグレイスド）
劇作家：アヤド・アフタル Ayad Akhtar
Hand to God
（英題の読み｜ハンド・トゥ・ゴット）
劇作家：ロバート・アスキンズ Robert Askins
Wolf Hall Parts One & Two
（英題の読み｜ウルフ・ホール；パーツ・ワン・アンド・ツー）
（※ 原作本の邦題｜「ウルフ・ホール」上下巻）
（※ 原作本の著者｜ヒラリー・マンテル Hilary Mantel）
劇作家（共同）：ヒラリー・マンテル Hilary Mantel
マイク・ポールトン Mike Poulton
ミュージカル作品賞 Best Musical
★Fun Home
（英題の読み｜ファン・ホーム）
※ 原作本（グラフィック・ノベル）の邦題｜「ファン・ホーム～ある家族の悲喜劇」
※ 原作本の著者｜アリソン・ベクダル（Alison Bechdel）
巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
（英題の読み｜アン・アメリカン・イン・パリス）
Something Rotten!
（英題の読み｜サムシング・ロッテン）
貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
（英題の読み｜ザ・ヴィジット）
演劇リバイバル作品賞 Best Revival of a Play
★スカイライト
英題：Skylight
【参考】「ナショナル・シアター・ライヴ2015」 OFFICIAL SITE
（ ttp://www.ntlive.jp/program.html ）
エレファント・マン
英題：The Elephant Man
青春・最終章～僕たちの決算
英題：This Is Our Youth
（英題の読み｜ディス・イズ・アワ・ユース）
我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
（英題の読み｜ユー・キャント・テイク・イット・ウィズ・ユー）
ミュージカル・リバイバル作品賞 Best Revival of a Musical
★王様と私
英題：The King and I
（英題の読み｜ザ・キング・アンド・アイ）
ON THE TOWN（オン・ザ・タウン）
英題：On the Town
※ 1949年に映画化された時の邦題は『踊る大紐育』
20世紀号に乗って
英題：On the Twentieth Century
（英題の読み｜オン・ザ・トゥエンティース・センチュリー）
脚本賞（ミュージカル部門） Best Book of a Musical
★Fun Home
脚本：リサ・クロン Lisa Kron
巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
脚本：クレイグ・ルーカス Craig Lucas
Something Rotten!
脚本：カーリー・カートパトリック Karey Kirkpatrick
ジョン・オファレル John O’Farrell
貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
脚本：テレンス・マクナリー Terrence McNally
オリジナル楽曲賞（作詞・作曲賞）
Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
★Fun Home
作曲：ジャニーヌ・テソーリ Jeanine Tesori
作詞：リサ・クロン Lisa Kron
The Last Ship（英題の読み｜ザ・ラスト・シップ）
作詞/作曲：スティング Sting
Something Rotten!
作詞/作曲：ウェイン・カートパトリック Wayne Kirkpatrick
カーリー・カートパトリック Karey Kirkpatrick
貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
作曲：ジョン・カンダー John Kander
作詞：フレッド・エブ Fred Ebb
演劇主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play
★アレックス・シャープ Alex Sharp
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
※ アレックス・シャープは2014年春にジュリアード（The Juilliard School）を卒業し、卒業後の初仕事がこのブロードウェイの『夜中に犬に起こった奇妙な事件』の主演で、プロとして初仕事で初ノミネート＆初受賞。逸材ですな。
スティーヴン・ボイヤー Steven Boyer
作品：Hand to God
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品：エレファント・マン
英題：The Elephant Man
ベン・マイルズ Ben Miles
作品：Wolf Hall Parts One & Two
ビル・ナイ Bill Nighy
作品：スカイライト
英題：Skylight
演劇主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Play
★ヘレン・ミレン Helen Mirren
作品：ザ・オーディエンス
英題：The Audience
【参考】「ナショナル・シアター・ライヴ2015」 OFFICIAL SITE
（ ttp://www.ntlive.jp/program.html ）
※ ヘレン・ミレン、エリザベス2世役で再び戴冠。トニー賞は今回で3度目のノミネートで初受賞。2013年ローレンス・オリヴィエ賞でも同じ役で演劇主演女優賞を受賞済み。
ジェニーヴァ・カー Geneva Carr
作品：Hand to God
エリザベス・モス Elisabeth Moss
作品：The Heidi Chronicles
（英題の読み｜ザ・ハイジ・クロニクルズ）
キャリー・マリガン Carey Mulligan
作品：スカイライト
英題：Skylight
ルース・ウィルソン Ruth Wilson
作品：星ノ数ホド
英題：Constellations
ミュージカル主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical
★マイケル・セルヴェリス Michael Cerveris
作品：Fun Home
※ マイケル・セルヴェリスは今回を含めトニー賞へ6回ノミネート。『アサシンズ』にて2004年（第58回）トニー賞ミュージカル助演男優賞を受賞。今回のトニー賞受賞は2度め。（主演部門では初）
ロバート・フェアチャイルド Robert Fairchild
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ブライアン・ダーシー・ジェイムズ Brian d’Arcy James
作品：Something Rotten!
