2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜スロバキアからの出品作 決定
スロバキア代表作は2015年トロント国際映画祭にて国際映画批評家連盟賞（ディスカバリー部門限定）を受賞した『Eva Nová（英題）』に決まりました。
スロバキアからの出品作
Eva Nová（原題/英題）（2015年）
監督｜Marko Skop
製作国｜スロバキア / チェコ共和国
IMDb｜Eva Nová
http://www.imdb.com/title/tt3777384/
Eva Nová - Trailer | tiff. 2015（英語字幕付き）
▲
スロバキアからの出品作
Eva Nová（原題/英題）（2015年）
監督｜Marko Skop
製作国｜スロバキア / チェコ共和国
IMDb｜Eva Nová
http://www.imdb.com/title/tt3777384/
Eva Nová - Trailer | tiff. 2015（英語字幕付き）
▲
2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜モンテネグロからの出品作 決定
モンテネグロ代表作は『The Black Pin（英題）』に決まりました。
モンテネグロからの出品作
The Black Pin
原題｜Igla ispod praga
監督｜Ivan Marinovic
IMDb｜Igla ispod praga
http://www.imdb.com/title/tt4768468/
Igla ispod praga | The Black Pin - Trailer（英語字幕付き）
ふふふ。面白そう。
------------------------------------------------------------------------------------------
モンテネグロは最終選考に残った2作品を発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。
The Black Pin
原題｜Igla ispod praga
監督｜Ivan Marinovic
Lowdown
原題｜Ispod mosta, medju stijenama
監督｜Pavle Simonović
▲
モンテネグロからの出品作
The Black Pin
原題｜Igla ispod praga
監督｜Ivan Marinovic
IMDb｜Igla ispod praga
http://www.imdb.com/title/tt4768468/
Igla ispod praga | The Black Pin - Trailer（英語字幕付き）
ふふふ。面白そう。
------------------------------------------------------------------------------------------
モンテネグロは最終選考に残った2作品を発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。
The Black Pin
原題｜Igla ispod praga
監督｜Ivan Marinovic
Lowdown
原題｜Ispod mosta, medju stijenama
監督｜Pavle Simonović
▲
2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜イスラエルからの出品作 決定（『サンド・ストーム』）
イスラエル代表作は2016年サンダンス映画祭のワールド・シネマ・ドラマティック・コンペティション部門へ選出され同部門の最高賞であるワールド・シネマ グランプリを受賞した『サンド・ストーム』（英題｜Sand Storm）に決まりました。
『サンド・ストーム』は2016年ベルリン国際映画祭のパノラマ部門や2016年トロント国際映画祭のディスカバリー部門へも選出されました。
イスラエルは例年、オフィール賞（The Ophir Awards / イスラエルのアカデミー賞と呼ばれる。）の作品賞受賞作を同国代表作としてアカデミー賞外国語映画賞部門へ送っています。
イスラエルは近々10年の間にアカデミー賞外国語映画賞部門へ4回のノミネートを果たしていて同部門の有力国のひとつとなっています。しかし受賞はまだありません。
イスラエルからの出品作 ■ 印 …… 女性監督
サンド・ストーム
英題｜Sand Storm
原題｜Sufat Chol
監督｜エリート・ゼクサー Elite Zexer ■
IMDb｜Sufat Chol
http://www.imdb.com/title/tt4365518/
Sand Storm (2016) - Trailer（英語字幕付き）
------------------------------------------------------------------------------------------
イスラエルは最終選考に残った5作品のショートリストを発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。
山のかなたに（←2016年[第17回]東京フィルメックスでの邦題）
英題｜Beyond the Mountains and Hills
原題｜Me'ever Laharim Vehagvaot
監督｜エラン・コリリン Eran Kolirin
One Week and a Day
原題｜Shavua ve Yom
監督｜Asaph Polonsky
Our Father
監督｜Meni Yaesh
サンド・ストーム
英題｜Sand Storm
原題｜Sufat Chol
監督｜エリート・ゼクサー Elite Zexer
Through the Wall
監督｜ラマ・ブルシュタイン Rama Burshtein
▲
『サンド・ストーム』は2016年ベルリン国際映画祭のパノラマ部門や2016年トロント国際映画祭のディスカバリー部門へも選出されました。
イスラエルは例年、オフィール賞（The Ophir Awards / イスラエルのアカデミー賞と呼ばれる。）の作品賞受賞作を同国代表作としてアカデミー賞外国語映画賞部門へ送っています。
イスラエルは近々10年の間にアカデミー賞外国語映画賞部門へ4回のノミネートを果たしていて同部門の有力国のひとつとなっています。しかし受賞はまだありません。
イスラエルからの出品作 ■ 印 …… 女性監督
サンド・ストーム
英題｜Sand Storm
原題｜Sufat Chol
監督｜エリート・ゼクサー Elite Zexer ■
IMDb｜Sufat Chol
http://www.imdb.com/title/tt4365518/
Sand Storm (2016) - Trailer（英語字幕付き）
------------------------------------------------------------------------------------------
イスラエルは最終選考に残った5作品のショートリストを発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。
山のかなたに（←2016年[第17回]東京フィルメックスでの邦題）
英題｜Beyond the Mountains and Hills
原題｜Me'ever Laharim Vehagvaot
監督｜エラン・コリリン Eran Kolirin
One Week and a Day
原題｜Shavua ve Yom
監督｜Asaph Polonsky
Our Father
監督｜Meni Yaesh
サンド・ストーム
英題｜Sand Storm
原題｜Sufat Chol
監督｜エリート・ゼクサー Elite Zexer
Through the Wall
監督｜ラマ・ブルシュタイン Rama Burshtein
▲
2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜ボリビアからの出品作 決定
ボリビア代表作は『Sealed Cargo（英題）』に決まりました。
ボリビアからの出品作 ■ 印 …… 女性監督
Sealed Cargo（2015年）
原題｜Carga Sellada
監督｜Julia Vargas Weise（Julia Vargas） ■
IMDb｜Carga Sellada
http://www.imdb.com/title/tt2565982/
Carga Sellada - Trailer
CARGA SELLADA Trailer: IFFI 2015
▲
ボリビアからの出品作 ■ 印 …… 女性監督
Sealed Cargo（2015年）
原題｜Carga Sellada
監督｜Julia Vargas Weise（Julia Vargas） ■
IMDb｜Carga Sellada
http://www.imdb.com/title/tt2565982/
Carga Sellada - Trailer
CARGA SELLADA Trailer: IFFI 2015
▲
2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜香港からの出品作 決定【再掲】
香港代表作はフィリップ・ユン監督作『Port of Call（英題）』に決まりました。
『Port of Call（英題）』は2015年度（第35回）香港電影金像奨賞（The Hong Kong Film Awards）作品賞ノミネート、2015年度（第52回）台湾金馬奨（台北金馬影展｜英：The Taipei Golden Horse Film Festival and Awards）作品賞ノミネート、2016年アジア・フィルム・アワード新人監督作品賞など、東アジア地区の映画賞で好成績を挙げています。
【参照】Screendaily.com 2016/09/22付け記事
Hong Kong, India, Pakistan set Oscar submissions（ ttp://www.screendaily.com/news/hong-kong-india-pakistan-set-oscar-submissions/5109719.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS-HEADLINES&contentID=44435 ）
香港からの出品作
Port of Call（2015年）
原題｜踏血尋梅 / Daap hyut cam mui
監督｜フィリップ・ユン Philip Yung
IMDb｜Daap hyut cam mui
http://www.imdb.com/title/tt4417522/
踏血尋梅（Port Of Call） - Trailer
------------------------------------------------------------------------------------------
香港代表作の最終選考に残っていた作品は以下のとおり。
Port of Call（2015年）
原題｜踏血尋梅 / Daap hyut cam mui
監督｜フィリップ・ユン Philip Yung
The Mermaid
原題｜美人魚 / Mei ren yu
監督｜チャウ・シンチー Stephen Chow
Call Of Heroes
別英題｜The Deadly Reclaim
原題｜危城
監督｜ベニー・チャン Benny Chan
Weeds On Fire
原題｜點五步/Dim ng bo
監督｜Chan Chi-fat（Chi Fat Chan / 陳志發）
Heaven In The Dark
原題｜暗色天堂
監督｜Steve Yuen（Kim-Wai Yuen / 袁剑伟）
▲
『Port of Call（英題）』は2015年度（第35回）香港電影金像奨賞（The Hong Kong Film Awards）作品賞ノミネート、2015年度（第52回）台湾金馬奨（台北金馬影展｜英：The Taipei Golden Horse Film Festival and Awards）作品賞ノミネート、2016年アジア・フィルム・アワード新人監督作品賞など、東アジア地区の映画賞で好成績を挙げています。
【参照】Screendaily.com 2016/09/22付け記事
Hong Kong, India, Pakistan set Oscar submissions（ ttp://www.screendaily.com/news/hong-kong-india-pakistan-set-oscar-submissions/5109719.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS-HEADLINES&contentID=44435 ）
香港からの出品作
Port of Call（2015年）
原題｜踏血尋梅 / Daap hyut cam mui
監督｜フィリップ・ユン Philip Yung
IMDb｜Daap hyut cam mui
http://www.imdb.com/title/tt4417522/
踏血尋梅（Port Of Call） - Trailer
------------------------------------------------------------------------------------------
香港代表作の最終選考に残っていた作品は以下のとおり。
Port of Call（2015年）
原題｜踏血尋梅 / Daap hyut cam mui
監督｜フィリップ・ユン Philip Yung
The Mermaid
原題｜美人魚 / Mei ren yu
監督｜チャウ・シンチー Stephen Chow
Call Of Heroes
別英題｜The Deadly Reclaim
原題｜危城
監督｜ベニー・チャン Benny Chan
Weeds On Fire
原題｜點五步/Dim ng bo
監督｜Chan Chi-fat（Chi Fat Chan / 陳志發）
Heaven In The Dark
原題｜暗色天堂
監督｜Steve Yuen（Kim-Wai Yuen / 袁剑伟）
▲
2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜台湾からの出品作 決定
台湾代表作は2016年台北映画祭（台北電影節）の台北電影奨へ選出され最高賞であるグランプリはじめ5部門を受賞した『Hang in There, Kids!（英題）』に決まりました。
台湾からの出品作 ■ 印 …… 女性監督
Hang in There, Kids!
