2016年度(第89回)アカデミー賞外国語映画賞|コスタリカからの出品作 決定
コスタリカ代表作は『About Us(英題)』に決まりました。
コスタリカからの出品作
About Us
原題|Entonces Nosotros
監督|Hernan Jimenez
製作国|コスタリカ / アメリカ
IMDb|Entonces Nosotros
http://www.imdb.com/title/tt4876286/
Entonces Nosotros - Trailer(英語字幕付き)
(TouTube|Hernán Jiménez チャンネルより)
面白そう。映像的にも綺麗だし、解放感がある。
これ、Hernán Jiménez 監督が持っているTouTubeチャンネル(監督個人名のアカウント)に載っている予告編ですけど、海外向け予告編として英語字幕の付いたものを作って置いてあるんですね。今の時代、どこの国の映画であってもこうあって欲しいよねえ。日本の場合、字幕を付ける手間と費用の面で難しいことなのかもしれないけど。
▲
コスタリカからの出品作
About Us
原題|Entonces Nosotros
監督|Hernan Jimenez
製作国|コスタリカ / アメリカ
IMDb|Entonces Nosotros
http://www.imdb.com/title/tt4876286/
Entonces Nosotros - Trailer(英語字幕付き)
(TouTube|Hernán Jiménez チャンネルより)
面白そう。映像的にも綺麗だし、解放感がある。
これ、Hernán Jiménez 監督が持っているTouTubeチャンネル(監督個人名のアカウント)に載っている予告編ですけど、海外向け予告編として英語字幕の付いたものを作って置いてあるんですね。今の時代、どこの国の映画であってもこうあって欲しいよねえ。日本の場合、字幕を付ける手間と費用の面で難しいことなのかもしれないけど。
▲
2016年度(第89回)アカデミー賞外国語映画賞|マレーシアからの出品作 決定
マレーシア代表作は『Beautiful Pain(英題)』に決まりました。
自閉症児を持った一家の葛藤と奮闘を描いた作品だそうです。自閉症児である一人息子の現実を受け止めて最善を尽くそうと努める母親と受け止めきれないままの父親の相克や自閉症児とその親が直面する苦難を父親の母(=自閉症である男の子の祖母)や友人たちの存在を交えて描いている模様。
マレーシアからの出品作 ■ 印 …… 女性監督
Beautiful Pain
原題|Redha
監督|Tunku Mona Riza ■
IMDb|Redha
http://www.imdb.com/title/tt5103970/
REDHA - Trailer
▲
自閉症児を持った一家の葛藤と奮闘を描いた作品だそうです。自閉症児である一人息子の現実を受け止めて最善を尽くそうと努める母親と受け止めきれないままの父親の相克や自閉症児とその親が直面する苦難を父親の母(=自閉症である男の子の祖母)や友人たちの存在を交えて描いている模様。
マレーシアからの出品作 ■ 印 …… 女性監督
Beautiful Pain
原題|Redha
監督|Tunku Mona Riza ■
IMDb|Redha
http://www.imdb.com/title/tt5103970/
REDHA - Trailer
▲
2016年度(第89回)アカデミー賞外国語映画賞|エクアドルからの出品作 決定
エクアドル代表作は『Such Is Life in the Tropics(英題)』に決まりました。
セバスチャン・コルデロ監督作が同国の代表作となるのは2004年度(第77回)の『タブロイド』に続いてこれが2度め。
エクアドルからの出品作
Such Is Life in the Tropics
原題|Sin Muertos No Hay Carnaval
監督|セバスチャン・コルデロ Sebastian Cordero
製作国|エクアドル / メキシコ / ドイツ
IMDb|Sin Muertos No Hay Carnaval
http://www.imdb.com/title/tt3184616/
Sin Muertos No Hay Carnaval - Trailer
▲
セバスチャン・コルデロ監督作が同国の代表作となるのは2004年度(第77回)の『タブロイド』に続いてこれが2度め。
エクアドルからの出品作
Such Is Life in the Tropics
原題|Sin Muertos No Hay Carnaval
監督|セバスチャン・コルデロ Sebastian Cordero
製作国|エクアドル / メキシコ / ドイツ
IMDb|Sin Muertos No Hay Carnaval
http://www.imdb.com/title/tt3184616/
Sin Muertos No Hay Carnaval - Trailer
▲