渡辺謙 Ken Watanabe
作品：王様と私
英題：The King and I
渡辺謙さんはもうほんとノミネートだけでも大快挙なので、過剰に受賞を期待するのも逆に受賞出来なかったことを殊更に取り上げるのもなんか妙。（マシュー・モリソンとかだって落選しているんだから。当初、英語の発声に苦言を呈されたような状況から評価を上げてきた渡辺謙さんの功績はすごいよ。下手すりゃ「足引っ張った」と言われかねない状況だったんだから。）
トニー・ヤズベック Tony Yazbeck
作品：ON THE TOWN（オン・ザ・タウン）
英題：On the Town
ミュージカル主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Musical
★ケリー・オハラ Kelli O’Hara
作品：王様と私
英題：The King and I
※ケリー・オハラ、トニー賞6度めのノミネートで悲願の初受賞。よかった、よかった。
クリスティン・チェノウェス Kristin Chenoweth
作品：20世紀号に乗って
英題：On the Twentieth Century
リアン・コープ Leanne Cope
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ベス・マローン Beth Malone
作品：Fun Home
チタ・リベラ Chita Rivera
作品：貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
演劇助演男優賞（ノミニー｜6名）
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play
★リチャード・マッケーブ Richard McCabe
作品：ザ・オーディエンス
英題：The Audience
※ リチャード・マッケーブ、トニー賞初ノミネート＆初受賞。2013年ローレンス・オリヴィエ賞でも同じ役で演劇助演男優賞を受賞済み。
マシュー・ビアード Matthew Beard
作品：スカイライト
英題：Skylight
K・トッド・フリーマン K. Todd Freeman
作品：Airline Highway
（英題の読み｜エアライン・ハイウェイ）
アレッサンドロ・ニヴォラ Alessandro Nivola
作品：エレファント・マン
英題：The Elephant Man
ナサニエル・パーカー Nathaniel Parker
作品：Wolf Hall Parts One & Two
ミカ・ストック Micah Stock
作品：It’s Only a Play
（英題の読み｜イッツ・オンリー・ア・プレイ）
演劇助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play
★アナリー・アシュフォード Annaleigh Ashford
作品：我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
※ アナリー・アシュフォードは初受賞。（ノミネートは2度目）
パトリシア・クラークソン Patricia Clarkson
作品：エレファント・マン
英題：The Elephant Man
リディア・レオナルド Lydia Leonard
作品：Wolf Hall Parts One & Two
サラ・スタイルズ Sarah Stiles
作品：Hand to God
ジュリー・ホワイト Julie White
作品：Airline Highway
ミュージカル助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical
★クリスチャン・ボール Christian Borle
作品：Something Rotten!
※ クリスチャン・ボールのトニー賞受賞は2度目。（ノミネートは3度目）
アンディ・カール Andy Karl
作品：20世紀号に乗って
英題：On the Twentieth Century
ブラッド・オスカー Brad Oscar
作品：Something Rotten!
ブランドン・ウラノウィッツ Brandon Uranowitz
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
マックス・フォン・エッセン Max von Essen
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ミュージカル助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Musical
★ルーシー・アン・マイルズ Ruthie Ann Miles
作品：王様と私
英題：The King and I
※ ルーシー・アン・マイルズ、トニー賞初ノミネート＆初受賞。
ヴィクトリア・クラーク Victoria Clark
作品：Gigi
（英題の読み｜ジジ）
※ 1958年に映画化された時の邦題は『恋の手ほどき』
ジュディ・カーン Judy Kuhn
作品：Fun Home
シドニー・ルーカス Sydney Lucas
作品：Fun Home
エミリー・スケッグス Emily Skeggs
作品：Fun Home
演劇演出賞（演劇監督賞） Best Direction of a Play
★マリアンヌ・エリオット Marianne Elliott
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
※ 女性監督が受賞。
スティーヴン・ダルドリー Stephen Daldry
作品：スカイライト
英題：Skylight
スコット・エリス Scott Ellis
作品：我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
ジェレミー・ヘリン Jeremy Herrin
作品：Wolf Hall Parts One & Two
モーリッツ・フォン・シュテュルプナーゲル Moritz von Stuelpnagel
作品：Hand to God
ミュージカル演出賞（ミュージカル監督賞） Best Direction of a Musical
★サム・ゴールド Sam Gold
作品：Fun Home
ケイシー・ニコロウ Casey Nicholaw
作品：Something Rotten!
