2018年（第71回）カンヌ国際映画祭｜ネットフリックス（Netflix）テッド・サランドス氏、カンヌへは作品を出品しないと語る｜Variety.com より
「ネットフリックス（Netflix）、カンヌへ出品やめるってよ」――コンペティション部門のみでなく、コンペ外（out of competition）部門にも出品しないとのこと。ただし、ネットフリックスの映画買い付け担当は映画を買い付けのためにカンヌへ行くし（良いものがあれば）買う、とのこと。
Variety.com 2018/04/11（13:49）付け記事
Netflix Pulls Out of Cannes Following Rule Change (EXCLUSIVE)
AFPBB News 2018年4月12日付け記事
Netflix、カンヌ映画祭不参加へ 「不当な扱い受ける恐れ」
The Wrap 2018/04/11付け記事
Netflix Bails on Cannes Over Theatrical Release Mandate
ネットフリックスはカンヌのコンペ向きとして、ジェレミー・ソルニエ監督作ジェフリー・ライト出演『Hold the Dark』、アルフォンソ・キュアロン監督作『Roma』、デヴィッド・マッケンジー監督作クリス・パイン出演『Outlaw King』などを、また、コンペ外作品としてネットフリックスが出資し完成させたオーソン・ウェルズの未完作品『The Other Side of the Wind』なども持っていた。近いうちに配信される予定のポール・グリーグラス監督作『Norway』なども。
劇場公開から3年も配信で鑑賞できないなんて観客の不利益にしかならないと思うんですよねえ。それを支持するカンヌ映画祭にも事情は大いにあるとは思うけれども。カンヌ映画祭に資金援助をしてくれているフランスの映画館興行界のこ意向には抗えないのでしょうが、でも……。カンヌは映画や映像作品やそれを上映する環境に関する技術的先進性などは求めていないということでしょうかねえ。かつてはそういうものを求めていたんじゃないのかな、どうでしょう？
ネットフリックス作品をフランス国内で劇場公開したら3年間は配信で出せないからネットフリックス側としては嫌よね。万が一、パルムドールをネットフリックス作品に獲られちゃったりしたらカンヌで最高賞を獲った作品がフランス国内で劇場未公開になっちゃうからフランス映画館興行界としては哀しいでしょう。映画館でも上映し同時にネット配信も出来ればいいのに。『オクジャ／okja』の場合、韓国ではネットフリックスで配信し且つ独立系の映画館で上映もしたのだし。劇場公開から3年も配信で出せないというフランスの法律が逆に足かせになっているような気が……。（第一、3年配信を先送りにしたところで映画館へ客がアートシネマを見に行くわけじゃないと思うんだけどもねえ。もしも客がアートシネマをこぞって見に行くとしても大都会だけだろうし。都会の映画館だけが利益を得ることが出来ればそれでいい、ということなのかねえ。）
▲
Variety.com 2018/04/11（13:49）付け記事
Netflix Pulls Out of Cannes Following Rule Change (EXCLUSIVE)
[ And you aren’t taking movies to the festival out of competition? ] No. I don’t think there would be any reason to go out of competition. The rule was implicitly about Netflix, and Thierry made it explicitly about Netflix when he announced the rule.
We loved the festival. We love the experience for our filmmakers and for film lovers. It’s just that the festival has chosen to celebrate distribution rather than the art of cinema. We are 100% about the art of cinema. And by the way, every other festival in the world is too.（自己流 訳）私たちはこの祭りが好きでした。映画製作者や映画愛好家のための経験（映画祭体験）も大好きです。映画祭は映画芸術よりも流通を祝福し賞賛することを選んだのです。私たちは映画芸術に関して100％（＝映画芸術に対してがすべて）なのです。ついでに言えば世界中の他の映画祭についても同じですよ。
（Did you talk to Thierry before he made the rule change?） I believe it was not just Thierry’s decision. I think it was the decision of his board, which is made up of several exhibitors. I know we didn’t have any conversation with Thierry. I read about it in the press.（自己流 訳）｜（「ティエリー・フレモーがルールを変える（＝コンペ部門へ出品される作品はフランス国内で劇場公開をすることが前提となる。劇場公開されないものはコンペ部門へ選出されない）その前に彼と話をしましたか？」という質問に対して）「カンヌの決定はティエリー・フレモー単独で下されたものではないと信じています。（彼が率いている）数名の参加者から成る委員会での決定だと思っています。私たちはティエリー・フレモーと一切会話はしていません。私はプレス（＝報道）を通じて（ルール変更に関してを）読んでいます。
AFPBB News 2018年4月12日付け記事
Netflix、カンヌ映画祭不参加へ 「不当な扱い受ける恐れ」
「わが社の映画が、あらゆる他の映画制作会社の作品と共に公正に扱われることを希望する」「このような方法では、われわれの映画と映画制作会社が映画祭で不当な扱いを受ける恐れがある」などと語った。昨年のカンヌでもスクリーンに映し出された「Netflix」の文字に対してブーイングとか受けてたものね。
フランスの法律は、劇場公開後3年間にわたり映画のストリーミング配信を禁じている。この規制については、海賊版の横行や、ネットフリックスをはじめとするストリーミング配信サービスの人気が米国で急上昇している中で、時代遅れだとの見方が強い。 ネットフリックスは自社作品のフランスでの劇場公開に前向きな姿勢を示す一方、ストリーミング配信まで3年も待ってはいられないと主張している。「3年待たされている間、フランスの観客はどうしているのか？」と思っていましたが、海賊版を見てしまうののですね。あー。みすみす海賊版へ客をとられているなんて。馬鹿げてる。ネットフリックスも劇場公開をやみくもに拒んでいるわけじゃないんだよね。そういうニュアンスで報道されることが多いけど。
The Wrap 2018/04/11付け記事
Netflix Bails on Cannes Over Theatrical Release Mandate
Netflix’s prospective competition titles included Jeremy Saulnier’s Jeffrey Wright drama “Hold the Dark,” Alfonso Cuaron’s “Roma” and potentially David Mackenzie’s Chris Pine period drama “Outlaw King.” Paul Greengrass’ “Norway” is also on the horizon at the streaming service, though not all are thought to be completed or ready for screening.The company also had Orson Welles’ “The Other Side of the Wind” — a film the legendary director never finished before his death in 1985. Netflix did it for him, with some change they found in the couch.
ネットフリックスはカンヌのコンペ向きとして、ジェレミー・ソルニエ監督作ジェフリー・ライト出演『Hold the Dark』、アルフォンソ・キュアロン監督作『Roma』、デヴィッド・マッケンジー監督作クリス・パイン出演『Outlaw King』などを、また、コンペ外作品としてネットフリックスが出資し完成させたオーソン・ウェルズの未完作品『The Other Side of the Wind』なども持っていた。近いうちに配信される予定のポール・グリーグラス監督作『Norway』なども。
劇場公開から3年も配信で鑑賞できないなんて観客の不利益にしかならないと思うんですよねえ。それを支持するカンヌ映画祭にも事情は大いにあるとは思うけれども。カンヌ映画祭に資金援助をしてくれているフランスの映画館興行界のこ意向には抗えないのでしょうが、でも……。カンヌは映画や映像作品やそれを上映する環境に関する技術的先進性などは求めていないということでしょうかねえ。かつてはそういうものを求めていたんじゃないのかな、どうでしょう？
ネットフリックス作品をフランス国内で劇場公開したら3年間は配信で出せないからネットフリックス側としては嫌よね。万が一、パルムドールをネットフリックス作品に獲られちゃったりしたらカンヌで最高賞を獲った作品がフランス国内で劇場未公開になっちゃうからフランス映画館興行界としては哀しいでしょう。映画館でも上映し同時にネット配信も出来ればいいのに。『オクジャ／okja』の場合、韓国ではネットフリックスで配信し且つ独立系の映画館で上映もしたのだし。劇場公開から3年も配信で出せないというフランスの法律が逆に足かせになっているような気が……。（第一、3年配信を先送りにしたところで映画館へ客がアートシネマを見に行くわけじゃないと思うんだけどもねえ。もしも客がアートシネマをこぞって見に行くとしても大都会だけだろうし。都会の映画館だけが利益を得ることが出来ればそれでいい、ということなのかねえ。）
▲
タグ：カンヌ映画祭
2018-04-12 10:52
中国｜2017年度 映画興行ランキング｜BoxOffice Mojo による
■ 興行ランキングの上位に入っている中国映画の予告編はハリウッドのブロックバスター映画の予告編よりはるかに面白そうにみえる。中国国産映画は海外映画（主にアメリカ）に比べると質的に劣ると中国の観客に言われたのはほんの数年前。あっという間に追いついてしまい今では追い抜きそうな勢い。予告編を見るだけでも分かる、画面のリッチさ。
■ 中国の場合は映画の上映には国による規制がかかるので映画館興行のランキングを他の国と同じ調子でみるのは難しいですが、それでも中国の観客は海外の映画も国産の映画も質的な面でフラット且つシビアに見ているのはランキングから伝わってくるような気がします。
■ アメリカのブロックバスター映画だけではなくインドやタイの映画も上位60位内にランクインしているのが特徴的。中国とインドの共同製作作品もけっこうありますね。そして韓国同様、「スター・ウォーズ」シリーズへの関心度はそう高くなさそうです。
■ 興行ランキング60位内に中国国産映画は29作品。
1位～10位 …… 6
11位～20位 …… 2
21位～30位 …… 3
31位～40位 …… 5
41位～50位 …… 7
51位～60位 …… 6
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【中国｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo China Yearly Box Office (2017)
1.
戦狼 ウルフ・オブ・ウォー
原題｜戦狼 II
英題｜Wolf Warrior 2
製作国｜中国
『戦狼／ウルフ・オブ・ウォー』日本版予告編2
「ウルフ・オブ・ウォー」シリーズ第2作め。
アクション映画。
2.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
3.
