So-net無料ブログ作成

受賞作のトレーラー&ビデオクリップ|2019年(第72回)カンヌ国際映画祭|オフィシャル・セレクション - コンペティション|カメラドール

● カンヌ国際映画祭 公式サイト (英語版)
 http://www.festival-cannes.com/en/

------------------------------------------------------------------------------------------

2019年(第72回)カンヌ国際映画祭 受賞作のトレーラー&ビデオクリップ
(Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes)
(Cannes International Film Festival)



【コンペティション部門】 In Competition


パルム・ドール (=カンヌ国際映画祭の最高賞) Palme d'Or


Parasite
原題|Gisaengchung
 監督|ポン・ジュノ Bong Joon-ho
 製作国|韓国


기생충 PARASITE (2019) TRAILER // 봉준호 Joon Ho Bong 송강호 Song Gang Ho


2019年5月26日現在、IMDb によると原作は岩明均の漫画『寄生獣』になっています


------------------------------------------------------------------------------------------

グランプリ(審査員特別グランプリ) Grand Prix


Atlantique
 監督|マティ・ディオップ Mati Diop
 製作国|フランス


ATLANTICS by Mati Diop | Clip 2 | GeoMovies




------------------------------------------------------------------------------------------

監督賞 Prix de la mise en scène (The Best Director Award)


監督|ジャン=ピエール・ダルデンヌ Jean-Pierre Dardenne
   リュック・ダルデンヌ Luc Dardenne
 作品|Young Ahmed
 原題|Le jeune Ahmed
 製作国|ベルギー


Young Ahmed / Le Jeune Ahmed (2019) - Trailer (French)




------------------------------------------------------------------------------------------

脚本賞 Prix du scénario (The Best Screenplay Award)


脚本|セリーヌ・シアマ Celine Sciamma
 作品|Portrait of a Lady on Fire
 原題|Portrait de la jeune fille en feu
 製作国|フランス


Portrait of a Lady on Fire (Portrait de la jeune fille en feu)
new clip official from Cannes - 3/3




------------------------------------------------------------------------------------------

女優賞 Prix d'interprétation féminine (The Best Actress Award)


エミリー・ビーチャム Emily Beecham
 作品|Little Joe
 監督|ジェシカ・ハウスナー Jessica Hausner
 製作国|オーストリア / イギリス / ドイツ


Little Joe new clip official from Cannes – 1/4




Little Joe new clip official from Cannes – 3/4


Little Joe はこの鉢植えの花のことなんですね。 ― 面白そう。



------------------------------------------------------------------------------------------

男優賞 Prix d'interprétation masculine (The Best Actor Award)


アントニオ・バンデラス Antonio Banderas
 作品|Pain and Glory
 原題|Dolor y gloria
 監督|ペドロ・アルモドバル Pedro Almodovar
 製作国|スペイン


DOLOR Y GLORIA. Tráiler Oficial HD. Ya en cines.
Sony Pictures España より)




------------------------------------------------------------------------------------------

審査員賞 Prix du Jury (The Jury Prize)
※ 2作品のタイ受賞


● Bacurau(原題)
  監督|クレベール・メンドンサ・フィリオ Kleber Mendonca Filho
     ジュリアーノ・ドルネレス Juliano Dornelles
  製作国|ブラジル

BACURAU | Teaser Oficial







● Les Miserables(2019年)
  監督|ラジ・リ Ladj Ly
  製作国|フランス


Trailer de Les misérables (HD)


これが長編初監督作……すごいなあ(これでカメラドール獲れなかったのか)







審査員賞:スペシャル・メンション The Special Mention

監督|エリア・スレイマン Elia Suleiman
 作品|It Must Be Heaven
 製作国|フランス / カナダ


Trailer de It Must Be Heaven (HD)




------------------------------------------------------------------------------------------

【カメラ・ドール】(=新人監督賞) Caméra d'Or


Our Mothers
原題|Nuestras Madres
 監督|Cesar Diaz
 製作国|ベルギー / グアテマラ / フランス
※「批評家週間」出品作


OUR MOTHERS by César Díaz | Clip 1 | GeoMovies




OUR MOTHERS by César Díaz | Clip 2 | GeoMovies




------------------------------------------------------------------------------------------

【短編映画部門】  Short Film


短編映画部門:パルム・ドール
Palme d'Or du court métrage (The Short Film Palme d'Or)

The Distance Between Us and the Sky
 監督|Vasilis Kekatos
 製作国|ギリシャ / フランス


※ 関連ビデオクリップ、見当たらず。



審査員スペシャル・メンション The Special Mention of the Jury for short film

Monster God
原題|Monstruo Dios
 監督|Agustina San Martín
 製作国|アルゼンチン


※ 関連ビデオクリップ、見当たらず。




共通テーマ:映画

2019年(第72回)カンヌ国際映画祭|受賞結果|パルム・ドールはどの作品?