ジョン・ランド John Rando
作品：ON THE TOWN（オン・ザ・タウン）
英題：On the Town
バートレット・シャー Bartlett Sher
作品：王様と私
英題：The King and I
クリストファー・ウィールダン Christopher Wheeldon
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
振付賞 Best Choreography
★クリストファー・ウィールダン Christopher Wheeldon
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ジョシュア・ベルガス Joshua Bergasse
作品：ON THE TOWN（オン・ザ・タウン）
英題：On the Town
クリストファー・ガタリ Christopher Gattelli
作品：王様と私
英題：The King and I
スコット・グラハム Scott Graham
スティーヴン・ホゲット Steven Hoggett
（シアター・カンパニー「Frantic Assembly（フランティック・アセンブリー）」）
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
ケイシー・ニコロウ Casey Nicholaw
作品：Something Rotten!
編曲賞 Best Orchestrations
★クリストファー・オースティン Christopher Austin
★ドン・セベスキー Don Sebesky
★ビル・エリオット Bill Elliott
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ジョン・クランシー John Clancy
作品：Fun Home
ラリー・ホックマン Larry Hochman
作品：Something Rotten!
ロブ・メイシズ Rob Mathes
作品：The Last Ship
演劇装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Play
★バニー・クリスティ Bunny Christie
★フィン・ロス Finn Ross
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
ボブ・クローリー（ボブ・クロウリー） Bob Crowley
作品：スカイライト
英題：Skylight
クリストファー・オラム Christopher Oram
作品：Wolf Hall Parts One & Two
デイヴィッド・ロックウェル David Rockwell
作品：我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
ミュージカル装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Musical
★ボブ・クローリー（ボブ・クロウリー） Bob Crowley
★ベンジャミン・パーシー Benjamin Pearcy
（59プロダクションズ 59 Productions（Fifty Nine Productions））
★レオ・ワーナー Leo Warner
（59プロダクションズ 59 Productions（Fifty Nine Productions））
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
※「59 Productions（Fifty Nine Productions）」…… ttp://59productions.co.uk/
デイヴィッド・ロックウェル David Rockwell
作品：20世紀号に乗って
英題：On the Twentieth Century
マイケル・イヤーガン Michael Yeargan
作品：王様と私
英題：The King and I
デイヴィッド・ジン David Zinn
作品：Fun Home
演劇衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Play
★クリストファー・オラム Christopher Oram
作品：Wolf Hall Parts One & Two
ボブ・クローリー（ボブ・クロウリー） Bob Crowley
作品：ザ・オーディエンス
英題：The Audience
ジェーン・グリーンウッド Jane Greenwood
作品：我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
デイヴィッド・ジン David Zinn
作品：Airline Highway
ミュージカル衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Musical
★キャサリン・ズーバー Catherine Zuber
作品：王様と私
英題：The King and I
グレッグ・バーンズ Gregg Barnes
作品：Something Rotten!
ボブ・クローリー（ボブ・クロウリー） Bob Crowley
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ウィリアム・アイヴィ・ロング William Ivey Long
作品：On the Twentieth Century
演劇照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Play
★ポール・コンスタブル Paule Constable
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
ポール・コンスタブル Paule Constable
デイヴィッド・プラッター David Plater
作品：Wolf Hall Parts One & Two
ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：スカイライト
英題：Skylight
ジャフィ・ヴァイデマン Japhy Weideman
作品：Airline Highway
ミュージカル照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Musical
★ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ドナルド・ホルダー Donald Holder
作品：王様と私
英題：The King and I
ベン・スタントン Ben Stanton
作品：Fun Home
ジャフィ・ヴァイデマン Japhy Weideman
作品：貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
◆【舞台演劇賞】2015年（第69回）トニー賞 受賞結果 （その2）｜特別賞受賞者名｜作品別受賞数 へ つづく◆
--------------------------------------------------------------------------------
俳優そして作品そのものもイギリス輩出のものが多い。イギリスでまず上演され好評なものがブロードウェイへ持ち込まれ、アメリカでも評価を上げ、そして世界へ拡散……という恰好か。映画界でもそうだけど、イギリス俳優の躍進/重用が著しい。逆に言えば、アメリカ俳優はやや低調/小粒化している!? アメリカではグリーンバックで撮影するCG多用のブロックバスター映画に適した俳優ばかりになっているのかも。
▲
授賞式の司会はクリスティン・チェノウェス（Kristin Chenoweth）とアラン・カミング（Alan Cumming）でした。
● 公式サイト内での結果発表 （2015/06/07付け）
TONY NOMINATIONS（Winners）
（ ttp://www.tonyawards.com/en_US/nominees/winners.html ）
なお、トニー賞授賞式を中継した地域は以下のとおり。
・カナダ
・中南米/カリブ海
・ニュージーランド
・豪州
・日本
・フィリピン
・イギリス（ただしライブではなく、後日、スペシャル番組として。）
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
● YouTube トニー賞（The Tony Awards）チャンネル
http://www.youtube.com/user/OfficialTonyAwards/videos
---------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第69回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
★印 … 受賞
演劇作品賞 Best Play
★夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
（英題の読み｜ザ・キュリアス・インシデント・オブ・ザ・ドッグ・イン・ザ・ナイト-タイム）
劇作家：サイモン・スティーヴンス Simon Stephens
※ 2013年ローレンス・オリヴィエ賞（イギリス）にて作品賞をはじめ7部門で受賞。2014年ドラマ・ディスク賞（アメリカ）でも作品賞はじめ6部門を受賞。
Disgraced
（英題の読み｜ディスグレイスド）
劇作家：アヤド・アフタル Ayad Akhtar
Hand to God
（英題の読み｜ハンド・トゥ・ゴット）
劇作家：ロバート・アスキンズ Robert Askins
Wolf Hall Parts One & Two
（英題の読み｜ウルフ・ホール；パーツ・ワン・アンド・ツー）
（※ 原作本の邦題｜「ウルフ・ホール」上下巻）
（※ 原作本の著者｜ヒラリー・マンテル Hilary Mantel）
劇作家（共同）：ヒラリー・マンテル Hilary Mantel
マイク・ポールトン Mike Poulton
ミュージカル作品賞 Best Musical
★Fun Home
（英題の読み｜ファン・ホーム）
※ 原作本（グラフィック・ノベル）の邦題｜「ファン・ホーム～ある家族の悲喜劇」
※ 原作本の著者｜アリソン・ベクダル（Alison Bechdel）
巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
（英題の読み｜アン・アメリカン・イン・パリス）
Something Rotten!
