2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜マケドニアからの出品作 決定

マケドニア代表作は『The Liberation of Skopje（英題）』に決まりました。今作は父ラデ・シェルベッジアと息子ダニロ・シェルベッジアの共作のようです。


ダニロ・シェルベッジア監督作は2011年度（第84回）に『72 Days（英題）』がクロアチア代表作として選出されています。



マケドニアからの出品作
The Liberation of Skopje
原題｜Osloboduvanje na Skopje
監督｜ダニロ・シェルベッジア　Danilo Serbedzija
　　　ラデ・シェルベッジア　Rade Serbedzija
製作国｜マケドニア / クロアチア / フィンランド


IMDb｜Osloboduvanje na Skopje
http://www.imdb.com/title/tt4168286/




The Liberation Of Skopje - Trailer（英語字幕付き）



▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜バングラデシュからの出品作 決定

バングラデシュ代表作は『The Unnamed（英題）』に決まりました。



バングラデシュからの出品作
The Unnamed
原題｜Oggatonama / অজ্ঞাতনামা
監督｜Tauquir Ahmed


IMDb｜Oggatonama
http://www.imdb.com/title/tt5510934/




The Unnamed | অজ্ঞাতনামা - Trailer（英語字幕付き）



▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜フランスからの出品作 決定（『エル ELLE』）

フランス代表作は2016年カンヌ国際映画祭のコンペティションへ選出されたポール・ヴァーホーヴェン監督作のフランス語映画『エル　ELLE』に決まりました。

『エル　ELLE』は2016年トロント国際映画祭スペシャル・プレゼンテーション部門でも上映されました。



ポール・ヴァーホーヴェン監督作は過去に4回オランダ代表作になっており、1973年度（第46回）には『ルトガー・ハウアー／危険な愛』にてアカデミー賞外国語映画賞へノミネート、2006年度（第79回）には『ブラックブック』にて最終戦選考に残った9作品入りをしています。

今回はフランス代表作として同部門へ10年ぶりに戻ってきました。



フランス代表作は昨年度（2015年度/第88回）『裸足の季節』にて同部門へノミネートされています。近々10年間でもノミネート3回、最終選考に残った9作品入りが2回という高成績をあげている常連国です。



フランスからの出品作
エル　ELLE
英題/原題｜Elle
監督｜ポール・ヴァーホーヴェン　Paul Verhoeven
製作国｜フランス / ドイツ / ベルギー
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス


IMDb｜Elle
http://www.imdb.com/title/tt3716530/

〔シネマトゥデイ｜2016年カンヌ国際映画祭特集の作品紹介（こちら）より〕【ストーリー】欧州屈指のゲーム会社代表のミッシェルは何者かに襲われる。家をのぞいている男の目撃証言や、パソコンのハッキングなど不可解な出来事が続き、彼女はある対策を講じる。【ここに注目】『ベティ・ブルー/愛と激情の日々』の原作者として知られるフィリップ・ジアン著の小説を映画化した、イザベル・ユペール主演のスリラー映画。 正体不明の存在に襲われたときに、生活や思考が一変していく過程を捉えている。 監督自身「強姦（ごうかん）や復讐劇ではない」と明言しており、これまでにない作品が期待できそう。 ヴァーホーヴェン監督にとってクライムサスペンス映画『氷の微笑』以来の本映画祭出品となる。

ELLE (2016) - Official Trailer（英語字幕付き）


外国語映画賞部門ノミネート有望候補として名をあげられることになるのは間違いないでしょう。イザベル・ユペールの演技も高評価。アカデミー賞主演女優賞候補へ推す声もあります。


------------------------------------------------------------------------------------------

フランスは最終選考に残った4作品のショートリストを発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。


エル　ELLE
英題/原題｜Elle
監督｜ポール・ヴァーホーヴェン　Paul Verhoeven



The Innocents
監督｜アンヌ・フォンテーヌ　Anne Fontaine



婚約者の友人
英題/原題｜Frantz
監督｜フランソワ・オゾン　François Ozon



Cézanne and I
監督｜ダニエル・トンプソン　Danièle Thompson


▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜イタリアからの出品作 決定（『海は燃えている ～イタリア最南端の小さな島～』）

イタリア代表作は2016年ベルリン国際映画祭のコンペティションへ選出され最高賞の金熊賞をはじめ4賞を受賞したジャンフランコ・ロージ監督作のドキュメンタリー映画『海は燃えている ～イタリア最南端の小さな島～』に決まりました。

『海は燃えている ～イタリア最南端の小さな島～』は2016年トロント国際映画祭マスターズ部門へも選出されていました。



イタリア代表作は3年前（2013年度/第86回）にパオロ・ソレンティーノ監督作『グレート・ビューティー／追憶のローマ』で同部門を受賞しています。



イタリアからの出品作
海は燃えている ～イタリア最南端の小さな島～
英題｜Fire at Sea
原題｜Fuocoammare
監督｜ジャンフランコ・ロージ　Gianfranco Rosi
製作国｜イタリア / フランス


IMDb｜Fuocoammare
http://www.imdb.com/title/tt3652526/




Fire at Sea｜Fuocoammare (2016) - Film Trailer


撮影：ジャンフランコ・ロージ


------------------------------------------------------------------------------------------

イタリアは最終選考に残った7作品のショートリストを発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。


海は燃えている ～イタリア最南端の小さな島～
英題｜Fire at Sea
原題｜Fuocoammare
監督｜ジャンフランコ・ロージ　Gianfranco Rosi



The Last Will Be the Last（2015年）
原題｜Gli ultimi saranno ultimi
監督｜Massimiliano Bruno



Indivisible
原題｜Indivisibili
監督｜Edoardo De Angelis



皆はこう呼んだ「鋼鉄ジーグ」（2015年）（←イタリア映画祭2016での邦題）
英題｜They Call Me Jeeg Robot
原題｜Lo chiamavano Jeeg Robot
監督｜ガブリエーレ・マイネッティ　Gabriele Mainetti



Perfect Strangers
原題｜Perfetti sconosciuti
監督｜Paolo Genovese



Pericle
原題｜Pericle il nero
監督｜ステファノ・モルディーニ　Stefano Mordini



暗黒街（2015年）（←イタリア映画祭2016での邦題）
英題/原題｜Suburra
監督｜ステファノ・ソッリマ　Stefano Sollima


▲

タグ：Movie Trailer アカデミー賞 アカデミー賞外国語映画賞

2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜ヨルダンからの出品作 決定

ヨルダン代表作は2015年トロント国際映画祭のコンテンポラリー・ワールド・シネマ部門へ選出された『3000 Nights（英題）』に決まりました。



ヨルダンからの出品作　■ 印 …… 女性監督
3000 Nights（2015年）
原題｜3000 Layla
監督｜Mai Masri　■
製作国｜ヨルダン / パレスチナ / フランス / レバノン / カタール / アラブ首長国連邦


IMDb｜3000 Layla
http://www.imdb.com/title/tt3815424/




3000 Nights - Trailer | tiff. 2015（英語字幕付き）



▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer