2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜カザフスタンからの出品作 決定

カザフスタン代表作は『Amanat（英題）』に決まりました。



カザフスタンからの出品作
Amanat（英題）（2015年）
原題｜Аманат
監督｜Satybaldy Narymbetov（Narymbetov Satybaldy / Сатыбалды Нарымбетов）


IMDb｜Amanat
http://www.imdb.com/title/tt4564526/



Аманат　予告編
https://www.kinopoisk.ru/film/900787/


▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

2016年度（第89回）アカデミー賞外国語映画賞｜パレスチナからの出品作 決定（『歌声にのった少年』）

パレスチナ代表作は2015年トロント国際映画祭スペシャル・プレゼンテーション部門へ選出されたハニ・アブ・アサド監督作『歌声にのった少年』に決まりました。


『歌声にのった少年』はアメリカの人気オーディション番組「アメリカン・アイドル」の中東版である「アラブ・アイドル」で2013年に優勝した、パレスチナ・ガザ地区出身の歌手ムハンマド・アッサーフ（Mohammed Assaf）の半生を描いたものだそうです。ムハンマド・アッサーフ（成人期）を演じるのはタウフィーク・バルホーム。



ハニ・アブ・アサド監督作がパレスチナ代表作に選出されるのはこれで3回め。代表作に選ばれた過去2回ともにノミネートを果たしています。（2005年『パラダイス・ナウ』、2013年『オマールの壁』）



パレスチナからの出品作
歌声にのった少年（2015年）
英題｜The Idol
原題｜Ya tayr el tayer
監督｜ハニ・アブ・アサド　Hany Abu-Assad
製作国｜パレスチナ / オランダ / イギリス / カタール / アルゼンチン / エジプト / アラブ首長国連邦


IMDb｜Ya tayr el tayer
http://www.imdb.com/title/tt4686692/




The Idol - Official Trailer






『歌声にのった少年』日本版予告編


首都圏以外での劇場公開館数が少ない。（当地にも来る予定無し） こういう映画が公開されているなんて知らなかった。

日本版予告編では ”『パラダイス・ナウ』や『オマールの壁』の監督ハニ・アブ・アサドの新作” ということには一切触れていないので、こういう日本版予告編を作ったということはハニ・アブ・アサド監督作であることは敢えて強調しないという方針ということでしょ？ ほんとは「ハニ・アブ・アサド監督作なら見たい」という観客と「感動の実話もの作品だから見たい」という観客の両方を狙えるように予告編を2種類作りたいところなのかもしれんねえ。


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


こちらが本物のムハンマド・アッサーフ（Mohammed Assaf）さん。



Mohammed Assaf｜Arab Idol - Season 2 (2013)


コブシが回るねえ。良い声だから観衆もノリノリ。盛り上がり過ぎて、観客の一人がステージへ上がってきて一緒に踊ってる！　それにムハンマドさんはイケメンですなあ。女性は老いも若きもうっとりしてる。





Mohammed Assaf｜Arab Idol - Season 2 (2013)
On finale night (June 22, 2013)


応援団の皆さんが旗を振りながらどんどんステージへ上がってきちゃう。嬉しそう。一緒にステップ踏んでる。やっぱり優勝を期待されていたんだね。地元も人が大勢集まっていてもうお祭り騒ぎだ！


▲

タグ：アカデミー賞 アカデミー賞外国語映画賞 Movie Trailer