（英題の読み｜サムシング・ロッテン）
貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
（英題の読み｜ザ・ヴィジット）
演劇リバイバル作品賞 Best Revival of a Play
★スカイライト
英題：Skylight
【参考】「ナショナル・シアター・ライヴ2015」 OFFICIAL SITE
（ ttp://www.ntlive.jp/program.html ）
エレファント・マン
英題：The Elephant Man
青春・最終章～僕たちの決算
英題：This Is Our Youth
（英題の読み｜ディス・イズ・アワ・ユース）
我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
（英題の読み｜ユー・キャント・テイク・イット・ウィズ・ユー）
ミュージカル・リバイバル作品賞 Best Revival of a Musical
★王様と私
英題：The King and I
（英題の読み｜ザ・キング・アンド・アイ）
ON THE TOWN（オン・ザ・タウン）
英題：On the Town
※ 1949年に映画化された時の邦題は『踊る大紐育』
20世紀号に乗って
英題：On the Twentieth Century
（英題の読み｜オン・ザ・トゥエンティース・センチュリー）
脚本賞（ミュージカル部門） Best Book of a Musical
★Fun Home
脚本：リサ・クロン Lisa Kron
巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
脚本：クレイグ・ルーカス Craig Lucas
Something Rotten!
脚本：カーリー・カートパトリック Karey Kirkpatrick
ジョン・オファレル John O’Farrell
貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
脚本：テレンス・マクナリー Terrence McNally
オリジナル楽曲賞（作詞・作曲賞）
Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
★Fun Home
作曲：ジャニーヌ・テソーリ Jeanine Tesori
作詞：リサ・クロン Lisa Kron
The Last Ship（英題の読み｜ザ・ラスト・シップ）
作詞/作曲：スティング Sting
Something Rotten!
作詞/作曲：ウェイン・カートパトリック Wayne Kirkpatrick
カーリー・カートパトリック Karey Kirkpatrick
貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
作曲：ジョン・カンダー John Kander
作詞：フレッド・エブ Fred Ebb
演劇主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play
★アレックス・シャープ Alex Sharp
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
※ アレックス・シャープは2014年春にジュリアード（The Juilliard School）を卒業し、卒業後の初仕事がこのブロードウェイの『夜中に犬に起こった奇妙な事件』の主演で、プロとして初仕事で初ノミネート＆初受賞。逸材ですな。
スティーヴン・ボイヤー Steven Boyer
作品：Hand to God
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品：エレファント・マン
英題：The Elephant Man
ベン・マイルズ Ben Miles
作品：Wolf Hall Parts One & Two
ビル・ナイ Bill Nighy
作品：スカイライト
英題：Skylight
演劇主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Play
★ヘレン・ミレン Helen Mirren
作品：ザ・オーディエンス
英題：The Audience
【参考】「ナショナル・シアター・ライヴ2015」 OFFICIAL SITE
（ ttp://www.ntlive.jp/program.html ）
※ ヘレン・ミレン、エリザベス2世役で再び戴冠。トニー賞は今回で3度目のノミネートで初受賞。2013年ローレンス・オリヴィエ賞でも同じ役で演劇主演女優賞を受賞済み。
ジェニーヴァ・カー Geneva Carr
作品：Hand to God
エリザベス・モス Elisabeth Moss
作品：The Heidi Chronicles
（英題の読み｜ザ・ハイジ・クロニクルズ）
キャリー・マリガン Carey Mulligan
作品：スカイライト
英題：Skylight
ルース・ウィルソン Ruth Wilson
作品：星ノ数ホド
英題：Constellations
ミュージカル主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical
★マイケル・セルヴェリス Michael Cerveris
作品：Fun Home
※ マイケル・セルヴェリスは今回を含めトニー賞へ6回ノミネート。『アサシンズ』にて2004年（第58回）トニー賞ミュージカル助演男優賞を受賞。今回のトニー賞受賞は2度め。（主演部門では初）
ロバート・フェアチャイルド Robert Fairchild
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ブライアン・ダーシー・ジェイムズ Brian d’Arcy James
作品：Something Rotten!