Never Say Die（英題）
原題｜Xiu xiu de tie quan / 羞羞的鉄拳
製作国｜中国
《羞羞的铁拳》Trailer
スポーツ・コメディ。
4.
The Ex-File: The Return of the Exes（英題）
原題｜Qian ren 3: Zai jian qian ren / 前任3: 再见前任
製作国｜中国
The Ex Files 3: The Return of the Exes (前任3:再见前任) - Official Trailer
ロマンティック・コメディ。日本にもこんな時代があったね、80年代に。
中国、国民がお金持ちっぽい。いいな～
5.
カンフー・ヨガ
英題｜Kung Fu Yoga
原題｜Gong fu yu jia / 功夫瑜伽
製作国｜中国 / インド / ネパール
『カンフー・ヨガ』日本版予告編
アクション・アドベンチャー・コメディ。
6.
西遊記2 妖怪の逆襲
英題｜Journey to the West: The Demons Strike Back
別英題｜Journey to the West: Demon Chapter
原題｜西遊伏妖篇
製作国｜中国
Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) - Official Trailer 1
チャウ・シンチー製作「西遊記」シリーズ第2弾。
ファンタジー・アドベンチャー・コメディ。制作費があるというのは素敵だわ。
7.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
8.
芳華（ほうか） - Youth -
別邦題｜芳華（ファンホァ）-Youth-（2018年 電影2018｜日中映画交流事業 での邦題）
英題｜Youth (2017)
原題｜芳华 / 芳華 / Fang hua
製作国｜中国
Youth 芳华 Trailer
2017年度（第12回）アジア・フィルム・アワード 作品賞 受賞。
9.
ダンガル きっと、つよくなる
英題｜Dangal
製作国｜インド
『ダンガル きっと、つよくなる』日本版予告編
スポ根ヒューマンドラマ。インド映画。
10.
リメンバー・ミー（2017年）
英題｜Coco
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
12.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
13.
トリプルＸ：再起動
英題｜xXx: The Return of Xander Cage
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
14.
バイオハザード：ザ・ファイナル
英題｜Resident Evil: The Final Chapter
製作国｜アメリカ / イギリス / フランス / ドイツ / 南アフリカ / カナダ / 日本 / オーストリア
15.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
16.
乗風破浪 あの頃のあなたを今想う（←2018年「電影2018」での邦題）
原題｜Cheng feng po lang / 乗風破浪
英題｜Duckweed
製作国｜中国
Duckweed - Official Trailer 2
ファンタジー・コメディ・ドラマ。
「しんみりとしたヒューマン・ドラマ」的な邦題がついていますが、
邦題から受ける印象と作品そのものはちょっと雰囲気違うみたいですね。
17.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
18.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
19.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
20.
Buddies in India（英題）
原題｜大閙天竺
製作国｜中国 / インド
Buddies in India - Trailer
アクション・アドベンチャー・コメディ。
----------------------------------------------------------------------------------
21.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
22.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
23.
悟空伝
英題｜WuKong / Wu Kong
原題｜Nghung zyun / 悟空傳
製作国｜中国
映画『悟空伝』日本版予告編
ダークファンタジー・アクション・アドベンチャー。デレク・クォック監督作。
（まるでザック・スナイダーが作った「孫悟空」みたいな感じ。）
24.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
25.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
26.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
27.
僕のワンダフル・ライフ
英題｜A Dog's Purpose
製作国｜アメリカ / インド
28.
Chasing the Dragon（英題）
原題｜Chui lung / 追龍
製作国｜中国 / 香港
《追龙》Chasing the Dragon - Trailer
アクション・クライム・ドラマ。
29.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
30.
空海―KU-KAI― 美しき王妃の謎
英題｜Legend of the Demon Cat
原題｜妖猫傳
製作国｜中国 / 日本
Legend of the Demon Cat - Official Trailer
ファンタジー・アクション・アドベンシャー。
----------------------------------------------------------------------------------
31.
桃花絶佳 ワンス・アポン・ア・タイム（←「2017東京／沖縄・中国映画週間」での邦題）
英題｜Once Upon A Time (2017)
原題｜三生三世十里桃花
"Once Upon a Time" (三生三世十里桃花) - Trailer 2
ロマンティック・ファンタジー・アクション・ドラマ。
32.
The Foreigner（英題）
製作国｜中国 / イギリス / アメリカ
The Foreigner (2017) - Official Trailer #1
クライム・サスペンス・アクションドラマ。マーティン・キャンベル監督作。
33.
Paradox (2017)（英題）
原題｜Sha po lang: taam long / 殺破狼・貪狼
製作国｜香港
Paradox 《杀破狼·贪狼》 - Official Trailer
クライム・サスペンス・アクション。ウィルソン・イップ監督作。
34.
Boonie Bears: Entangled Worlds（英題）
原題｜熊出没·奇幻空间
製作国｜中国
《熊出没·奇幻空间》Entangled Worlds - Trailer
この分野ももうじきアメリカに追いつきそうですね。
35.
キングスマン：ゴールデン・サークル
英題｜Kingsman: The Golden Circle
製作国｜イギリス / アメリカ
36.
ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー
英題｜Rogue One: A Star Wars Story
製作国｜アメリカ
37.
ジオストーム
英題｜Geostorm
製作国｜アメリカ
38.
ヴァレリアン 千の惑星の救世主
仏題｜Valerian et la Cite des mille planetes
英題｜Valerian and the City of a Thousand Planets
製作国｜フランス / 中国 / アメリカ / アラブ首長国連邦 / ドイツ / ベルギー
39.
The Founding of an Army（英題）
原題｜建軍大業
製作国｜中国
The Founding of the Army 建軍大業 (2017) Official Chinese Trailer
「インファナル・アフェア」シリーズのアンドリュー・ラウ監督作。
歴史アクション・ドラマ。
40.
ショックウェーブ（2017年）（←「2017東京／沖縄・中国映画週間」での邦題）
英題｜Shock Wave
原題｜Chai dan zhuan jia / 拆弾専家
製作国｜中国 / 香港
Shock Wave Trailer - Starring Andy Lau
サスペンス・アクション。
----------------------------------------------------------------------------------
41.
The Devotion of Suspect X (2017)
原題｜xián yí rén X de xiàn shēn / 嫌疑人X的献身
製作国｜中国 / アメリカ
The Devotion of Suspect X (2017) - Trailer
東野圭吾原作『容疑者Xの献身』を中国で再映画化。
（東野圭吾原作『容疑者Xの献身』は2012年にも韓国で映画化されている）
42.
Goldbuster（英題）
原題｜Yao ling ling / 妖铃铃
製作国｜中国 / 香港
《妖铃铃》GOLDBUSTER Official Trailer #1
女優サンドラ・ン（呉君如 / Sandra Ng / Sandra Kwan Yue Ng）初監督作。
コメディ。
43.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
44.
Sky Hunter（英題）
原題｜Kong tian lie / 空天猎
製作国｜中国
空天獵 Sky Hunter - Trailer
戦争アクション映画。
ファン・ビンビン、リー・チェン 主演。
主演のリー・チェン（李晨）初監督作。
45.
Bleeding Steel（英題）
原題｜機器之血
製作国｜中国 / 香港
Bleeding Steel (2017) Trailer #2
Jackie Chan Sci-Fi Movie
SFサスペンス・アクション。―― ジャッキー・チェン、トム・クルーズには負けていられない！
46.
Hanson and the Beast（英題）
原題｜Er dai yao jing / 二代妖精
製作国｜中国
Hanson and the Beast - Trailer #1
ファンタジー・ロマンティック・コメディ。
47.
奇門遁甲（読み｜きもん とんこう）（←「電影2018」での邦題）
英題｜The Thousand Faces Of Dunjia
原題｜Qi men dun jia / 奇門遁甲
製作国｜中国 / 香港
The Thousand Faces of Dunjia - Trailer #1
ファンタジー・アドベンチャー・武俠アクション。
48.
Guilty of Mind（英題）
原題｜Xin li zui / 心理罪
製作国｜中国
《心理罪》Guilty of Mind - Trailer
クライム・サスペンス・ドラマ。
邦画にもありそうなタイプ。でも映像的には邦画よりリッチ。
49.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
50.
パッセンジャー（2016年）
英題｜Passengers
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
51.
記憶の中の殺人者（←「2017東京／沖縄・中国映画週間」での邦題）
英題｜Battle of Memories
原題｜Ji yi da shi / 記憶大師
製作国｜中国
《记忆大师》Battle of Memories - Official Trailer
SFクライム・サスペンス。
52.
Bad Genius（英題）
原題｜Chalard Games Goeng
製作国｜タイ
Bad Genius (2017) - Official International Trailer
タイ製クライム・コメディ。 タイの学生が主人公。豪州が舞台。
映画を通じて、日本以外のアジア地区の若者は
自国以外の国（＝海外）に目が向いていることが感じ取れます。
53.
修羅：黒衣の反逆
英題｜Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield
原題｜Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang / 繍春刀Ⅱ 修羅戦場
製作国｜中国
Brotherhood of Blades II (2017) - Trailer
歴史アクション・ドラマ。
『修羅：黒衣の反逆』日本版予告編
54.
グレート・アドベンチャー
英題｜The Adventurers
原題｜Xia dao lian meng / 侠盗联盟
製作国｜中国 / 香港 / チェコ共和国
The Adventurers (侠盗联盟, 2017) - Trailer
クライム・アクション。
『グレート・アドベンチャー』日本版予告編
55.
ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
製作国｜アメリカ
56.
（※ 中国版）ナミヤ雑貨店の奇蹟（←「電影2018」での邦題）
原題｜解憂雑貨店
英題｜Namiya
製作国｜中国 / 香港
Namiya 解忧杂货店 - Official Trailer
東野圭吾原作。日本版と同年公開。邦題も同じ。
なお、日本版『ナミヤ雑貨店の奇蹟』の英題は Miracles of the Namiya General Store
57.