2019年(第72回)カンヌ国際映画祭の受賞結果です。二年連続でアジアの作品が最高賞を受賞しました。


【参照】
Variety.com  2019/05/25付け記事
Bong Joon-ho’s ‘Parasite’ Wins the Palme d’Or at Cannes



● カンヌ国際映画祭 公式サイト (英語版)
 http://www.festival-cannes.com/en/


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


◆◆2019年(第72回)カンヌ国際映画祭|審査員◆◆



コンペティション部門 competition

アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro Gonzalez Inarritu 《審査員長》
(メキシコの映画監督 / プロデューサー / 脚本家)


エンキ・ビラル Enki Bilal
(フランスのバンド・デシネ作家(漫画家) / 映画監督 / アーティスト)


ロバン・カンピヨ Robin Campillo
(フランスの映画監督)


マイモウナ・エヌジャイエ Maimouna N'Diaye
(セネガルの女優 / 映画監督)


エル・ファニング Elle Fanning
(アメリカの女優)


ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos
(ギリシャの映画監督)


パヴェウ・パヴリコフスキ Paweł Pawlikowski
(ポーランドの映画監督)


ケリー・ライヒャルト Kelly Reichardt
(アメリカの映画監督)


アリーチェ・ロルヴァケル Alice Rohrwacher
(イタリアの映画監督)




シネフォンダシヨン部門&短編映画部門 Cinéfondation and short films

クレール・ドゥニ(クレール・ドニ) Claire Denis 《審査員長》
(フランスの映画監督)


ステイシー・マーティン Stacy Martin
(フランスの女優)


エラン・コリリン Eran Kolirin
(イスラエルの映画監督)


パノス・H・コートラス Panos H. Koutras
(ギリシャの映画監督)


カタリン・ミツレスク Cătălin Mitulescu
(ルーマニアの映画監督)




カメラドール Caméra d'or

リティ・パニュ Rithy Panh 《審査員長》
(カンボジアの映画監督)


Alice Diop
(フランスの映画監督)


Sandrine Marques
(フランスの映画監督 / 作家 / 映画批評家)


ブノワ・ドゥローム Benoît Delhomme
(フランスの撮影監督)


Nicolas Naegelen
(フランス President Director of Polyson)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2019年(第72回)カンヌ国際映画祭 受賞結果
(Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes)
(Cannes International Film Festival)



【コンペティション部門】  Competition

パルム・ドール (=カンヌ国際映画祭の最高賞) Palme d'Or

Parasite
原題|Gisaengchung
 監督|ポン・ジュノ Bong Joon-ho
 製作国|韓国
 日本配給|ビターズ・エンド
※ 韓国映画のパルムドール受賞は初
※ 2019年5月26日現在、IMDb によると原作は岩明均の漫画『寄生獣』になっています




グランプリ(審査員特別グランプリ) Grand Prix

Atlantique
 監督|マティ・ディオップ Mati Diop
 製作国|フランス




監督賞 Prix de la mise en scène (The Best Director Award)

監督|ジャン=ピエール・ダルデンヌ Jean-Pierre Dardenne
   リュック・ダルデンヌ Luc Dardenne
 作品|Young Ahmed
 原題|Le jeune Ahmed
 製作国|ベルギー
 日本配給|ビターズ・エンド




脚本賞 Prix du scénario (The Best Screenplay Award)

脚本|セリーヌ・シアマ Celine Sciamma
 作品|Portrait of a Lady on Fire
 原題|Portrait de la jeune fille en feu
 製作国|フランス




女優賞 Prix d'interprétation féminine (The Best Actress Award)

エミリー・ビーチャム Emily Beecham
 作品|Little Joe
 監督|ジェシカ・ハウスナー Jessica Hausner
 製作国|オーストリア / イギリス / ドイツ




男優賞 Prix d'interprétation masculine (The Best Actor Award)

アントニオ・バンデラス Antonio Banderas
 作品|Pain and Glory
 原題|Dolor y gloria
 監督|ペドロ・アルモドバル Pedro Almodovar
 製作国|スペイン




審査員賞 Prix du Jury (The Jury Prize)
※ 2作品のタイ受賞

● Bacurau(原題)
  監督|クレベール・メンドンサ・フィリオ Kleber Mendonca Filho
     ジュリアーノ・ドルネレス Juliano Dornelles
  製作国|ブラジル