渡辺謙 Ken Watanabe
作品：王様と私
英題：The King and I
渡辺謙さんはもうほんとノミネートだけでも大快挙なので、過剰に受賞を期待するのも逆に受賞出来なかったことを殊更に取り上げるのもなんか妙。（マシュー・モリソンとかだって落選しているんだから。当初、英語の発声に苦言を呈されたような状況から評価を上げてきた渡辺謙さんの功績はすごいよ。下手すりゃ「足引っ張った」と言われかねない状況だったんだから。）
トニー・ヤズベック Tony Yazbeck
作品：ON THE TOWN（オン・ザ・タウン）
英題：On the Town
ミュージカル主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Musical
★ケリー・オハラ Kelli O’Hara
作品：王様と私
英題：The King and I
※ケリー・オハラ、トニー賞6度めのノミネートで悲願の初受賞。よかった、よかった。
クリスティン・チェノウェス Kristin Chenoweth
作品：20世紀号に乗って
英題：On the Twentieth Century
リアン・コープ Leanne Cope
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ベス・マローン Beth Malone
作品：Fun Home
チタ・リベラ Chita Rivera
作品：貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
演劇助演男優賞（ノミニー｜6名）
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play
★リチャード・マッケーブ Richard McCabe
作品：ザ・オーディエンス
英題：The Audience
※ リチャード・マッケーブ、トニー賞初ノミネート＆初受賞。2013年ローレンス・オリヴィエ賞でも同じ役で演劇助演男優賞を受賞済み。
マシュー・ビアード Matthew Beard
作品：スカイライト
英題：Skylight
K・トッド・フリーマン K. Todd Freeman
作品：Airline Highway
（英題の読み｜エアライン・ハイウェイ）
アレッサンドロ・ニヴォラ Alessandro Nivola
作品：エレファント・マン
英題：The Elephant Man
ナサニエル・パーカー Nathaniel Parker
作品：Wolf Hall Parts One & Two
ミカ・ストック Micah Stock
作品：It’s Only a Play
（英題の読み｜イッツ・オンリー・ア・プレイ）
演劇助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play
★アナリー・アシュフォード Annaleigh Ashford
作品：我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
※ アナリー・アシュフォードは初受賞。（ノミネートは2度目）
パトリシア・クラークソン Patricia Clarkson
作品：エレファント・マン
英題：The Elephant Man
リディア・レオナルド Lydia Leonard
作品：Wolf Hall Parts One & Two
サラ・スタイルズ Sarah Stiles
作品：Hand to God
ジュリー・ホワイト Julie White
作品：Airline Highway
ミュージカル助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical
★クリスチャン・ボール Christian Borle
作品：Something Rotten!
※ クリスチャン・ボールのトニー賞受賞は2度目。（ノミネートは3度目）
アンディ・カール Andy Karl
作品：20世紀号に乗って
英題：On the Twentieth Century
ブラッド・オスカー Brad Oscar
作品：Something Rotten!
ブランドン・ウラノウィッツ Brandon Uranowitz
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
マックス・フォン・エッセン Max von Essen
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ミュージカル助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Musical
★ルーシー・アン・マイルズ Ruthie Ann Miles
作品：王様と私
英題：The King and I
※ ルーシー・アン・マイルズ、トニー賞初ノミネート＆初受賞。
ヴィクトリア・クラーク Victoria Clark
作品：Gigi
（英題の読み｜ジジ）
※ 1958年に映画化された時の邦題は『恋の手ほどき』
ジュディ・カーン Judy Kuhn
作品：Fun Home
シドニー・ルーカス Sydney Lucas
作品：Fun Home
エミリー・スケッグス Emily Skeggs
作品：Fun Home
演劇演出賞（演劇監督賞） Best Direction of a Play
★マリアンヌ・エリオット Marianne Elliott
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
※ 女性監督が受賞。
スティーヴン・ダルドリー Stephen Daldry
作品：スカイライト
英題：Skylight
スコット・エリス Scott Ellis
作品：我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
ジェレミー・ヘリン Jeremy Herrin
作品：Wolf Hall Parts One & Two
モーリッツ・フォン・シュテュルプナーゲル Moritz von Stuelpnagel
作品：Hand to God
ミュージカル演出賞（ミュージカル監督賞） Best Direction of a Musical
★サム・ゴールド Sam Gold
作品：Fun Home
ケイシー・ニコロウ Casey Nicholaw
作品：Something Rotten!