The Liquidator（英題）
原題｜心理罪：城市之光 / 心理罪之城市之光
製作国｜中国
心理罪之城市之光 "The Liquidator" - Trailer 2
クライム・サスペンス。
58.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
59.
パディントン2
英題｜Paddington 2
製作国｜イギリス / フランス / アメリカ
60.
The House That Never Dies Ⅱ（英題）
原題｜京城81号2
製作国｜中国
京城81號 2｜The House That Never Dies 2 - Official Trailer
「京城81号」シリーズ第2弾。 サスペンス・ホラー。
▲
■ 中国の場合は映画の上映には国による規制がかかるので映画館興行のランキングを他の国と同じ調子でみるのは難しいですが、それでも中国の観客は海外の映画も国産の映画も質的な面でフラット且つシビアに見ているのはランキングから伝わってくるような気がします。
■ アメリカのブロックバスター映画だけではなくインドやタイの映画も上位60位内にランクインしているのが特徴的。中国とインドの共同製作作品もけっこうありますね。そして韓国同様、「スター・ウォーズ」シリーズへの関心度はそう高くなさそうです。
■ 興行ランキング60位内に中国国産映画は29作品。
1位～10位 …… 6
11位～20位 …… 2
21位～30位 …… 3
31位～40位 …… 5
41位～50位 …… 7
51位～60位 …… 6
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【中国｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo China Yearly Box Office (2017)
1.
戦狼 ウルフ・オブ・ウォー
原題｜戦狼 II
英題｜Wolf Warrior 2
製作国｜中国
『戦狼／ウルフ・オブ・ウォー』日本版予告編2
「ウルフ・オブ・ウォー」シリーズ第2作め。
アクション映画。
2.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
3.
Never Say Die（英題）
原題｜Xiu xiu de tie quan / 羞羞的鉄拳
製作国｜中国
《羞羞的铁拳》Trailer
スポーツ・コメディ。
4.
The Ex-File: The Return of the Exes（英題）
原題｜Qian ren 3: Zai jian qian ren / 前任3: 再见前任
製作国｜中国
The Ex Files 3: The Return of the Exes (前任3:再见前任) - Official Trailer
ロマンティック・コメディ。日本にもこんな時代があったね、80年代に。
中国、国民がお金持ちっぽい。いいな～
5.
カンフー・ヨガ
英題｜Kung Fu Yoga
原題｜Gong fu yu jia / 功夫瑜伽
製作国｜中国 / インド / ネパール
『カンフー・ヨガ』日本版予告編
アクション・アドベンチャー・コメディ。
6.
西遊記2 妖怪の逆襲
英題｜Journey to the West: The Demons Strike Back
別英題｜Journey to the West: Demon Chapter
原題｜西遊伏妖篇
製作国｜中国
Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) - Official Trailer 1
チャウ・シンチー製作「西遊記」シリーズ第2弾。
ファンタジー・アドベンチャー・コメディ。制作費があるというのは素敵だわ。
7.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
8.
芳華（ほうか） - Youth -
別邦題｜芳華（ファンホァ）-Youth-（2018年 電影2018｜日中映画交流事業 での邦題）
英題｜Youth (2017)
原題｜芳华 / 芳華 / Fang hua
製作国｜中国
Youth 芳华 Trailer
2017年度（第12回）アジア・フィルム・アワード 作品賞 受賞。
9.
ダンガル きっと、つよくなる
英題｜Dangal
製作国｜インド
『ダンガル きっと、つよくなる』日本版予告編
スポ根ヒューマンドラマ。インド映画。
10.
リメンバー・ミー（2017年）
英題｜Coco
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
12.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
13.
トリプルＸ：再起動
英題｜xXx: The Return of Xander Cage
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
14.
バイオハザード：ザ・ファイナル
英題｜Resident Evil: The Final Chapter
製作国｜アメリカ / イギリス / フランス / ドイツ / 南アフリカ / カナダ / 日本 / オーストリア
15.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
16.
乗風破浪 あの頃のあなたを今想う（←2018年「電影2018」での邦題）
原題｜Cheng feng po lang / 乗風破浪
英題｜Duckweed
製作国｜中国
Duckweed - Official Trailer 2
ファンタジー・コメディ・ドラマ。
「しんみりとしたヒューマン・ドラマ」的な邦題がついていますが、
邦題から受ける印象と作品そのものはちょっと雰囲気違うみたいですね。
17.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
18.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
19.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
20.
Buddies in India（英題）
原題｜大閙天竺
製作国｜中国 / インド
Buddies in India - Trailer
アクション・アドベンチャー・コメディ。
----------------------------------------------------------------------------------
21.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
22.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
23.
悟空伝
英題｜WuKong / Wu Kong
原題｜Nghung zyun / 悟空傳
製作国｜中国
映画『悟空伝』日本版予告編
ダークファンタジー・アクション・アドベンチャー。デレク・クォック監督作。
（まるでザック・スナイダーが作った「孫悟空」みたいな感じ。）
24.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
25.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
26.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
27.
僕のワンダフル・ライフ
英題｜A Dog's Purpose
製作国｜アメリカ / インド
28.
Chasing the Dragon（英題）
原題｜Chui lung / 追龍
製作国｜中国 / 香港
《追龙》Chasing the Dragon - Trailer
アクション・クライム・ドラマ。
29.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
30.
空海―KU-KAI― 美しき王妃の謎
英題｜Legend of the Demon Cat
原題｜妖猫傳
製作国｜中国 / 日本
Legend of the Demon Cat - Official Trailer
ファンタジー・アクション・アドベンシャー。
----------------------------------------------------------------------------------
31.
桃花絶佳 ワンス・アポン・ア・タイム（←「2017東京／沖縄・中国映画週間」での邦題）
英題｜Once Upon A Time (2017)
原題｜三生三世十里桃花
"Once Upon a Time" (三生三世十里桃花) - Trailer 2
ロマンティック・ファンタジー・アクション・ドラマ。
32.
The Foreigner（英題）
製作国｜中国 / イギリス / アメリカ
The Foreigner (2017) - Official Trailer #1
クライム・サスペンス・アクションドラマ。マーティン・キャンベル監督作。
33.
Paradox (2017)（英題）
原題｜Sha po lang: taam long / 殺破狼・貪狼
製作国｜香港
Paradox 《杀破狼·贪狼》 - Official Trailer
クライム・サスペンス・アクション。ウィルソン・イップ監督作。
34.
Boonie Bears: Entangled Worlds（英題）
原題｜熊出没·奇幻空间
製作国｜中国
《熊出没·奇幻空间》Entangled Worlds - Trailer
この分野ももうじきアメリカに追いつきそうですね。
35.
キングスマン：ゴールデン・サークル
英題｜Kingsman: The Golden Circle
製作国｜イギリス / アメリカ
36.
ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー
英題｜Rogue One: A Star Wars Story
製作国｜アメリカ
37.
ジオストーム
英題｜Geostorm
製作国｜アメリカ
38.
ヴァレリアン 千の惑星の救世主
仏題｜Valerian et la Cite des mille planetes
英題｜Valerian and the City of a Thousand Planets
製作国｜フランス / 中国 / アメリカ / アラブ首長国連邦 / ドイツ / ベルギー
39.
The Founding of an Army（英題）
原題｜建軍大業
製作国｜中国
The Founding of the Army 建軍大業 (2017) Official Chinese Trailer
「インファナル・アフェア」シリーズのアンドリュー・ラウ監督作。
歴史アクション・ドラマ。
40.
ショックウェーブ（2017年）（←「2017東京／沖縄・中国映画週間」での邦題）
英題｜Shock Wave
原題｜Chai dan zhuan jia / 拆弾専家
製作国｜中国 / 香港
Shock Wave Trailer - Starring Andy Lau
サスペンス・アクション。
----------------------------------------------------------------------------------
41.
The Devotion of Suspect X (2017)
原題｜xián yí rén X de xiàn shēn / 嫌疑人X的献身
製作国｜中国 / アメリカ
The Devotion of Suspect X (2017) - Trailer
東野圭吾原作『容疑者Xの献身』を中国で再映画化。
（東野圭吾原作『容疑者Xの献身』は2012年にも韓国で映画化されている）
42.
Goldbuster（英題）
原題｜Yao ling ling / 妖铃铃
製作国｜中国 / 香港
《妖铃铃》GOLDBUSTER Official Trailer #1
女優サンドラ・ン（呉君如 / Sandra Ng / Sandra Kwan Yue Ng）初監督作。
コメディ。
43.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
44.
Sky Hunter（英題）
原題｜Kong tian lie / 空天猎
製作国｜中国
空天獵 Sky Hunter - Trailer
戦争アクション映画。
ファン・ビンビン、リー・チェン 主演。
主演のリー・チェン（李晨）初監督作。
45.
Bleeding Steel（英題）
原題｜機器之血
製作国｜中国 / 香港
Bleeding Steel (2017) Trailer #2
Jackie Chan Sci-Fi Movie
SFサスペンス・アクション。―― ジャッキー・チェン、トム・クルーズには負けていられない！
46.
Hanson and the Beast（英題）
原題｜Er dai yao jing / 二代妖精
製作国｜中国
Hanson and the Beast - Trailer #1
ファンタジー・ロマンティック・コメディ。
47.
奇門遁甲（読み｜きもん とんこう）（←「電影2018」での邦題）
英題｜The Thousand Faces Of Dunjia
原題｜Qi men dun jia / 奇門遁甲
製作国｜中国 / 香港
The Thousand Faces of Dunjia - Trailer #1
ファンタジー・アドベンチャー・武俠アクション。
48.
Guilty of Mind（英題）
原題｜Xin li zui / 心理罪
製作国｜中国
《心理罪》Guilty of Mind - Trailer
クライム・サスペンス・ドラマ。
邦画にもありそうなタイプ。でも映像的には邦画よりリッチ。
49.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
50.
パッセンジャー（2016年）
英題｜Passengers
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
51.
記憶の中の殺人者（←「2017東京／沖縄・中国映画週間」での邦題）
英題｜Battle of Memories
原題｜Ji yi da shi / 記憶大師
製作国｜中国
《记忆大师》Battle of Memories - Official Trailer
SFクライム・サスペンス。
52.
Bad Genius（英題）
原題｜Chalard Games Goeng
製作国｜タイ
Bad Genius (2017) - Official International Trailer
タイ製クライム・コメディ。 タイの学生が主人公。豪州が舞台。
映画を通じて、日本以外のアジア地区の若者は
自国以外の国（＝海外）に目が向いていることが感じ取れます。
53.
修羅：黒衣の反逆
英題｜Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield
原題｜Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang / 繍春刀Ⅱ 修羅戦場
製作国｜中国
Brotherhood of Blades II (2017) - Trailer
歴史アクション・ドラマ。
『修羅：黒衣の反逆』日本版予告編
54.
グレート・アドベンチャー
英題｜The Adventurers
原題｜Xia dao lian meng / 侠盗联盟
製作国｜中国 / 香港 / チェコ共和国
The Adventurers (侠盗联盟, 2017) - Trailer
クライム・アクション。
『グレート・アドベンチャー』日本版予告編
55.
ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
製作国｜アメリカ
56.
（※ 中国版）ナミヤ雑貨店の奇蹟（←「電影2018」での邦題）
原題｜解憂雑貨店
英題｜Namiya
製作国｜中国 / 香港
Namiya 解忧杂货店 - Official Trailer
東野圭吾原作。日本版と同年公開。邦題も同じ。
なお、日本版『ナミヤ雑貨店の奇蹟』の英題は Miracles of the Namiya General Store
57.
The Liquidator（英題）
原題｜心理罪：城市之光 / 心理罪之城市之光
製作国｜中国
心理罪之城市之光 "The Liquidator" - Trailer 2
クライム・サスペンス。
58.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
59.
パディントン2
英題｜Paddington 2
製作国｜イギリス / フランス / アメリカ
60.
The House That Never Dies Ⅱ（英題）
原題｜京城81号2
製作国｜中国
京城81號 2｜The House That Never Dies 2 - Official Trailer
「京城81号」シリーズ第2弾。 サスペンス・ホラー。
▲
2018-04-11 21:15
韓国｜2017年度 映画興行ランキング｜BoxOffice Mojo による
■ 韓国の興行ランキングの上位には国産映画がずらっと並んでいます。外国映画が鑑賞されていないかといえばそうではなく。
韓国映画興行ランキング上位60位に外国映画は31作品あります。（日本の映画興行ランキング上位60位に外国映画は24作品）
■ サスペンスとアクションが（もちろんコメディも。）人気強いですね。韓国国産映画に限れば、上位60位内にはティーンエイジ向きの学園ものとか若い世代向けの恋愛もの映画とか皆無。（韓国の場合、国産のヒューマン・ドラマとか恋愛ものドラマとかはTVドラマで補われているんだろうか？）
■ 『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』の人気の無さにびっくり（54位）。
■ 興行ランキング60位内に韓国国産映画は29作品。
1位～10位 …… 8
11位～20位 …… 4
21位～30位 …… 5
31位～40位 …… 2
41位～50位 …… 5
51位～60位 …… 5
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【韓国｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo South Korea Yearly Box Office (2017)
1.
Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol（原題）
英題｜Along with the Gods: The Two Worlds
製作国｜韓国
Along With The Gods:The Two Worlds (2017)
Official International 4K Trailer
2013年『ミスターGO！』のキム・ヨンファ（Kim Yong-hwa）監督作。
アクション・ファンタジー映画。
2.
タクシー運転手 約束は海を越えて
原題｜Taeksi Unjeonsa
英題｜A Taxi Driver
製作国｜韓国
『タクシー運転手 約束は海を越えて』日本版予告編
2017年度（第90回）アカデミー賞 外国語映画賞 韓国代表作。
ヒューマン・ドラマ。
3.
コンフィデンシャル／共助
原題｜Gongjo
英題｜Confidential Assignment
製作国｜韓国
『コンフィデンシャル／共助』日本版予告編
アクション・サスペンス・コメディ。
4.
1987（原題）
英題｜1987: When the Day Comes
製作国｜韓国
1987: When the Day Comes - Trailer #1
2013年『ファイ 悪魔に育てられた少年』のチャン・ジュナン監督作。
政治サスペンス・ドラマ。
5.
犯罪都市（2017年）
原題/英題｜The Outlaws
製作国｜韓国
『犯罪都市』日本版予告編
クライム・ドラマ。
6.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
7.
Gunhamdo（原題）
英題｜The Battleship Island
製作国｜韓国
The Battleship Island - Official Trailer
2013年『ベルリンファイル』のリュ・スンワン監督作。 アクション映画。
「太平洋戦争末期の軍艦島に炭坑夫として強制徴用された朝鮮人400人が
決死の脱出を図るという内容」（ニューズウィーク日本版の記事による）
8.
ミッドナイト・ランナー
原題｜Cheong-nyeon-gyeong-chal
英題｜Midnight Runners
製作国｜韓国
『ミッドナイト・ランナー』日本版予告編
クライム・アクション・コメディ。
9.
ザ・キング（2017年）
原題｜Deoking
英題｜The King (2017)
製作国｜韓国
『ザ・キング』（2017年）予告編 チョ・インソン×チョン・ウソン共演
サスペンス・ドラマ。
10.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
キングスマン：ゴールデン・サークル
英題｜Kingsman: The Golden Circle
製作国｜イギリス / アメリカ
12.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
13.
鋼鉄の雨
原題｜Gangcheolbi
英題｜Steel Rain
製作国｜韓国
Steel Rain (2017) - Trailer (Eng Sub)
アクション・ドラマ。
14.
Kkun（原題）
英題｜The Swindlers
製作国｜韓国
The Swindlers (2017) - Official Trailer
アクション・ドラマ。
15.
天命の城
原題｜Namhansanseong
英題｜The Fortress
製作国｜韓国
『天命の城』日本版予告編
歴史ドラマ。音楽は坂本龍一。
16.
君の名は。
英題｜Your Name. (Kimi no na wa.)
製作国｜日本
17.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
18.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
19.
I Can Speak（原題/英題）
製作国｜韓国
I Can Speak (2017) - Trailer #1
コメディ・ドラマ。
20.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
----------------------------------------------------------------------------------
21.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
22.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
23.
監獄の首領
原題｜Peurizeun
英題｜The Prison
製作国｜韓国
『監獄の首領』日本版予告編
サスペンス・アクション。
24.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
25.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
26.
殺人者の記憶法
英題｜Memoir of a Murder
製作国｜韓国
『殺人者の記憶法』日本版予告編
クライム・サスペンス・ドラマ。
27.
The Sheriff In Town（原題/英題）
製作国｜韓国
The Sheriff In Town - Trailer
コメディ。
28.
操作された都市
原題｜Jojakdoen Doshi
英題｜Fabricated City
製作国｜韓国
『操作された都市』日本版予告編
サスペンス・アクション。
29.
善惡の刃
原題｜Jaesim
英題｜New Trial
製作国｜韓国
『善惡の刃』日本版予告編
サスペンス・ドラマ。
30.
ボス・ベイビー
英題｜The Boss Baby
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
31.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
32.
Park Yeol（原題）
英題｜Anarchist from Colony
製作国｜韓国
Anarchist from Colony (2017) - Trailer
朴烈（ぼく・れつ / パク・ヨル）の伝記もの映画。
2013年『ソウォン／願い』のイ・ジュンイク監督作。
朴烈役はイ・ジェフン（Lee Je-hoon）、金子文子役はチェ・ヒソ（Choi Hee-seo）。
33.
ゲット・アウト
英題｜Get Out
製作国｜アメリカ / 日本
34.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
35.
モアナと伝説の海
英題｜Moana
製作国｜アメリカ
36.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
37.
アナベル 死霊人形の誕生
英題｜Annabelle: Creation
製作国｜アメリカ
38.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
39.
Our President（英題）
製作国｜韓国
노무현입니다 (Our President, 2017) - Main Trailer
盧武鉉（ノ・ムヒョン）元韓国大統領のドキュメンタリー。
40.
ヒットマンズ・ボディガード
英題｜The Hitman's Bodyguard
製作国｜アメリカ / 中国 / オランダ / ブルガリア
----------------------------------------------------------------------------------
41.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
42.
スプリット
英題｜Split
製作国｜アメリカ
43.
The King's Case Note（英題）
製作国｜韓国
The King's Case Note - Teaser Trailer #1
コメディ。
44.
Buladeo（原題）
英題｜The Bros
製作国｜韓国
The Bros - Trailer
コメディ。
45.
グレイテスト・ショーマン
英題｜The Greatest Showman
製作国｜アメリカ
46.
Happy Death Day（英題）
製作国｜アメリカ
※『ラ・ラ・ランド』のジェシカ・ロース（エマ・ストーン演じるミアのルームメイト。黄緑のドレスの人）主演のホラー映画
47.
記憶の夜
原題｜Gi-eok-ui bam
英題｜Forgotten
別英題｜Night of Memory
製作国｜韓国
기억의 밤 (Night of Memory, 2017) - 1st Trailer
ミステリー＆サスペンス。
48.
V.I.P. 修羅の獣たち
原題｜Beu-i-a-i-pi
英題｜V.I.P.
製作国｜韓国
V.I.P. (2017) - Trailer
クライム・ドラマ。
49.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
50.
ザ・メイヤー 特別市民
原題｜Teukbyeolsimin
英題｜The Mayor
製作国｜韓国
『ザ・メイヤー 特別市民』日本版予告編
政治サスペンス・ドラマ。
----------------------------------------------------------------------------------
51.