● Les Miserables(2019年)
  監督|ラジ・リ Ladj Ly
  製作国|フランス
  日本配給|STAR CHANNEL MOVIES(スターチャンネル ムービーズ)
※ 今作がラジ・リ監督の長編初監督作品




審査員賞:スペシャル・メンション The Special Mention

監督|エリア・スレイマン Elia Suleiman
 作品|It Must Be Heaven
 製作国|フランス / カナダ


------------------------------------------------------------------------------------------

【短編映画部門】  Short Films


パルム・ドール Palme d'Or du court métrage (The Short Film Palme d'Or)

The Distance Between Us and the Sky
 監督|Vasilis Kekatos
 製作国|ギリシャ / フランス




審査員スペシャル・メンション The Special Mention of the Jury for short film

Monster God
原題|Monstruo Dios
 監督|Agustina San Martín
 製作国|アルゼンチン


------------------------------------------------------------------------------------------

【カメラ・ドール】(=新人監督賞) Caméra d'Or

Our Mothers
原題|Nuestras Madres
 監督|Cesar Diaz
 製作国|ベルギー / グアテマラ / フランス
※「批評家週間」出品作




共通テーマ:映画

2019年(第72回)カンヌ国際映画祭|ある視点部門 受賞結果

2019年(第72回)カンヌ国際映画祭 ある視点部門の受賞結果です。



Variety.com  2019/05/24付け記事
Brazil’s ‘Invisible Life of Eurídice Gusmão’ Wins Cannes Un Certain Regard Award



● カンヌ国際映画祭 公式サイト (英語版)
 http://www.festival-cannes.com/en/


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

◆◆【ある視点部門 審査員団】◆◆

ナディーン・ラバキー Nadine Labaki 《審査員長》
(レバノンの映画監督 / 女優)


マリナ・フォイス Marina Foïs
(フランスの女優)


ヌアハン・シェケルチ=ポルスト Nurhan Sekerci-Porst
(ドイツの映画プロデューサー)


リサンドロ・アロンソ Lisandro Alonso
(アルゼンチンの映画監督 / 脚本家)


ルーカス・ドン Lukas Dhont
(ベルギーの映画監督 / 脚本家)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


2019年(第72回)カンヌ国際映画祭 ある視点部門 受賞結果
(Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes)
(Cannes International Film Festival - Un Certain Regard)
※ ある視点賞(Prix Un Certain Regard)と審査員賞(Prix du jury)の2賞以外は毎年、表彰項目が変化します。



ある視点賞(ある視点部門 グランプリ)
Prix Un Certain Regard (Un Certain Regard Award / "Un Certain Regard" Prize)

The Invisible Life of Eurídice Gusmão
原題|A vida invisível de Eurídice Gusmão
監督|カリン・アイヌー Karim Ainouz
製作国|ブラジル




審査員賞 Prix du jury (Jury Prize)

Fire Will Come
原題|O que arde
監督|Oliver Laxe
製作国|スペイン / フランス / ルクセンブルグ




監督賞 Prize for Best Director

Kantemir Balagov
作品|Beanpole
製作国|ロシア




演技賞 Prize for Best Performance

キアラ・マストロヤンニ Chiara Mastroianni
作品|On a Magical Night
原題|Chambre 212
製作国|フランス




特別審査員賞 Special Jury Prize

アルベルト・セラ Albert Serra
作品|Freedom
原題|Liberté
製作国|スペイン




特別審査員メンション Special Jury Mention

Joan of Arc
原題|Jeanne
監督|ブリュノ・デュモン Bruno Dumont
製作国|フランス




クープド・クール賞 Coup de Coeur Award

● A Brother’s Love
 原題|La Femme de mon frère
 監督|モニア・ショクリ Monia Chokri
 製作国|カナダ



● The Climb
 監督|マイケル・コヴィーノ Michael Covino
 製作国|アメリカ




共通テーマ:映画

【犬】2019年(第72回)カンヌ国際映画祭|パルムドッグ賞を受賞したのはどの犬?