ジョン・ランド John Rando
作品：ON THE TOWN（オン・ザ・タウン）
英題：On the Town
バートレット・シャー Bartlett Sher
作品：王様と私
英題：The King and I
クリストファー・ウィールダン Christopher Wheeldon
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
振付賞 Best Choreography
★クリストファー・ウィールダン Christopher Wheeldon
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ジョシュア・ベルガス Joshua Bergasse
作品：ON THE TOWN（オン・ザ・タウン）
英題：On the Town
クリストファー・ガタリ Christopher Gattelli
作品：王様と私
英題：The King and I
スコット・グラハム Scott Graham
スティーヴン・ホゲット Steven Hoggett
（シアター・カンパニー「Frantic Assembly（フランティック・アセンブリー）」）
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
ケイシー・ニコロウ Casey Nicholaw
作品：Something Rotten!
編曲賞 Best Orchestrations
★クリストファー・オースティン Christopher Austin
★ドン・セベスキー Don Sebesky
★ビル・エリオット Bill Elliott
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ジョン・クランシー John Clancy
作品：Fun Home
ラリー・ホックマン Larry Hochman
作品：Something Rotten!
ロブ・メイシズ Rob Mathes
作品：The Last Ship
演劇装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Play
★バニー・クリスティ Bunny Christie
★フィン・ロス Finn Ross
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
ボブ・クローリー（ボブ・クロウリー） Bob Crowley
作品：スカイライト
英題：Skylight
クリストファー・オラム Christopher Oram
作品：Wolf Hall Parts One & Two
デイヴィッド・ロックウェル David Rockwell
作品：我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
ミュージカル装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Musical
★ボブ・クローリー（ボブ・クロウリー） Bob Crowley
★ベンジャミン・パーシー Benjamin Pearcy
（59プロダクションズ 59 Productions（Fifty Nine Productions））
★レオ・ワーナー Leo Warner
（59プロダクションズ 59 Productions（Fifty Nine Productions））
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
※「59 Productions（Fifty Nine Productions）」…… ttp://59productions.co.uk/
デイヴィッド・ロックウェル David Rockwell
作品：20世紀号に乗って
英題：On the Twentieth Century
マイケル・イヤーガン Michael Yeargan
作品：王様と私
英題：The King and I
デイヴィッド・ジン David Zinn
作品：Fun Home
演劇衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Play
★クリストファー・オラム Christopher Oram
作品：Wolf Hall Parts One & Two
ボブ・クローリー（ボブ・クロウリー） Bob Crowley
作品：ザ・オーディエンス
英題：The Audience
ジェーン・グリーンウッド Jane Greenwood
作品：我が家の楽園
英題：You Can’t Take It with You
デイヴィッド・ジン David Zinn
作品：Airline Highway
ミュージカル衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Musical
★キャサリン・ズーバー Catherine Zuber
作品：王様と私
英題：The King and I
グレッグ・バーンズ Gregg Barnes
作品：Something Rotten!
ボブ・クローリー（ボブ・クロウリー） Bob Crowley
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ウィリアム・アイヴィ・ロング William Ivey Long
作品：On the Twentieth Century
演劇照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Play
★ポール・コンスタブル Paule Constable
作品：夜中に犬に起こった奇妙な事件
英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
ポール・コンスタブル Paule Constable
デイヴィッド・プラッター David Plater
作品：Wolf Hall Parts One & Two
ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：スカイライト
英題：Skylight
ジャフィ・ヴァイデマン Japhy Weideman
作品：Airline Highway
ミュージカル照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Musical
★ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：巴里のアメリカ人
英題：An American in Paris
ドナルド・ホルダー Donald Holder
作品：王様と私
英題：The King and I
ベン・スタントン Ben Stanton