Jang-san-beom（原題）
英題｜The Mimic
製作国｜韓国
[Korean Horror] The Mimic - Official Trailer
ホラー・サスペンス。
52.
犯人は生首に訊け
原題｜Haebing
英題｜Bluebeard
製作国｜韓国
『犯人は生首に訊け』日本版予告編
サスペンス。ホラーっぽさもあり。
53.
悪女／AKUJO
原題｜Ak-Nyeo
英題｜The Villainess
製作国｜韓国
映画『悪女／AKUJO』日本版予告編
サスペンス・アクション。これはすごい。
監督のチョン・ビョンギルはアメリカで撮るみたいですけど、
主演女優キム・オクビンさんもハリウッドへ行くべきじゃないの？
54.
スター・ウォーズ／最後のジェダイ
英題｜Star Wars: The Last Jedi
製作国｜アメリカ
55.
エンドレス 繰り返される悪夢
原題｜Ha-roo
英題｜A Day
製作国｜韓国
『エンドレス 繰り返される悪夢』日本版予告編
SFサスペンス。タイムループ・サスペンス。
こんな場面を繰り返すなんて地獄だ。
56.
ジオストーム
英題｜Geostorm
製作国｜アメリカ
57.
名もなき野良犬の輪舞（ロンド）
原題｜Bulhandang
英題｜The Merciless
製作国｜韓国
『名もなき野良犬の輪舞（ロンド）』日本版予告編
アクション・ドラマ。
58.
IT／イット “それ”が見えたら、終わり。
英題｜It
製作国｜アメリカ / カナダ
59.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
60.
ベイビー・ドライバー
英題｜Baby Driver
製作国｜アメリカ / イギリス
▲
■ サスペンスとアクションが（もちろんコメディも。）人気強いですね。韓国国産映画に限れば、上位60位内にはティーンエイジ向きの学園ものとか若い世代向けの恋愛もの映画とか皆無。（韓国の場合、国産のヒューマン・ドラマとか恋愛ものドラマとかはTVドラマで補われているんだろうか？）
■ 『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』の人気の無さにびっくり（54位）。
■ 興行ランキング60位内に韓国国産映画は29作品。
1位～10位 …… 8
11位～20位 …… 4
21位～30位 …… 5
31位～40位 …… 2
41位～50位 …… 5
51位～60位 …… 5
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【韓国｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo South Korea Yearly Box Office (2017)
1.
Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol（原題）
英題｜Along with the Gods: The Two Worlds
製作国｜韓国
Along With The Gods:The Two Worlds (2017)
Official International 4K Trailer
2013年『ミスターGO！』のキム・ヨンファ（Kim Yong-hwa）監督作。
アクション・ファンタジー映画。
2.
タクシー運転手 約束は海を越えて
原題｜Taeksi Unjeonsa
英題｜A Taxi Driver
製作国｜韓国
『タクシー運転手 約束は海を越えて』日本版予告編
2017年度（第90回）アカデミー賞 外国語映画賞 韓国代表作。
ヒューマン・ドラマ。
3.
コンフィデンシャル／共助
原題｜Gongjo
英題｜Confidential Assignment
製作国｜韓国
『コンフィデンシャル／共助』日本版予告編
アクション・サスペンス・コメディ。
4.
1987（原題）
英題｜1987: When the Day Comes
製作国｜韓国
1987: When the Day Comes - Trailer #1
2013年『ファイ 悪魔に育てられた少年』のチャン・ジュナン監督作。
政治サスペンス・ドラマ。
5.
犯罪都市（2017年）
原題/英題｜The Outlaws
製作国｜韓国
『犯罪都市』日本版予告編
クライム・ドラマ。
6.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
7.
Gunhamdo（原題）
英題｜The Battleship Island
製作国｜韓国
The Battleship Island - Official Trailer
2013年『ベルリンファイル』のリュ・スンワン監督作。 アクション映画。
「太平洋戦争末期の軍艦島に炭坑夫として強制徴用された朝鮮人400人が
決死の脱出を図るという内容」（ニューズウィーク日本版の記事による）
8.
ミッドナイト・ランナー
原題｜Cheong-nyeon-gyeong-chal
英題｜Midnight Runners
製作国｜韓国
『ミッドナイト・ランナー』日本版予告編
クライム・アクション・コメディ。
9.
ザ・キング（2017年）
原題｜Deoking
英題｜The King (2017)
製作国｜韓国
『ザ・キング』（2017年）予告編 チョ・インソン×チョン・ウソン共演
サスペンス・ドラマ。
10.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
キングスマン：ゴールデン・サークル
英題｜Kingsman: The Golden Circle
製作国｜イギリス / アメリカ
12.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
13.
鋼鉄の雨
原題｜Gangcheolbi
英題｜Steel Rain
製作国｜韓国
Steel Rain (2017) - Trailer (Eng Sub)
アクション・ドラマ。
14.
Kkun（原題）
英題｜The Swindlers
製作国｜韓国
The Swindlers (2017) - Official Trailer
アクション・ドラマ。
15.
天命の城
原題｜Namhansanseong
英題｜The Fortress
製作国｜韓国
『天命の城』日本版予告編
歴史ドラマ。音楽は坂本龍一。
16.
君の名は。
英題｜Your Name. (Kimi no na wa.)
製作国｜日本
17.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
18.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
19.
I Can Speak（原題/英題）
製作国｜韓国
I Can Speak (2017) - Trailer #1
コメディ・ドラマ。
20.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
----------------------------------------------------------------------------------
21.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
22.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
23.
監獄の首領
原題｜Peurizeun
英題｜The Prison
製作国｜韓国
『監獄の首領』日本版予告編
サスペンス・アクション。
24.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
25.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
26.
殺人者の記憶法
英題｜Memoir of a Murder
製作国｜韓国
『殺人者の記憶法』日本版予告編
クライム・サスペンス・ドラマ。
27.
The Sheriff In Town（原題/英題）
製作国｜韓国
The Sheriff In Town - Trailer
コメディ。
28.
操作された都市
原題｜Jojakdoen Doshi
英題｜Fabricated City
製作国｜韓国
『操作された都市』日本版予告編
サスペンス・アクション。
29.
善惡の刃
原題｜Jaesim
英題｜New Trial
製作国｜韓国
『善惡の刃』日本版予告編
サスペンス・ドラマ。
30.
ボス・ベイビー
英題｜The Boss Baby
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
31.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
32.
Park Yeol（原題）
英題｜Anarchist from Colony
製作国｜韓国
Anarchist from Colony (2017) - Trailer
朴烈（ぼく・れつ / パク・ヨル）の伝記もの映画。
2013年『ソウォン／願い』のイ・ジュンイク監督作。
朴烈役はイ・ジェフン（Lee Je-hoon）、金子文子役はチェ・ヒソ（Choi Hee-seo）。
33.
ゲット・アウト
英題｜Get Out
製作国｜アメリカ / 日本
34.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
35.
モアナと伝説の海
英題｜Moana
製作国｜アメリカ
36.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
37.
アナベル 死霊人形の誕生
英題｜Annabelle: Creation
製作国｜アメリカ
38.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
39.
Our President（英題）
製作国｜韓国
노무현입니다 (Our President, 2017) - Main Trailer
盧武鉉（ノ・ムヒョン）元韓国大統領のドキュメンタリー。
40.
ヒットマンズ・ボディガード
英題｜The Hitman's Bodyguard
製作国｜アメリカ / 中国 / オランダ / ブルガリア
----------------------------------------------------------------------------------
41.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
42.
スプリット
英題｜Split
製作国｜アメリカ
43.
The King's Case Note（英題）
製作国｜韓国
The King's Case Note - Teaser Trailer #1
コメディ。
44.
Buladeo（原題）
英題｜The Bros
製作国｜韓国
The Bros - Trailer
コメディ。
45.
グレイテスト・ショーマン
英題｜The Greatest Showman
製作国｜アメリカ
46.
Happy Death Day（英題）
製作国｜アメリカ
※『ラ・ラ・ランド』のジェシカ・ロース（エマ・ストーン演じるミアのルームメイト。黄緑のドレスの人）主演のホラー映画
47.
記憶の夜
原題｜Gi-eok-ui bam
英題｜Forgotten
別英題｜Night of Memory
製作国｜韓国
기억의 밤 (Night of Memory, 2017) - 1st Trailer
ミステリー＆サスペンス。
48.
V.I.P. 修羅の獣たち
原題｜Beu-i-a-i-pi
英題｜V.I.P.
製作国｜韓国
V.I.P. (2017) - Trailer
クライム・ドラマ。
49.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
50.
ザ・メイヤー 特別市民
原題｜Teukbyeolsimin
英題｜The Mayor
製作国｜韓国
『ザ・メイヤー 特別市民』日本版予告編
政治サスペンス・ドラマ。
----------------------------------------------------------------------------------
51.
Jang-san-beom（原題）
英題｜The Mimic
製作国｜韓国
[Korean Horror] The Mimic - Official Trailer
ホラー・サスペンス。
52.
犯人は生首に訊け
原題｜Haebing
英題｜Bluebeard
製作国｜韓国
『犯人は生首に訊け』日本版予告編
サスペンス。ホラーっぽさもあり。
53.
悪女／AKUJO
原題｜Ak-Nyeo
英題｜The Villainess
製作国｜韓国
映画『悪女／AKUJO』日本版予告編
サスペンス・アクション。これはすごい。
監督のチョン・ビョンギルはアメリカで撮るみたいですけど、
主演女優キム・オクビンさんもハリウッドへ行くべきじゃないの？
54.
スター・ウォーズ／最後のジェダイ
英題｜Star Wars: The Last Jedi
製作国｜アメリカ
55.
エンドレス 繰り返される悪夢
原題｜Ha-roo
英題｜A Day
製作国｜韓国
『エンドレス 繰り返される悪夢』日本版予告編
SFサスペンス。タイムループ・サスペンス。
こんな場面を繰り返すなんて地獄だ。
56.
