フランス|2017年度 映画興行ランキング
シネマトゥデイ 2018年4月1日付け記事
リュック・ベッソンが観客に訴える 映画界に今必要なこと( ttps://www.cinematoday.jp/news/N0099564 )
フランスの映画館興行ランキング(動員ランキング)を見ればリュック・ベッソン監督がこんなふうに発言する気持ちも分からないではない……が……。(ベッソン監督の『ヴァレリアン ~』は2017年度フランス国内映画興行ランキングの第5位なので、まだまだ よいほう。フランス国産映画、コメディ映画以外は……。フランスは自国の映画と映画興行に対して保護政策《「TVで映画のCMを流さない=大資本をバックに宣伝される映画に対する対抗処置」「劇場公開作品の定額制動画配信サービスでの配信開始は劇場公開から3年後」など)をとっているけれど、興行ランキング上位だけみれば功を奏しているとは言えない状況。)
ベネチア国際映画祭のコンペティション部門にエントリーされた是枝裕和監督作『三度目の殺人』やベネチア国際映画祭のクロージング作品になった北野武監督作『アウトレイジ 最終章』が興行ランキング50位以内に入っている日本(参考|『日本|2017年度 映画興行収入ランキング』)は、フランスよりずいぶんマシなんじゃないの? 日本の一般観客は幅広く見てる、ってことかもよ? カンヌ国際映画祭のコンペ部門にもエントリーされた経験ありの三池崇史監督の新作だって上位50位に入っているし。ヨーロッパ3大国際映画祭のコンペ入り経験ありの監督たちの映画が興行ランキングに入るのですから、フランス映画興行界からしたら羨ましいくらいじゃない(笑? 「国際映画祭のコンペ入りした経験のある監督たちの映画が興行ランキング上位に入ってきて欲しい(=そういう監督たちの映画に客が入って欲しい) そうあって欲しいからこそカンヌ映画祭に資金提供しているのに」というのが本音なんだろうし。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■ 興行ランキング55位内にフランス国産映画は17作品。
1位~10位 …… 3
11位~20位 …… 1
21位~30位 …… 4
31位~40位 …… 0
41位~50位 …… 5
51位~55位 …… 4
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【フランス|2017年度 映画興行ランキング】
《参照》ウィキペディア(フランス語版) Box-office France 2017 より
1.
スター・ウォーズ/最後のジェダイ
英題|Star Wars: The Last Jedi
製作国|アメリカ
2.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題|Despicable Me 3
製作国|アメリカ
3.
フランス特殊部隊RAID
原題|Raid dingue
英題|R.A.I.D. Special Unit
製作国|フランス / ベルギー
R.A.I.D. Special Unit / RAID dingue (2017) - Trailer (French)
(※ ダニー・ブーン監督・主演作。)
4.
リメンバー・ミー(2017年)
英題|Coco
製作国|アメリカ
5.
ヴァレリアン 千の惑星の救世主
仏題|Valerian et la Cite des mille planetes
英題|Valerian and the City of a Thousand Planets
製作国|フランス / 中国 / アメリカ / アラブ首長国連邦 / ドイツ / ベルギー
6.
ボス・ベイビー
英題|The Boss Baby
製作国|アメリカ
7.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題|The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国|アメリカ / 中国 / 日本
8.
パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊
英題|Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国|アメリカ
9.
アリバイ・ドット・コム カンヌの不倫旅行がヒャッハー!な大騒動になった件
原題|Alibi.com
製作国|フランス
『アリバイ・ドット・コム カンヌの不倫旅行がヒャッハー!な大騒動になった件』
日本版予告編
(※ フィリップ・ラショー監督・主演作。「ヒャッハー!」シリーズ3作め)
10.
美女と野獣(2017年)※ エマ・ワトソン主演作
英題|Beauty and the Beast
製作国|アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
SING/シング(2016年)
英題|Sing
製作国|アメリカ / 日本
12.
ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル
英題|Jumanji: Welcome to the Jungle
製作国|アメリカ
13.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
英題|Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国|アメリカ / ニュージーランド / カナダ
14.
フィフティ・シェイズ・ダーカー
英題|Fifty Shades Darker
製作国|アメリカ / 中国
15.
セラヴィ!
仏題|Le Sens de la fete
英題|C'est la vie!
製作国|フランス / ベルギー / カナダ
(※ エリック・トレダノ監督&オリヴィエ・ナカシュ監督作)
C'est la vie! / Le Sens de la fete (2017) - Trailer (English Subs)
『セラヴィ!』日本版公式サイト http://cestlavie-movie.jp/
16.
猿の惑星: 聖戦記(グレート・ウォー)
英題|War for the Planet of the Apes
製作国|アメリカ / カナダ / ニュージーランド
17.
カーズ/クロスロード
英題|Cars 3
製作国|アメリカ
18.
ラ・ラ・ランド
英題|La La Land
製作国|アメリカ
19.
ダンケルク(2017年)
英題|Dunkirk
製作国|イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
20.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題|Thor: Ragnarok
製作国|アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
21.
Epouse-moi mon pote(原題)
英題|Marry Me, Dude
製作国|フランス
Marry Me, Dude / Epouse-moi mon pote (2017) - Trailer (English Subs)
(※ 「ヒャッハー!」シリーズ出演のタレク・ブダリ監督・主演作。コメディ)
22.
Ferdinand(英題)
製作国|アメリカ
2017年度 [第90回] アカデミー賞 長編アニメーション映画賞 ノミネート
23.
LOGAN/ローガン
英題|Logan
製作国|アメリカ / カナダ / 豪州
24.
スパイダーマン:ホームカミング
英題|Spider-Man: Homecoming
製作国|アメリカ
25.
IT/イット “それ”が見えたら、終わり。
英題|It
製作国|アメリカ / カナダ
26.
ワンダーウーマン
英題|Wonder Woman
製作国|アメリカ / 中国 / 香港
27.
天国でまた会おう
原題|Au revoir la-haut
英題|See You Up There
製作国|フランス / カナダ
See You Up There / Au revoir la-haut (2017) - Trailer (English Subs)
(※ アルベール・デュポンテル監督作。クライム・ドラマ。)
28.
Santa & Cie(Santa et Cie)
英題|Christmas & Co.
製作国|フランス / ベルギー
Christmas & Co. / Santa & Cie (2017) - Trailer (English Subs)
(※ ファンタジー・コメディ)
29.
L'ecole buissonniere(原題)
英題|The School of Life
製作国|フランス
L'ecole buissonniere - Bande-annonce officielle (2017)
(※ ニコラ・ヴァニエ監督作)
30.
パディントン2
英題|Paddington 2
製作国|イギリス / フランス / アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
31.
セブン・シスターズ
英題|What Happened to Monday
別英題|Seven Sisters
製作国|イギリス / フランス / ベルギー
七つ子が一人の人間に成りすますSFスリラー 映画
ノオミ・ラパス主演『セブン・シスターズ』日本版予告編
(※ トミー・ウィルコラ監督作)
32.
スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険
英題|Smurfs: The Lost Village
製作国|アメリカ / 香港
33.
LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion
製作国|豪州 / イギリス / アメリカ
34.
スプリット
英題|Split
製作国|アメリカ
35.
キングスマン:ゴールデン・サークル
英題|Kingsman: The Golden Circle
製作国|イギリス / アメリカ
36.
ジャスティス・リーグ
英題|Justice League
製作国|アメリカ / イギリス / カナダ
37.
キングコング:髑髏島の巨神
英題|Kong: Skull Island
製作国|アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
38.
ベイウォッチ(2017年)
英題|Baywatch
製作国|アメリカ / 中国 / イギリス
39.
オリエント急行殺人事件(2017年)
英題|Murder on the Orient Express
製作国|アメリカ / マルタ
40.
トランスフォーマー/最後の騎士王
英題|Transformers: The Last Knight
製作国|アメリカ / 中国 / カナダ
----------------------------------------------------------------------------------
41.
Il a deja tes yeux(原題)
英題|He Even Has Your Eyes
製作国|フランス / ベルギー
Il a deja tes yeux (Comedie, 2017) - Bande Annonce
(※ リュシアン・ジャン=バティスト監督・主演作。コメディ)
42.
ザ・マミー/呪われた砂漠の王女
英題|The Mummy
製作国|アメリカ / 中国 / 日本
43.
Un sac de billes(原題)
英題|A Bag of Marbles
製作国|フランス / カナダ / チェコ共和国
Un sac de billes - Bande Annonce (Patrick Bruel, Christian Clavier)
(※ クリスチャン・デュゲイ監督作。ドラマ映画)
44.
ロックンロール(2017年)
原題|Rock'n Roll
製作国|フランス
ROCK'N ROLL Bande Annonce (2017) Guillaume Canet, Kev Adams
(※ ギヨーム・カネ監督・主演作。コメディ)
45.
エイリアン:コヴェナント
英題|Alien: Covenant
製作国|アメリカ / イギリス
46.
Patients(原題)
製作国|フランス
PATIENTS (French Movie) Trailer
(※ Mehdi Idir と Grand Corps Malade が監督。 ドラマ映画。コメディ色もあり)
47.
アナベル 死霊人形の誕生
英題|Annabelle: Creation
製作国|アメリカ
48.
ブレードランナー 2049
英題|Blade Runner 2049
製作国|アメリカ / イギリス / ハンガリー / カナダ
49.
ゲット・アウト
英題|Get Out
製作国|アメリカ / 日本
50.
L'Ascension(原題)
英題|The Climb
製作国|フランス
L'Ascension Bande Annonce (2017) Ahmed Sylla
(※ Ludovic Bernard が監督。コメディ・ドラマ)
----------------------------------------------------------------------------------
51.
Le Brio(原題)(ドラマ映画)
製作国|フランス / ベルギー
Le Brio - Bande-annonce officielle HD
(※ イヴァン・アタル監督作。ドラマ映画)
52.
Sahara(原題)(2017年)
製作国|フランス / カナダ
SAHARA Bande Annonce (Omar Sy, Louane) 2017
(※ Pierre Core が監督。フランス製アニメ映画)
53.
La Promesse de l'aube(原題)
英題|Promise at Dawn
製作国|フランス
La Promesse de l'Aube - Bande-annonce officielle
(※ エリック・バルビエ監督作。ロマン・ガリー《Romain Gary》の伝記もの映画)
54.
A bras ouverts(原題)
英題|With Open Arms
製作国|フランス / ベルギー
A BRAS OUVERTS Bande Annonce (2017)
(※ フィリップ・ドゥ・ショーヴロン監督作。コメディ)
55.