作品：Fun Home
ジャフィ・ヴァイデマン Japhy Weideman
作品：貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－
英題：The Visit
◆【舞台演劇賞】2015年（第69回）トニー賞 受賞結果 （その2）｜特別賞受賞者名｜作品別受賞数 へ つづく◆
--------------------------------------------------------------------------------
俳優そして作品そのものもイギリス輩出のものが多い。イギリスでまず上演され好評なものがブロードウェイへ持ち込まれ、アメリカでも評価を上げ、そして世界へ拡散……という恰好か。映画界でもそうだけど、イギリス俳優の躍進/重用が著しい。逆に言えば、アメリカ俳優はやや低調/小粒化している!? アメリカではグリーンバックで撮影するCG多用のブロックバスター映画に適した俳優ばかりになっているのかも。
▲
タグ：演劇：トニー賞
特別賞 受賞者名＆作品別 受賞数｜【舞台演劇賞】2015年（第69回）トニー賞 受賞結果 （その2）
● 公式サイト内での結果発表 （2015/06/07付け）
TONY NOMINATIONS（Winners）
（ ttp://www.tonyawards.com/en_US/nominees/winners.html ）
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
---------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第69回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
◆【舞台演劇賞】2015年（第69回）トニー賞 受賞結果（その1） からのつづき◆
【特別賞】 Special Awards ★印 … 受賞
特別功労賞 Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre
★トミー・テューン Tommy Tune
特別トニー賞 Special Tony Award
★ジョン・キャメロン・ミッチェル John Cameron Mitchell
地方劇場賞 Regional Theatre Tony Award
★クリーブランド・プレイ・ハウス（オハイオ州：クリーヴランド）
Cleveland Play House, Cleveland, Ohio
イザベル・スティーヴンソン賞 Isabelle Stevenson Award
★スティーヴン・シュワルツ Stephen Schwartz
名誉賞（劇場におけるエクセレンスに対し） Tony Honor for Excellence in the Theatre
★アーノルド・エブラムソン（アーノルド・アブラムソン） Arnold Abramson
★エイドリアン・ブライアン＝ブラウン Adrian Bryan-Brown
★ジーン・オドノヴァン Gene O’Donovan
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆作品別 受賞数◆
【5】 Fun Home ノミネート数｜12
・ミュージカル作品賞
・脚本賞（ミュージカル部門）
・オリジナル楽曲賞（作詞・作曲賞）
・ミュージカル主演男優賞（受賞者｜マイケル・セルヴェリス）
・ミュージカル演出賞（ミュージカル監督賞）
【5】 夜中に犬に起こった奇妙な事件 ノミネート数｜6
（英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time）
・演劇作品賞
・演劇主演男優賞（受賞者｜アレックス・シャープ）
・演劇演出賞（演劇監督賞）
・演劇装置デザイン賞
・演劇照明デザイン賞
【4】 王様と私 ノミネート数｜9
（英題：The King and I）
・ミュージカル・リバイバル作品賞
・ミュージカル主演女優賞（受賞者｜ケリー・オハラ）
・ミュージカル助演女優賞（受賞者｜ルーシー・アン・マイルズ）
・ミュージカル衣装デザイン賞
【4】 巴里のアメリカ人 ノミネート数｜12
（英題：An American in Paris）
・振付賞
・編曲賞
・ミュージカル照明デザイン賞
・ミュージカル装置デザイン賞
【2】 ザ・オーディエンス ノミネート数｜3
・演劇主演女優賞（受賞者｜ヘレン・ミレン）
・演劇助演男優賞（受賞者｜リチャード・マッケーブ）
【1】 スカイライト ノミネート数｜7
・演劇リバイバル作品賞
【1】 Something Rotten! ノミネート数｜10
・ミュージカル助演男優賞（受賞者｜クリスチャン・ボール）
【1】 我が家の楽園 ノミネート数｜5
（英題：You Can’t Take It with You）
・演劇助演女優賞（受賞者｜アナリー・アシュフォード）
【1】 Wolf Hall Parts One & Two ノミネート数｜8
・演劇衣装デザイン賞
【0】 Hand to God ノミネート数｜5
【0】 Airline Highway ノミネート数｜5
【0】 貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－ ノミネート数｜5
（英題：The Visit）
【0】 20世紀号に乗って ノミネート数｜5
（英題：On the Twentieth Century）
【0】 エレファント・マン ノミネート数｜5
【0】 ON THE TOWN（オン・ザ・タウン） ノミネート数｜4
【0】 The Last Ship ノミネート数｜2
【0】 Disgraced ノミネート数｜1
【0】 青春・最終章～僕たちの決算 ノミネート数｜1
（英題：This Is Our Youth）
【0】 The Heidi Chronicles ノミネート数｜1
【0】 星ノ数ホド ノミネート数｜1
（英題：Constellations）
【0】 It’s Only a Play ノミネート数｜1
【0】 Gigi ノミネート数｜1
▲
TONY NOMINATIONS（Winners）
（ ttp://www.tonyawards.com/en_US/nominees/winners.html ）
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
---------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第69回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
◆【舞台演劇賞】2015年（第69回）トニー賞 受賞結果（その1） からのつづき◆
【特別賞】 Special Awards ★印 … 受賞