ジオストーム
英題｜Geostorm
製作国｜アメリカ
57.
名もなき野良犬の輪舞（ロンド）
原題｜Bulhandang
英題｜The Merciless
製作国｜韓国
『名もなき野良犬の輪舞（ロンド）』日本版予告編
アクション・ドラマ。
58.
IT／イット “それ”が見えたら、終わり。
英題｜It
製作国｜アメリカ / カナダ
59.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
60.
ベイビー・ドライバー
英題｜Baby Driver
製作国｜アメリカ / イギリス
▲
2018-04-11 21:14
イタリア｜2017年度 映画興行ランキング｜BoxOffice Mojo による
■ 10位内にランキングされたイタリア国産映画は無し。11位から20位までに2作品。
■ 興行ランキング60位内にイタリア国産映画は11作品。
1位～10位 …… 0
11位～20位 …… 2
21位～30位 …… 2
31位～40位 …… 4
41位～50位 …… 1
51位～60位 …… 2
イタリアも国産映画の興行は厳しい感じ。ドイツは興行ランキング2位に国産映画が入っていたけれど、イタリアは10位以内にひとつも国産映画がない。各国同様にコメディが強い。上位60位内にフランスやドイツでは入ってきていないような外国映画があって興味深いです。――制作費がかかりそうな映画がランクインしていない。派手なアクションシーンを伴うような作品は作れない状況なのか!?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【イタリア｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo Italy Yearly Box Office(2017)
1.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
2.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
3.
スター・ウォーズ／最後のジェダイ
英題｜Star Wars: The Last Jedi
製作国｜アメリカ
4.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
5.
IT／イット “それ”が見えたら、終わり。
英題｜It
製作国｜アメリカ / カナダ
6.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
7.
フィフティ・シェイズ・ダーカー
英題｜Fifty Shades Darker
製作国｜アメリカ / 中国
8.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
9.
ワンダー 君は太陽
英題｜Wonder
製作国｜アメリカ / 香港
10.
リメンバー・ミー（2017年）
英題｜Coco
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
環状線の猫のように（←「イタリア映画祭2018」での邦題）
原題｜Come un gatto in Tangenziale
英題｜Like a Cat on a Highway
製作国｜イタリア
Come un gatto in Tangenziale - Trailer
コメディ・ドラマ。
12.
L'ora legale（原題）
製作国｜イタリア
L'ora legale (2017) - Trailer
コメディ。
13.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
14.
SING／シング
英題｜Sing
製作国｜アメリカ
15.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
16.
素晴らしきかな、人生（2016年）
英題｜Collateral Beauty
製作国｜アメリカ
ウィル・スミス主演作。
17.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
18.
カーズ／クロスロード
英題｜Cars 3
製作国｜アメリカ
19.
ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
製作国｜アメリカ
20.
ボス・ベイビー
英題｜The Boss Baby
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
21.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
22.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
23.
あしたは最高のはじまり
原題｜Demain tout commence
英題｜Two Is a Family
製作国｜フランス / イギリス
オマール・シー主演作。ハートウォーミング・コメディ・ドラマ。
24.
Poveri ma ricchissimi（原題）
製作国｜イタリア
Poveri ma Ricchissimi 2017 - Trailer(Warner Bros Italia)
コメディ。
25.
Ferdinand（英題）
製作国｜アメリカ
2017年度 [第90回] アカデミー賞 長編アニメーション映画賞 ノミネート
26.
Napoli velata（原題）
英題｜Naples in Veils
製作国｜イタリア
Napoli Velata - Trailer (di. Ferzan Ozpetek) Warner Bros. Italia
ミステリー＆サスペンス。
27.
ブレードランナー 2049
英題｜Blade Runner 2049
製作国｜アメリカ / イギリス / ハンガリー / カナダ
28.
アサシン クリード
英題｜Assassin's Creed
製作国｜イギリス / フランス / アメリカ / 香港
29.
スプリット
英題｜Split
製作国｜アメリカ
30.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
----------------------------------------------------------------------------------
31.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
32.
マリアンヌ
英題｜Allied
製作国｜アメリカ / イギリス
33.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
34.
ザ・プレイス（←「イタリア映画祭2018」での邦題）
原題/英題｜The Place
製作国｜イタリア
The Place (2017) - Trailer (di. Paolo Genovese)
コメディ・ドラマ。2016年『おとなの事情』のパオロ・ジェノヴェーゼ監督作。
35.
フェリシーと夢のトウシューズ
原題｜Ballerina
英題（米国）｜Leap!
製作国｜フランス / カナダ
アニメ映画。
36.
Mamma o papà?（原題）
英題｜Mom or Dad?
製作国｜イタリア
Mamma o papà? - Trailer
コメディ。
37.
La ragazza nella nebbia（原題）
英題｜The Girl in the Fog
製作国｜イタリア / ドイツ / フランス
La ragazza nella nebbia - Trailer
クライム・スリラー。
2013年『グレート・ビューティー／追憶のローマ』のトニ・セルヴィッロ主演。
38.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
39.
アナベル 死霊人形の誕生
英題｜Annabelle: Creation
製作国｜アメリカ
40.
Beata ignoranza（原題）
製作国｜イタリア
Beata ignoranza (2017) di. Massimiliano Bruno - Trailer
コメディ。2015年『神様の思し召し』の
マルコ・ジャリーニ＆アレッサンドロ・ガスマンのコンビが主演。
----------------------------------------------------------------------------------
41.
エブリシング
英題｜Everything, Everything
製作国｜アメリカ
青春ロマンス映画。
42.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
43.
絵文字の国のジーン
英題｜The Emoji Movie
製作国｜アメリカ
44.
ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
製作国｜豪州 / アメリカ
45.
女と男の観覧車
英題｜Wonder Wheel
製作国｜アメリカ
ウディ・アレン監督作。
46.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
47.
グレイテスト・ショーマン
英題｜The Greatest Showman
製作国｜アメリカ
48.
いつだってやめられる 10人の怒れる教授たち
原題｜Smetto quando voglio: Masterclass
英題｜I Can Quit Whenever I Want: Masterclass
製作国｜イタリア
『いつだってやめられる 10人の怒れる教授たち』日本版予告編
クライム・アクション・コメディ。
「いつだってやめられる」シリーズ第2弾。
49.
ドリーム（2016年）
英題｜Hidden Figures
製作国｜アメリカ
50.
ジグソウ：ソウ・レガシー
英題｜Jigsaw
製作国｜アメリカ / カナダ
----------------------------------------------------------------------------------
51.
Natale da chef（原題）
製作国｜イタリア
Natale da Chef - Trailer
コメディ。ベタなタイプ。
52.
グレートウォール（2016年）
英題｜The Great Wall
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港 / 豪州 / カナダ
53.
バリー・シール／アメリカをはめた男
英題｜American Made
製作国｜アメリカ / 日本
54.
パディントン2
英題｜Paddington 2
製作国｜イギリス / フランス / アメリカ
55.
メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
製作国｜アメリカ
56.
スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険
英題｜Smurfs: The Lost Village
製作国｜アメリカ / 香港
57.
レゴバットマン ザ・ムービー
英題｜The LEGO Batman Movie
製作国｜アメリカ / デンマーク
58.
Victoria and Abdul（英題）
別英題｜Victoria & Abdul
製作国｜イギリス / アメリカ
2017年度 [第90回] アカデミー賞衣装デザイン賞/メイクアップ＆ヘアスタイリング賞ノミネート。
スティーヴン・フリアーズ監督作。
59.
いつだってやめられる - 名誉学位（←「イタリア映画祭2018」での邦題）
原題｜Smetto quando voglio: Ad honorem
英題｜I Can Quit Whenever I Want: Ad Honorem
製作国｜イタリア
Smetto quando voglio: Ad honorem - Trailer
クライム・アクション・コメディ。
「いつだってやめられる」シリーズ第3弾。
60.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
▲
■ 興行ランキング60位内にイタリア国産映画は11作品。
1位～10位 …… 0
11位～20位 …… 2
21位～30位 …… 2
31位～40位 …… 4
41位～50位 …… 1
51位～60位 …… 2
イタリアも国産映画の興行は厳しい感じ。ドイツは興行ランキング2位に国産映画が入っていたけれど、イタリアは10位以内にひとつも国産映画がない。各国同様にコメディが強い。上位60位内にフランスやドイツでは入ってきていないような外国映画があって興味深いです。――制作費がかかりそうな映画がランクインしていない。派手なアクションシーンを伴うような作品は作れない状況なのか!?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【イタリア｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo Italy Yearly Box Office(2017)
1.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
2.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
3.
スター・ウォーズ／最後のジェダイ
英題｜Star Wars: The Last Jedi
製作国｜アメリカ
4.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
5.
IT／イット “それ”が見えたら、終わり。
英題｜It
製作国｜アメリカ / カナダ
6.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
7.
フィフティ・シェイズ・ダーカー
英題｜Fifty Shades Darker
製作国｜アメリカ / 中国
8.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
9.
ワンダー 君は太陽
英題｜Wonder
製作国｜アメリカ / 香港
10.
リメンバー・ミー（2017年）
英題｜Coco
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
環状線の猫のように（←「イタリア映画祭2018」での邦題）
原題｜Come un gatto in Tangenziale
英題｜Like a Cat on a Highway
製作国｜イタリア
Come un gatto in Tangenziale - Trailer
コメディ・ドラマ。
12.
L'ora legale（原題）
製作国｜イタリア
L'ora legale (2017) - Trailer
コメディ。
13.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
14.
SING／シング
英題｜Sing
製作国｜アメリカ
15.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
16.
素晴らしきかな、人生（2016年）
英題｜Collateral Beauty
製作国｜アメリカ
ウィル・スミス主演作。
17.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
18.