ゴースト・イン・ザ・シェル
英題|Ghost in the Shell
製作国|アメリカ / イギリス / 中国 / インド / 香港
▲
リュック・ベッソンが観客に訴える 映画界に今必要なこと( ttps://www.cinematoday.jp/news/N0099564 )
ハリウッドの大手スタジオ以外ではありえないような巨額の映画を製作した苦労について問うと、わずかな沈黙の後で「とても大切なことが一つある」と切り出す。「観客には選択肢が必要ということだ。誰も、あの映画よりこの映画を観るべきなんて押し付けられるべきじゃないと思っている。観客は自由であるべきで、劇場に10本の映画がかかっていれば、そこから選べる。でも作り手も受け手も怠惰なあまり、劇場にかかるのがアメリカのブロックバスターだけになってしまったらおしまいだと思う。日本映画、フランス映画、イタリア映画、中国映画、そしてもちろんアメリカ映画、というように選択肢が与えられるべき」。
「例えば、食事かジムに行くかのどちらかを選べと言われたら、僕は食事を選ぶ(笑)。でも、健康のために、少なくとも週3でジムに行かなくてはいけないというのもわかっている。エクササイズがたとえつらくても、体にいいと知っているからだ」とちゃめっ気たっぷりにたとえ話を織り交ぜながら、「それは監督にも観客にも言えること。監督は自分のつくりたい映画のためにリスクを背負う。そして観客が、『今日は日本の若手監督の作品を観てみよう』と応援するのがとても大事なこと。そうして選んだ作品は完璧じゃないかもしれないけれど、『冒頭20分はとてもよかったけど、残りはもっとよくできたんじゃないか』なんて、そういう思考をめぐらせることで、観客自身の視野も広がっていく。マーベル映画を何十回と繰り返し観るよりマシだ。映画館に行って、10本中10本がマーベル映画になったら僕は映画館に行きたくないね。僕が黒澤明や宮崎駿の映画をどれだけうれしく思ったことか。もちろんたまにマーベル映画を観るのは好きだよ。そういう意味で、映画界を活性化するのに、観客にも責任があって、リスクを冒してほしいと思っている」と熱弁した。
フランスの映画館興行ランキング(動員ランキング)を見ればリュック・ベッソン監督がこんなふうに発言する気持ちも分からないではない……が……。(ベッソン監督の『ヴァレリアン ~』は2017年度フランス国内映画興行ランキングの第5位なので、まだまだ よいほう。フランス国産映画、コメディ映画以外は……。フランスは自国の映画と映画興行に対して保護政策《「TVで映画のCMを流さない=大資本をバックに宣伝される映画に対する対抗処置」「劇場公開作品の定額制動画配信サービスでの配信開始は劇場公開から3年後」など)をとっているけれど、興行ランキング上位だけみれば功を奏しているとは言えない状況。)
ベネチア国際映画祭のコンペティション部門にエントリーされた是枝裕和監督作『三度目の殺人』やベネチア国際映画祭のクロージング作品になった北野武監督作『アウトレイジ 最終章』が興行ランキング50位以内に入っている日本(参考|『日本|2017年度 映画興行収入ランキング』)は、フランスよりずいぶんマシなんじゃないの? 日本の一般観客は幅広く見てる、ってことかもよ? カンヌ国際映画祭のコンペ部門にもエントリーされた経験ありの三池崇史監督の新作だって上位50位に入っているし。ヨーロッパ3大国際映画祭のコンペ入り経験ありの監督たちの映画が興行ランキングに入るのですから、フランス映画興行界からしたら羨ましいくらいじゃない(笑? 「国際映画祭のコンペ入りした経験のある監督たちの映画が興行ランキング上位に入ってきて欲しい(=そういう監督たちの映画に客が入って欲しい) そうあって欲しいからこそカンヌ映画祭に資金提供しているのに」というのが本音なんだろうし。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■ 興行ランキング55位内にフランス国産映画は17作品。
1位~10位 …… 3
11位~20位 …… 1
21位~30位 …… 4
31位~40位 …… 0
41位~50位 …… 5
51位~55位 …… 4
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【フランス|2017年度 映画興行ランキング】
《参照》ウィキペディア(フランス語版) Box-office France 2017 より
1.
スター・ウォーズ/最後のジェダイ
英題|Star Wars: The Last Jedi
製作国|アメリカ
2.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題|Despicable Me 3
製作国|アメリカ
3.
フランス特殊部隊RAID
原題|Raid dingue
英題|R.A.I.D. Special Unit
製作国|フランス / ベルギー
R.A.I.D. Special Unit / RAID dingue (2017) - Trailer (French)
(※ ダニー・ブーン監督・主演作。)
4.
リメンバー・ミー(2017年)
英題|Coco
製作国|アメリカ
5.
ヴァレリアン 千の惑星の救世主
仏題|Valerian et la Cite des mille planetes
英題|Valerian and the City of a Thousand Planets
製作国|フランス / 中国 / アメリカ / アラブ首長国連邦 / ドイツ / ベルギー
6.