原題｜只要我長大 / Zhi yao wo zhang da / Lokah Laqi
監督｜Laha Mebow ■
IMDb｜Lokah Laqi
http://www.imdb.com/title/tt5735542/
只要我長大 Lokah Laqi - Trailer 預告片
お茶目で元気のいい男の子3人組が可愛い。心温まる人情話のようですね。
▲
台湾からの出品作 ■ 印 …… 女性監督
Hang in There, Kids!
原題｜只要我長大 / Zhi yao wo zhang da / Lokah Laqi
監督｜Laha Mebow ■
IMDb｜Lokah Laqi
http://www.imdb.com/title/tt5735542/
只要我長大 Lokah Laqi - Trailer 預告片
お茶目で元気のいい男の子3人組が可愛い。心温まる人情話のようですね。
▲
2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜イギリスからの出品作 決定（『アンダー・ザ・シャドウ』）
イギリス代表作はペルシャ語使用のホラー映画『アンダー・ザ・シャドウ』に決まりました。
イギリスからの出品作
アンダー・ザ・シャドウ
英題｜Under the Shadow
監督｜ババック・アンヴァリ Babak Anvari
製作国｜イギリス / ヨルダン / カタール / イラン
IMDb｜Under the Shadow
http://www.imdb.com/title/tt4273292/
Under The Shadow - Festival Trailer（英語字幕付き）
▲
イギリスからの出品作
アンダー・ザ・シャドウ
英題｜Under the Shadow
監督｜ババック・アンヴァリ Babak Anvari
製作国｜イギリス / ヨルダン / カタール / イラン
IMDb｜Under the Shadow
http://www.imdb.com/title/tt4273292/
Under The Shadow - Festival Trailer（英語字幕付き）
▲
2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜パキスタンからの出品作 決定
パキスタン代表作は映画『Mah e Mir（原題）』に決まりました。
パキスタンからの出品作
Mah e Mir（原題）
監督｜Anjum Shahzad
IMDb｜Mah e Mir
http://www.imdb.com/title/tt5164436/
Mah E Mir (2016) - Official Trailer | A Film By Anjum Shahzad
美人女優がいっぱい出演してるなあ。／行き詰まりを感じている或る詩人の現在のシーンとミール・タキー・ミール（インドの著名な詩人）が体験した世界をその詩人が追体験（？）するシーンとを行ったり来たりしながら平行して描く……という作品らしいです。
▲
パキスタンからの出品作
Mah e Mir（原題）
監督｜Anjum Shahzad
IMDb｜Mah e Mir
http://www.imdb.com/title/tt5164436/
Mah E Mir (2016) - Official Trailer | A Film By Anjum Shahzad
美人女優がいっぱい出演してるなあ。／行き詰まりを感じている或る詩人の現在のシーンとミール・タキー・ミール（インドの著名な詩人）が体験した世界をその詩人が追体験（？）するシーンとを行ったり来たりしながら平行して描く……という作品らしいです。
▲
2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜インドからの出品作 決定
インド代表作は2015年ベネチア国際映画祭オリゾンティ部門へ選出されアムネスティ・インターナショナル・イタリア賞を受賞した『Interrogation（英題）』に決まりました。
インドからの出品作
Interrogation（2015年）
原題｜Visaranai
監督｜Vetrimaaran（Vetri Maaran）
IMDb｜Visaaranai
http://www.imdb.com/title/tt4991384/
Visaaranai - Official Trailer | Vetri Maaran（英語字幕付き）
韓国映画（ハードタイプ）みたいなテイスト。インドも手を変え品を変えいろんなタイプの作品を出品してくる。
▲
インドからの出品作
Interrogation（2015年）
原題｜Visaranai
監督｜Vetrimaaran（Vetri Maaran）
IMDb｜Visaaranai
http://www.imdb.com/title/tt4991384/
Visaaranai - Official Trailer | Vetri Maaran（英語字幕付き）
韓国映画（ハードタイプ）みたいなテイスト。インドも手を変え品を変えいろんなタイプの作品を出品してくる。
▲