カーズ／クロスロード
英題｜Cars 3
製作国｜アメリカ
19.
ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
製作国｜アメリカ
20.
ボス・ベイビー
英題｜The Boss Baby
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
21.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
22.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
23.
あしたは最高のはじまり
原題｜Demain tout commence
英題｜Two Is a Family
製作国｜フランス / イギリス
オマール・シー主演作。ハートウォーミング・コメディ・ドラマ。
24.
Poveri ma ricchissimi（原題）
製作国｜イタリア
Poveri ma Ricchissimi 2017 - Trailer(Warner Bros Italia)
コメディ。
25.
Ferdinand（英題）
製作国｜アメリカ
2017年度 [第90回] アカデミー賞 長編アニメーション映画賞 ノミネート
26.
Napoli velata（原題）
英題｜Naples in Veils
製作国｜イタリア
Napoli Velata - Trailer (di. Ferzan Ozpetek) Warner Bros. Italia
ミステリー＆サスペンス。
27.
ブレードランナー 2049
英題｜Blade Runner 2049
製作国｜アメリカ / イギリス / ハンガリー / カナダ
28.
アサシン クリード
英題｜Assassin's Creed
製作国｜イギリス / フランス / アメリカ / 香港
29.
スプリット
英題｜Split
製作国｜アメリカ
30.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
----------------------------------------------------------------------------------
31.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
32.
マリアンヌ
英題｜Allied
製作国｜アメリカ / イギリス
33.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
34.
ザ・プレイス（←「イタリア映画祭2018」での邦題）
原題/英題｜The Place
製作国｜イタリア
The Place (2017) - Trailer (di. Paolo Genovese)
コメディ・ドラマ。2016年『おとなの事情』のパオロ・ジェノヴェーゼ監督作。
35.
フェリシーと夢のトウシューズ
原題｜Ballerina
英題（米国）｜Leap!
製作国｜フランス / カナダ
アニメ映画。
36.
Mamma o papà?（原題）
英題｜Mom or Dad?
製作国｜イタリア
Mamma o papà? - Trailer
コメディ。
37.
La ragazza nella nebbia（原題）
英題｜The Girl in the Fog
製作国｜イタリア / ドイツ / フランス
La ragazza nella nebbia - Trailer
クライム・スリラー。
2013年『グレート・ビューティー／追憶のローマ』のトニ・セルヴィッロ主演。
38.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
39.
アナベル 死霊人形の誕生
英題｜Annabelle: Creation
製作国｜アメリカ
40.
Beata ignoranza（原題）
製作国｜イタリア
Beata ignoranza (2017) di. Massimiliano Bruno - Trailer
コメディ。2015年『神様の思し召し』の
マルコ・ジャリーニ＆アレッサンドロ・ガスマンのコンビが主演。
----------------------------------------------------------------------------------
41.
エブリシング
英題｜Everything, Everything
製作国｜アメリカ
青春ロマンス映画。
42.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
43.
絵文字の国のジーン
英題｜The Emoji Movie
製作国｜アメリカ
44.
ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
製作国｜豪州 / アメリカ
45.
女と男の観覧車
英題｜Wonder Wheel
製作国｜アメリカ
ウディ・アレン監督作。
46.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
47.
グレイテスト・ショーマン
英題｜The Greatest Showman
製作国｜アメリカ
48.
いつだってやめられる 10人の怒れる教授たち
原題｜Smetto quando voglio: Masterclass
英題｜I Can Quit Whenever I Want: Masterclass
製作国｜イタリア
『いつだってやめられる 10人の怒れる教授たち』日本版予告編
クライム・アクション・コメディ。
「いつだってやめられる」シリーズ第2弾。
49.
ドリーム（2016年）
英題｜Hidden Figures
製作国｜アメリカ
50.
ジグソウ：ソウ・レガシー
英題｜Jigsaw
製作国｜アメリカ / カナダ
----------------------------------------------------------------------------------
51.
Natale da chef（原題）
製作国｜イタリア
Natale da Chef - Trailer
コメディ。ベタなタイプ。
52.
グレートウォール（2016年）
英題｜The Great Wall
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港 / 豪州 / カナダ
53.
バリー・シール／アメリカをはめた男
英題｜American Made
製作国｜アメリカ / 日本
54.
パディントン2
英題｜Paddington 2
製作国｜イギリス / フランス / アメリカ
55.
メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
製作国｜アメリカ
56.
スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険
英題｜Smurfs: The Lost Village
製作国｜アメリカ / 香港
57.
レゴバットマン ザ・ムービー
英題｜The LEGO Batman Movie
製作国｜アメリカ / デンマーク
58.
Victoria and Abdul（英題）
別英題｜Victoria & Abdul
製作国｜イギリス / アメリカ
2017年度 [第90回] アカデミー賞衣装デザイン賞/メイクアップ＆ヘアスタイリング賞ノミネート。
スティーヴン・フリアーズ監督作。
59.
いつだってやめられる - 名誉学位（←「イタリア映画祭2018」での邦題）
原題｜Smetto quando voglio: Ad honorem
英題｜I Can Quit Whenever I Want: Ad Honorem
製作国｜イタリア
Smetto quando voglio: Ad honorem - Trailer
クライム・アクション・コメディ。
「いつだってやめられる」シリーズ第3弾。
60.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
▲
2018-04-11 18:14
ドイツ｜2017年度 映画興行ランキング｜BoxOffice Mojo による
■ ドイツ国産映画は10位内に1作品のみ、11位から20位までに2作品。
■ 興行ランキング60位内にドイツ国産映画は10作品。
1位～10位 …… 1
11位～20位 …… 2
21位～30位 …… 1
31位～40位 …… 0
41位～50位 …… 3
51位～60位 …… 3
ドイツ、自国映画の興行はフランスよりもさらに厳しそう。いずこも同じで、自国の映画はコメディ作品が強いです。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【ドイツ｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo Germany Yearly Box Office (2017)
1.
スター・ウォーズ／最後のジェダイ
英題｜Star Wars: The Last Jedi
製作国｜アメリカ
2.
Fack ju Göhte 3（原題）
英題｜Suck Me Shakespeer 3
製作国｜ドイツ
Suck Me Shakespeer 3 - Trailer
『ゲーテなんてクソくらえ』（原題｜Fack ju Göhte）シリーズ第3作め。
学園ものコメディ。
3.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
4.
IT／イット “それ”が見えたら、終わり。
英題｜It
製作国｜アメリカ / カナダ
5.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
6.
フィフティ・シェイズ・ダーカー
英題｜Fifty Shades Darker
製作国｜アメリカ / 中国
7.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
8.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
9.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
10.
ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル
英題｜Jumanji: Welcome to the Jungle
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
Dieses bescheuerte Herz（原題）
英題｜This Crazy Heart
製作国｜ドイツ
Dieses bescheuerte Herz - Trailer
2005年『白バラの祈り ゾフィー・ショル、最期の日々』のマルク・ローテムント監督作。
ハートウォーミング・ヒューマン・コメディドラマ、という感じか。
12.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
13.
ベイウォッチ（2017年）
英題｜Baywatch
製作国｜アメリカ / 中国 / イギリス
14.
Bullyparade: Der Film（原題）
英題｜Bullyparade: The Movie
製作国｜ドイツ
Bullyparade: The Movie - Trailer #1
ミヒャエル・ブリー・ヘルビヒ（Michael 'Bully' Herbig）監督作。コメディ。
15.
ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
製作国｜アメリカ
16.
ボス・ベイビー
英題｜The Boss Baby
製作国｜アメリカ
17.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
18.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
19.
パッセンジャー（2016年）
英題｜Passengers
製作国｜アメリカ
20.
ヴァレリアン 千の惑星の救世主
仏題｜Valerian et la Cite des mille planetes
英題｜Valerian and the City of a Thousand Planets
製作国｜フランス / 中国 / アメリカ / アラブ首長国連邦 / ドイツ / ベルギー
----------------------------------------------------------------------------------
21.
ブレードランナー 2049
英題｜Blade Runner 2049
製作国｜アメリカ / イギリス / ハンガリー / カナダ
22.
リメンバー・ミー（2017年）
英題｜Coco
製作国｜アメリカ
23.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
24.
カーズ／クロスロード
英題｜Cars 3
製作国｜アメリカ
25.
キングスマン：ゴールデン・サークル
英題｜Kingsman: The Golden Circle
製作国｜イギリス / アメリカ
26.
スプリット
英題｜Split
製作国｜アメリカ
27.
パディントン2
英題｜Paddington 2
製作国｜イギリス / フランス / アメリカ
28.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
29.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
30.
Bibi & Tina: Tohuwabohu total（原題）
製作国｜ドイツ
Bibi & Tina: Tohuwabohu total (Bibi & Tina 4: Tohuwabohu total) - Trailer
Detlev Buck 監督作。「Bibi & Tina」シリーズ第4弾。
コメディ＆ロードムービー＆ミュージカル！
----------------------------------------------------------------------------------
31.
Pitch Perfect 3（英題）
製作国｜アメリカ
※ 「ピッチ・パーフェクト」シリーズ第3弾
32.
スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険
英題｜Smurfs: The Lost Village
製作国｜アメリカ / 香港
33.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
34.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
35.
Ferdinand（英題）
製作国｜アメリカ
2017年度 [第90回] アカデミー賞 長編アニメーション映画賞 ノミネート
36.
A Bad Moms Christmas
製作国｜アメリカ / 中国
「バッド・ママ」シリーズ 第2弾。コメディ。
37.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
38.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
39.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
40.
ジョン・ウィック：チャプター2
英題｜John Wick: Chapter Two
製作国｜アメリカ / 香港
----------------------------------------------------------------------------------
41.
Ostwind 3: Aufbruch nach Ora（原題）
英題｜Windstorm and the Wild Horses
製作国｜ドイツ
Ostwind - Aufbruch nach Ora - offizieller Trailer
カーチャ・フォン・ガルニエル監督作。青春もの映画。
42.