特別功労賞 Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre
★トミー・テューン Tommy Tune
特別トニー賞 Special Tony Award
★ジョン・キャメロン・ミッチェル John Cameron Mitchell
地方劇場賞 Regional Theatre Tony Award
★クリーブランド・プレイ・ハウス（オハイオ州：クリーヴランド）
Cleveland Play House, Cleveland, Ohio
イザベル・スティーヴンソン賞 Isabelle Stevenson Award
★スティーヴン・シュワルツ Stephen Schwartz
名誉賞（劇場におけるエクセレンスに対し） Tony Honor for Excellence in the Theatre
★アーノルド・エブラムソン（アーノルド・アブラムソン） Arnold Abramson
★エイドリアン・ブライアン＝ブラウン Adrian Bryan-Brown
★ジーン・オドノヴァン Gene O’Donovan
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆作品別 受賞数◆
【5】 Fun Home ノミネート数｜12
・ミュージカル作品賞
・脚本賞（ミュージカル部門）
・オリジナル楽曲賞（作詞・作曲賞）
・ミュージカル主演男優賞（受賞者｜マイケル・セルヴェリス）
・ミュージカル演出賞（ミュージカル監督賞）
【5】 夜中に犬に起こった奇妙な事件 ノミネート数｜6
（英題：The Curious Incident of the Dog in the Night-Time）
・演劇作品賞
・演劇主演男優賞（受賞者｜アレックス・シャープ）
・演劇演出賞（演劇監督賞）
・演劇装置デザイン賞
・演劇照明デザイン賞
【4】 王様と私 ノミネート数｜9
（英題：The King and I）
・ミュージカル・リバイバル作品賞
・ミュージカル主演女優賞（受賞者｜ケリー・オハラ）
・ミュージカル助演女優賞（受賞者｜ルーシー・アン・マイルズ）
・ミュージカル衣装デザイン賞
【4】 巴里のアメリカ人 ノミネート数｜12
（英題：An American in Paris）
・振付賞
・編曲賞
・ミュージカル照明デザイン賞
・ミュージカル装置デザイン賞
【2】 ザ・オーディエンス ノミネート数｜3
・演劇主演女優賞（受賞者｜ヘレン・ミレン）
・演劇助演男優賞（受賞者｜リチャード・マッケーブ）
【1】 スカイライト ノミネート数｜7
・演劇リバイバル作品賞
【1】 Something Rotten! ノミネート数｜10
・ミュージカル助演男優賞（受賞者｜クリスチャン・ボール）
【1】 我が家の楽園 ノミネート数｜5
（英題：You Can’t Take It with You）
・演劇助演女優賞（受賞者｜アナリー・アシュフォード）
【1】 Wolf Hall Parts One & Two ノミネート数｜8
・演劇衣装デザイン賞
【0】 Hand to God ノミネート数｜5
【0】 Airline Highway ノミネート数｜5
【0】 貴婦人の訪問 THE VISIT－ザ・ビジット－ ノミネート数｜5
（英題：The Visit）
【0】 20世紀号に乗って ノミネート数｜5
（英題：On the Twentieth Century）
【0】 エレファント・マン ノミネート数｜5
【0】 ON THE TOWN（オン・ザ・タウン） ノミネート数｜4
【0】 The Last Ship ノミネート数｜2
【0】 Disgraced ノミネート数｜1
【0】 青春・最終章～僕たちの決算 ノミネート数｜1
（英題：This Is Our Youth）
【0】 The Heidi Chronicles ノミネート数｜1
【0】 星ノ数ホド ノミネート数｜1
（英題：Constellations）
【0】 It’s Only a Play ノミネート数｜1
【0】 Gigi ノミネート数｜1
▲
タグ：演劇：トニー賞
ビデオクリップ｜渡辺謙さんの2015年（第69回）トニー賞授賞式でのミュージカル・パフォーマンス
The 69th Annual Tony Awards - The King and I
（YouTube CBS公式チャンネルより）
（授賞式を中継したCBSの公式チャンネルにUPされたビデオクリップですが、権利問題絡みでしょうかこれもしばらくすると消去されてしまうので……。）
すごい！！！ 歴史的瞬間だ！！！
堂々としていてかっこいい渡辺謙。セクシー王様！
そして、ケリー・オハラとルーシー・アン・マイルズの歌声も素晴らしい。
ケリー・オハラの歌声、柔らかくてよく響く。
トニー賞6度めのノミネートで悲願の初受賞となったケリー・オハラ（ミュージカル主演女優賞）の受賞スピーチ。渡辺謙さんについても触れています。渡辺謙さんも感無量の表情。
Acceptance Speech: Kelli O'Hara (2015)
（YouTube The Tony Awards 公式チャンネルより）
”My king, Ken Watanabe, You are my king, my king” …… ああ、この企画大成功して、よかったなあ。ほんとにすごいことだ。興行的にも大成功しているようだし。ケリー・オハラもこの作品でトニー賞獲れたし、ああ、よかった、よかった。
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
▲
（YouTube CBS公式チャンネルより）
（授賞式を中継したCBSの公式チャンネルにUPされたビデオクリップですが、権利問題絡みでしょうかこれもしばらくすると消去されてしまうので……。）
すごい！！！ 歴史的瞬間だ！！！
堂々としていてかっこいい渡辺謙。セクシー王様！
そして、ケリー・オハラとルーシー・アン・マイルズの歌声も素晴らしい。
ケリー・オハラの歌声、柔らかくてよく響く。
トニー賞6度めのノミネートで悲願の初受賞となったケリー・オハラ（ミュージカル主演女優賞）の受賞スピーチ。渡辺謙さんについても触れています。渡辺謙さんも感無量の表情。
Acceptance Speech: Kelli O'Hara (2015)
（YouTube The Tony Awards 公式チャンネルより）
”My king, Ken Watanabe, You are my king, my king” …… ああ、この企画大成功して、よかったなあ。ほんとにすごいことだ。興行的にも大成功しているようだし。ケリー・オハラもこの作品でトニー賞獲れたし、ああ、よかった、よかった。
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
▲
タグ：演劇：トニー賞
