【台湾】2016年度（第53回）台湾金馬奨（台北金馬影展）｜作品賞受賞作＆ノミネート作のトレーラー

2016年度（第53回）台湾金馬奨（台北金馬影展｜英：The Taipei Golden Horse Film Festival and Awards）の授賞式は現地日付で2016年11月26日でした。



● 台湾金馬奨 公式サイト（英語版）　台北金馬影展

-----------------------------------------------------------------------------------------------

【2016年度（第53回）台湾金馬奨（台北金馬影展）｜作品賞受賞作＆ノミネート作のトレーラー】
台北金馬影展 / The Taipei Golden Horse Film Festival and Awards

★印 & ピンク文字 … 作品賞受賞




★八月（←2016年[第29回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜The Summer Is Gone
原題｜八月
製作国｜中国
監督｜チャン・ダーレイ（張大磊）　Zhang Dalei

（2016年[第29回]東京国際映画祭の作品紹介より）1990年代初頭の内モンゴル。12歳の少年シャオレイの夏休みは、映画撮影所で働く父と教育熱心な母に囲まれて過ぎていく。世の中は静かに、しかし大きく動いており、国営の職場が生活の安定を保障してくれる時代は終わりつつある。シャオレイの家族もその例外ではない。やがて秋が到来する…。フフホト出身のチャン・ダーレイ監督がモノクロで描く、四半世紀ほど前の内モンゴルの一断面。中国語圏で近年流行のノスタルジックな青春映画とは一線を画し、少年の目がとらえた世界をドライに切り取っている。

The Summer is Gone - Trailer









ゴッドスピード（←2016年[第29回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Godspeed
原題｜一路順風
製作国｜台湾
監督｜チョン・モンホン　Chung Mong-hong

（2016年[第29回]東京国際映画祭の作品紹介より）中身を知らずに麻薬の運び屋をやっていたナードウは、ある日妙な運転手のタクシーに乗る。運転手のシュウは25年前に香港から台湾へ移り、そのまま暮らしているという。ふたりは道を急ぐが、賊に襲われてカネも麻薬も奪われ、トランクに詰め込まれてしまう…。『失魂』（TIFF2013出品）以来、3年ぶりとなるチョン・モンホン監督の第4作は、香港の喜劇王マイケル・ホイ（『Mr.BOO』シリーズ）を主演に迎えた、男ふたりの珍道中もの。

Godspeed (一路顺风, 2016) - Trailer









大樹は風を招く（←2016年[第17回]東京フィルメックスでの邦題）
英題｜Trivisa
原題｜樹大招風
製作国｜中国 / 香港
監督｜フランク・ホイ（許学文）　Frank Hui
　　　ジェヴォンズ・アウ（欧文傑）　Jevons Au Man-Kit（Jevons Au）
　　　ヴィッキー・ウォン（黄偉傑）　Vicky Wong（Vicky Wong Wai-Kit）

（2016年[第17回]東京フィルメックスの作品紹介より）1990年代後半、中国への返還前夜の香港を舞台に、当時実在した3人のギャングの人生にヒントを得た脚本を映画化した作品。指名手配の身になりながらも密輸で金を稼いでいるイップ。逮捕されるリスクの少ない小規模な犯罪を繰り返しているクワイ。金持ちの息子を誘拐して大金を手に入れたチュク。お互いに出会うこともなくそれぞれの生活を送っていた3人だったが、「返還前に3人の窃盗王が一大事件を起こす」という噂が暗黒街に広まったことから、3人の運命は一変する……。ジョニー・トーが自ら主宰する「鮮浪潮短編映画祭」の受賞監督3人を起用して製作した作品。各監督がそれぞれ一人の登場人物のパートを演出するという興味深い方法で撮影されたという。

2016 金馬影展TGHFF | 樹大招風 Trivisa









わたしは潘金蓮じゃない（←2017年[第12回]大阪アジアン映画祭での邦題）
英題｜I Am Not Madame Bovary
原題｜我不是潘金蓮
製作国｜中国
監督｜フォン・シャオガン　Feng Xiaogang

（2017年[第12回]大阪アジアン映画祭の作品紹介より）主人公リー・シュエリエンとその夫は会社から提供される部屋が目的で偽装離婚し、その後復縁するつもりだったが、夫が別の女性と結婚。その事に腹を立てたリー・シュエリエンは訴訟を起こすが、更に彼女を腹立たせる出来事が起こり、訴訟内容や訴える人物が増えていく。しかし彼女が本当にはっきりさせたいのは元夫に関連する事のみ。1年に一度、訴訟を起こすために北京に向かうようになるのだが、気がつけば10年の月日が流れていた。

I Am Not Madame Bovary (2016) - Official Trailer 1









マンダレーへの道（←2016年[第17回]東京フィルメックスでの邦題）
英題｜The Road to Mandalay
原題｜再見瓦城
製作国｜ミャンマー / 台湾 / フランス / ドイツ
監督｜ミディー・ジー（趙德胤）　Midi Z

（2016年[第17回]東京フィルメックスの作品紹介より）リャンチンはミャンマーからタイへと違法で国境を越える途中、同じく国境を越えようとしているグオと知り合う。リャンチンはバンコクの食堂で皿洗いの仕事を得るが、生活は思うようにゆかず、食堂が警察の捜査を受けたことをきっかけに郊外の紡績工場で働くグオを頼り、同じ工場で働き始める。リャンチンの最終的な目的は偽造パスポートを得て台湾に移住することだった。だが、グオの考えは別のところにあった……。『あの頃、君を追いかけた』に出演した台湾のスター、クー・チェンドンがグオ役を演じる。ヴェネチア映画祭「ヴェニス・デイズ」部門で上映。

The Road to Mandalay - Official Teaser




▲

タグ：映画賞