レゴバットマン ザ・ムービー
英題｜The LEGO Batman Movie
製作国｜アメリカ / デンマーク
43.
トリプルＸ：再起動
英題｜xXx: The Return of Xander Cage
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
44.
Grießnockerlaffäre（原題）
英題｜The Dumpling Affair
製作国｜ドイツ
Grießnockerlaffäre - Trailer
Ed Herzog 監督作。コメディ。
45.
ゴースト・イン・ザ・シェル
英題｜Ghost in the Shell
製作国｜アメリカ / イギリス / 中国 / インド / 香港
46.
Das Pubertier（原題）
英題｜Teenosaurus Rex
製作国｜ドイツ
Das Pubertier - Trailer
Leander Haußmann 監督作。コメディ。
47.
アナベル 死霊人形の誕生
英題｜Annabelle: Creation
製作国｜アメリカ
48.
レゴ(R)ニンジャゴー ザ・ムービー
英題｜The LEGO Ninjago Movie
製作国｜アメリカ / デンマーク
49.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
50.
キング・アーサー（2017年）
英題｜King Arthur: Legend of the Sword
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
51.
絵文字の国のジーン
英題｜The Emoji Movie
製作国｜アメリカ
52.
グレートウォール（2016年）
英題｜The Great Wall
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港 / 豪州 / カナダ
53.
ジグソウ：ソウ・レガシー
英題｜Jigsaw
製作国｜アメリカ / カナダ
54.
High Society（2017）（原題）
製作｜ドイツ
High Society (2017) - Trailer
Anika Decker 監督作。コメディ。
主役のエミリア・シューレ（Emilia Schüle）かわいい。 レイチェル・マクアダムス似。
55.
ゲット・アウト
英題｜Get Out
製作国｜アメリカ / 日本
56.
ドリーム（2016年）
英題｜Hidden Figures
製作国｜アメリカ
57.
Happy Family（2017）（原題）
製作国｜ドイツ / イギリス
Happy Family (2017) - Trailer
ホルガー・タッペ（Holger Tappe）監督作。
58.
LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
製作国｜豪州 / イギリス / アメリカ
59.
The Snowman（2017）（原題）
製作国｜イギリス / アメリカ / スウェーデン
※ 2011年『裏切りのサーカス』のトーマス・アルフレッドソン監督作。
60.
5パーセントの奇跡 嘘から始まる素敵な人生
原題｜Mein Blind Date mit dem Leben
英題｜My Blind Date with Life
『5パーセントの奇跡 嘘から始まる素敵な人生』日本版予告編
マルク・ローテムント監督作。ローテムント監督作2作品がドイツ映画興行ランキング60位内に。
▲
■ 興行ランキング60位内にドイツ国産映画は10作品。
1位～10位 …… 1
11位～20位 …… 2
21位～30位 …… 1
31位～40位 …… 0
41位～50位 …… 3
51位～60位 …… 3
ドイツ、自国映画の興行はフランスよりもさらに厳しそう。いずこも同じで、自国の映画はコメディ作品が強いです。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【ドイツ｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo Germany Yearly Box Office (2017)
1.
スター・ウォーズ／最後のジェダイ
英題｜Star Wars: The Last Jedi
製作国｜アメリカ
2.
Fack ju Göhte 3（原題）
英題｜Suck Me Shakespeer 3
製作国｜ドイツ
Suck Me Shakespeer 3 - Trailer
『ゲーテなんてクソくらえ』（原題｜Fack ju Göhte）シリーズ第3作め。
学園ものコメディ。
3.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
4.
IT／イット “それ”が見えたら、終わり。
英題｜It
製作国｜アメリカ / カナダ
5.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
6.
フィフティ・シェイズ・ダーカー
英題｜Fifty Shades Darker
製作国｜アメリカ / 中国
7.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
8.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
9.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
10.
ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル
英題｜Jumanji: Welcome to the Jungle
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
Dieses bescheuerte Herz（原題）
英題｜This Crazy Heart
製作国｜ドイツ
Dieses bescheuerte Herz - Trailer
2005年『白バラの祈り ゾフィー・ショル、最期の日々』のマルク・ローテムント監督作。
ハートウォーミング・ヒューマン・コメディドラマ、という感じか。
12.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
13.
ベイウォッチ（2017年）
英題｜Baywatch
製作国｜アメリカ / 中国 / イギリス
14.
Bullyparade: Der Film（原題）
英題｜Bullyparade: The Movie
製作国｜ドイツ
Bullyparade: The Movie - Trailer #1
ミヒャエル・ブリー・ヘルビヒ（Michael 'Bully' Herbig）監督作。コメディ。
15.
ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
製作国｜アメリカ
16.
ボス・ベイビー
英題｜The Boss Baby
製作国｜アメリカ
17.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
18.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
19.
パッセンジャー（2016年）
英題｜Passengers
製作国｜アメリカ
20.
ヴァレリアン 千の惑星の救世主
仏題｜Valerian et la Cite des mille planetes
英題｜Valerian and the City of a Thousand Planets
製作国｜フランス / 中国 / アメリカ / アラブ首長国連邦 / ドイツ / ベルギー
----------------------------------------------------------------------------------
21.
ブレードランナー 2049
英題｜Blade Runner 2049
製作国｜アメリカ / イギリス / ハンガリー / カナダ
22.
リメンバー・ミー（2017年）
英題｜Coco
製作国｜アメリカ
23.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
24.
カーズ／クロスロード
英題｜Cars 3
製作国｜アメリカ
25.
キングスマン：ゴールデン・サークル
英題｜Kingsman: The Golden Circle
製作国｜イギリス / アメリカ
26.
スプリット
英題｜Split
製作国｜アメリカ
27.
パディントン2
英題｜Paddington 2
製作国｜イギリス / フランス / アメリカ
28.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
29.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
30.
Bibi & Tina: Tohuwabohu total（原題）
製作国｜ドイツ
Bibi & Tina: Tohuwabohu total (Bibi & Tina 4: Tohuwabohu total) - Trailer
Detlev Buck 監督作。「Bibi & Tina」シリーズ第4弾。
コメディ＆ロードムービー＆ミュージカル！
----------------------------------------------------------------------------------
31.
Pitch Perfect 3（英題）
製作国｜アメリカ
※ 「ピッチ・パーフェクト」シリーズ第3弾
32.
スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険
英題｜Smurfs: The Lost Village
製作国｜アメリカ / 香港
33.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
34.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
35.
Ferdinand（英題）
製作国｜アメリカ
2017年度 [第90回] アカデミー賞 長編アニメーション映画賞 ノミネート
36.
A Bad Moms Christmas
製作国｜アメリカ / 中国
「バッド・ママ」シリーズ 第2弾。コメディ。
37.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
38.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
39.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
40.
ジョン・ウィック：チャプター2
英題｜John Wick: Chapter Two
製作国｜アメリカ / 香港
----------------------------------------------------------------------------------
41.
Ostwind 3: Aufbruch nach Ora（原題）
英題｜Windstorm and the Wild Horses
製作国｜ドイツ
Ostwind - Aufbruch nach Ora - offizieller Trailer
カーチャ・フォン・ガルニエル監督作。青春もの映画。
42.
レゴバットマン ザ・ムービー
英題｜The LEGO Batman Movie
製作国｜アメリカ / デンマーク
43.
トリプルＸ：再起動
英題｜xXx: The Return of Xander Cage
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
44.
Grießnockerlaffäre（原題）
英題｜The Dumpling Affair
製作国｜ドイツ
Grießnockerlaffäre - Trailer
Ed Herzog 監督作。コメディ。
45.
ゴースト・イン・ザ・シェル
英題｜Ghost in the Shell
製作国｜アメリカ / イギリス / 中国 / インド / 香港
46.
Das Pubertier（原題）
英題｜Teenosaurus Rex
製作国｜ドイツ
Das Pubertier - Trailer
Leander Haußmann 監督作。コメディ。
47.
アナベル 死霊人形の誕生
英題｜Annabelle: Creation
製作国｜アメリカ
48.
レゴ(R)ニンジャゴー ザ・ムービー
英題｜The LEGO Ninjago Movie
製作国｜アメリカ / デンマーク
49.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
50.
キング・アーサー（2017年）
英題｜King Arthur: Legend of the Sword
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
51.
絵文字の国のジーン
英題｜The Emoji Movie
製作国｜アメリカ
52.
グレートウォール（2016年）
英題｜The Great Wall
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港 / 豪州 / カナダ
53.
ジグソウ：ソウ・レガシー
英題｜Jigsaw
製作国｜アメリカ / カナダ
54.
High Society（2017）（原題）
製作｜ドイツ
High Society (2017) - Trailer
Anika Decker 監督作。コメディ。
主役のエミリア・シューレ（Emilia Schüle）かわいい。 レイチェル・マクアダムス似。
55.
ゲット・アウト
英題｜Get Out
製作国｜アメリカ / 日本
56.
ドリーム（2016年）
英題｜Hidden Figures
製作国｜アメリカ
57.
Happy Family（2017）（原題）
製作国｜ドイツ / イギリス
Happy Family (2017) - Trailer
ホルガー・タッペ（Holger Tappe）監督作。
58.
LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
製作国｜豪州 / イギリス / アメリカ
59.
The Snowman（2017）（原題）
製作国｜イギリス / アメリカ / スウェーデン
※ 2011年『裏切りのサーカス』のトーマス・アルフレッドソン監督作。
60.
5パーセントの奇跡 嘘から始まる素敵な人生
原題｜Mein Blind Date mit dem Leben
英題｜My Blind Date with Life
『5パーセントの奇跡 嘘から始まる素敵な人生』日本版予告編
マルク・ローテムント監督作。ローテムント監督作2作品がドイツ映画興行ランキング60位内に。
▲
2018-04-11 18:13