ボス・ベイビー
英題|The Boss Baby
製作国|アメリカ
7.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題|The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国|アメリカ / 中国 / 日本
8.
パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊
英題|Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国|アメリカ
9.
アリバイ・ドット・コム カンヌの不倫旅行がヒャッハー!な大騒動になった件
原題|Alibi.com
製作国|フランス
『アリバイ・ドット・コム カンヌの不倫旅行がヒャッハー!な大騒動になった件』
日本版予告編
(※ フィリップ・ラショー監督・主演作。「ヒャッハー!」シリーズ3作め)
10.
美女と野獣(2017年)※ エマ・ワトソン主演作
英題|Beauty and the Beast
製作国|アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
SING/シング(2016年)
英題|Sing
製作国|アメリカ / 日本
12.
ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル
英題|Jumanji: Welcome to the Jungle
製作国|アメリカ
13.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
英題|Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国|アメリカ / ニュージーランド / カナダ
14.
フィフティ・シェイズ・ダーカー
英題|Fifty Shades Darker
製作国|アメリカ / 中国
15.
セラヴィ!
仏題|Le Sens de la fete
英題|C'est la vie!
製作国|フランス / ベルギー / カナダ
(※ エリック・トレダノ監督&オリヴィエ・ナカシュ監督作)
C'est la vie! / Le Sens de la fete (2017) - Trailer (English Subs)
『セラヴィ!』日本版公式サイト http://cestlavie-movie.jp/
16.
猿の惑星: 聖戦記(グレート・ウォー)
英題|War for the Planet of the Apes
製作国|アメリカ / カナダ / ニュージーランド
17.
カーズ/クロスロード
英題|Cars 3
製作国|アメリカ
18.
ラ・ラ・ランド
英題|La La Land
製作国|アメリカ
19.
ダンケルク(2017年)
英題|Dunkirk
製作国|イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
20.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題|Thor: Ragnarok
製作国|アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
21.
Epouse-moi mon pote(原題)
英題|Marry Me, Dude
製作国|フランス
Marry Me, Dude / Epouse-moi mon pote (2017) - Trailer (English Subs)
(※ 「ヒャッハー!」シリーズ出演のタレク・ブダリ監督・主演作。コメディ)
22.
Ferdinand(英題)
製作国|アメリカ
2017年度 [第90回] アカデミー賞 長編アニメーション映画賞 ノミネート
23.
LOGAN/ローガン
英題|Logan
製作国|アメリカ / カナダ / 豪州
24.
スパイダーマン:ホームカミング
英題|Spider-Man: Homecoming
製作国|アメリカ
25.
IT/イット “それ”が見えたら、終わり。
英題|It
製作国|アメリカ / カナダ
26.
ワンダーウーマン
英題|Wonder Woman
製作国|アメリカ / 中国 / 香港
27.
天国でまた会おう
原題|Au revoir la-haut
英題|See You Up There
製作国|フランス / カナダ
See You Up There / Au revoir la-haut (2017) - Trailer (English Subs)
(※ アルベール・デュポンテル監督作。クライム・ドラマ。)
28.
Santa & Cie(Santa et Cie)
英題|Christmas & Co.
製作国|フランス / ベルギー
Christmas & Co. / Santa & Cie (2017) - Trailer (English Subs)
(※ ファンタジー・コメディ)
29.
L'ecole buissonniere(原題)
英題|The School of Life
製作国|フランス
L'ecole buissonniere - Bande-annonce officielle (2017)
(※ ニコラ・ヴァニエ監督作)
30.
パディントン2
英題|Paddington 2
製作国|イギリス / フランス / アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
31.
セブン・シスターズ
英題|What Happened to Monday
別英題|Seven Sisters
製作国|イギリス / フランス / ベルギー
七つ子が一人の人間に成りすますSFスリラー 映画
ノオミ・ラパス主演『セブン・シスターズ』日本版予告編
(※ トミー・ウィルコラ監督作)
32.
スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険
英題|Smurfs: The Lost Village
製作国|アメリカ / 香港
33.
LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion
製作国|豪州 / イギリス / アメリカ
34.
スプリット
英題|Split
製作国|アメリカ
35.
キングスマン:ゴールデン・サークル
英題|Kingsman: The Golden Circle
製作国|イギリス / アメリカ
36.
ジャスティス・リーグ
英題|Justice League
製作国|アメリカ / イギリス / カナダ
37.
キングコング:髑髏島の巨神
英題|Kong: Skull Island
製作国|アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
38.
ベイウォッチ(2017年)
英題|Baywatch
製作国|アメリカ / 中国 / イギリス
39.
オリエント急行殺人事件(2017年)
英題|Murder on the Orient Express
製作国|アメリカ / マルタ
40.
トランスフォーマー/最後の騎士王
英題|Transformers: The Last Knight
製作国|アメリカ / 中国 / カナダ
----------------------------------------------------------------------------------
41.
Il a deja tes yeux(原題)
英題|He Even Has Your Eyes
製作国|フランス / ベルギー
Il a deja tes yeux (Comedie, 2017) - Bande Annonce
(※ リュシアン・ジャン=バティスト監督・主演作。コメディ)
42.
ザ・マミー/呪われた砂漠の王女
英題|The Mummy
製作国|アメリカ / 中国 / 日本
43.
Un sac de billes(原題)
英題|A Bag of Marbles
製作国|フランス / カナダ / チェコ共和国
Un sac de billes - Bande Annonce (Patrick Bruel, Christian Clavier)
(※ クリスチャン・デュゲイ監督作。ドラマ映画)
44.
ロックンロール(2017年)
原題|Rock'n Roll
製作国|フランス
ROCK'N ROLL Bande Annonce (2017) Guillaume Canet, Kev Adams
(※ ギヨーム・カネ監督・主演作。コメディ)
45.
エイリアン:コヴェナント
英題|Alien: Covenant
製作国|アメリカ / イギリス
46.
Patients(原題)
製作国|フランス
PATIENTS (French Movie) Trailer
(※ Mehdi Idir と Grand Corps Malade が監督。 ドラマ映画。コメディ色もあり)
47.
アナベル 死霊人形の誕生
英題|Annabelle: Creation
製作国|アメリカ
48.
ブレードランナー 2049
英題|Blade Runner 2049
製作国|アメリカ / イギリス / ハンガリー / カナダ
49.
ゲット・アウト
英題|Get Out
製作国|アメリカ / 日本
50.
L'Ascension(原題)
英題|The Climb
製作国|フランス
L'Ascension Bande Annonce (2017) Ahmed Sylla
(※ Ludovic Bernard が監督。コメディ・ドラマ)
----------------------------------------------------------------------------------
51.
Le Brio(原題)(ドラマ映画)
製作国|フランス / ベルギー
Le Brio - Bande-annonce officielle HD
(※ イヴァン・アタル監督作。ドラマ映画)
52.
Sahara(原題)(2017年)
製作国|フランス / カナダ
SAHARA Bande Annonce (Omar Sy, Louane) 2017
(※ Pierre Core が監督。フランス製アニメ映画)
53.
La Promesse de l'aube(原題)
英題|Promise at Dawn
製作国|フランス
La Promesse de l'Aube - Bande-annonce officielle
(※ エリック・バルビエ監督作。ロマン・ガリー《Romain Gary》の伝記もの映画)
54.
A bras ouverts(原題)
英題|With Open Arms
製作国|フランス / ベルギー
A BRAS OUVERTS Bande Annonce (2017)
(※ フィリップ・ドゥ・ショーヴロン監督作。コメディ)
55.
ゴースト・イン・ザ・シェル
英題|Ghost in the Shell
製作国|アメリカ / イギリス / 中国 / インド / 香港
▲
2018-04-02 19:56