カンヌ国際映画祭恒例、パルムドッグ賞の受賞結果です。



【参照】
indiewire  2019/05/24付け記事
Quentin Tarantino’s ‘Hollywood’ Wins First Cannes Honor: A Palm Dog for Pitbull Star Brandy


---------------------------------------------------------------------------------

2019年(第72回)カンヌ国際映画祭:パルムドッグ賞 Palm Dog Award


パルムドッグ賞 Palm Dog Award

アメリカンピットブルテリアの Brandy
 作品|ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド
 英題|Once Upon a Time in Hollywood
 監督|クエンティン・タランティーノ Quentin Tarantino
 製作国|アメリカ




パルムドッグ賞:審査員大賞 Grand Jury Prize

●『Little Joe(英題)』出演の犬たち
  監督|ジェシカ・ハウスナー Jessica Hausner
  製作国|オーストリア / イギリス / ドイツ



●『Aasha and the Street Dogs(英題)』出演の犬たち
  監督|フレデリック・デュショー Frederik Du Chau
  製作国|イギリス




パルムドッグ賞:アンダードッグ賞 Underdog award

『The Unadoptable』に出演の犬たち




パルムドッグ賞:ドッグ博愛賞 DogManitarian Award

グーグル社(グーグル社の職場にいる犬のサポートに対して)
Google for their support of dogs in the workplace

グーグルはペット同伴で出勤できるんですね。




共通テーマ:映画

【更新】ビデオクリップ|『ホール・ニュー・ワールド』(A Whole New World)|映画『アラジン』|アニメ映画版(1992年)と実写映画版(2019年)


2019年実写映画版『アラジン』のエンド・タイトルで挿入される、ゼイン(ZAYN)とジャヴァイア・ワード(Zhavia Ward)が歌う『ホール・ニュー・ワールド』(A Whole New World)のビデオクリップが公開されました。




(2019年5月9日付け公開)
ZAYN, Zhavia Ward - A Whole New World (End Title) (From "Aladdin"/Official Video)
DisneyMusicVEVO さんより)


A Whole New World (Aladdin's Theme) (2019) (End title duet)
作曲|アラン・メンケン Alan Menken
作詞|ティム・ライス Tim Rice
歌唱|ゼイン(ZAYN)
  ジャヴァイア・ワード(Zhavia Ward)








(2019年6月7日付け公開)
メナ・マスードとナオミ・スコット『ホール・ニュー・ワールド』(A Whole New World)

Clip|Mena Massoud, Naomi Scott - A Whole New World (From "Aladdin")
DisneyMusicVEVO さんより)


A Whole New World (2019)
作曲|アラン・メンケン Alan Menken
作詞|ティム・ライス Tim Rice
歌唱|メナ・マスード Mena Massoud(アラジン役)
  ナオミ・スコット Naomi Scott(ジャスミン役)








(2019年5月21日付け公開)
本編でアラジンとジャスミンを演じるメナ・マスードとナオミ・スコットの歌声。


音声のみ
Mena Massoud, Naomi Scott - A Whole New World (From "Aladdin"/Audio Only)
DisneyMusicVEVO さんより)


A Whole New World (2019)
作曲|アラン・メンケン Alan Menken
作詞|ティム・ライス Tim Rice
歌唱|メナ・マスード Mena Massoud(アラジン役)
  ナオミ・スコット Naomi Scott(ジャスミン役)







予告編の中で披露されている30秒ほどの英語版『A Whole New World』を
抜き出し、独立したビデオクリップにしたもの。

歌詞の和訳付き。ディズニー・スタジオ・ジャパンがリリース。


英語版 A Whole New World (2019)
ディズニー・スタジオ公式 チャンネルより)(2019年5月14日付け)


歌唱|メナ・マスード(アラジン役) Mena Massoud
   ナオミ・スコット(ジャスミン役) Naomi Scott



実写映画版『アラジン』(2019年)の監督はガイ・リッチー
日本での劇場公開は2019年6月7日(金)より。


-------------------------------------------------------------------------------------


【実写映画版『アラジン』(2019年)日本版吹替版『ホール・ニュー・ワールド』】



実写映画版『アラジン』(2019年)
日本版の吹き替えは、アラジン役が中村倫也、ジャスミン役が木下晴香

ディズニー・ジャパンによると「台詞だけではなく歌まで完全に吹替える“プレミアム吹替版”が公開されます」とのこと。


中村倫也&木下晴香が『アラジン』主題歌「ホール・ニュー・ワールド」を生披露!
お披露目イベント その1 シネマトゥデイ さんより)



日本語版のエンドタイトル用の『ホール・ニュー・ワールド』はないのかな?中村倫也さん&木下晴香さんの『ホール・ニュー・ワールド』が流れるのか?ゼインとジャヴァイア・ワードの英語版が流れるのか?どうなんでしょう?





日本語吹替版『ホール・ニュー・ワールド』 歌唱|中村倫也、木下晴香

「アラジン」♪『ホール・ニュー・ワールド』プレミアム吹替版MV 60秒
ディズニー・スタジオ公式 チャンネルより)(2019年5月14日付け)



-------------------------------------------------------------------------------------


【アニメ映画版『アラジン』(1992年)日本版吹替版『ホール・ニュー・ワールド』】


アニメ映画『アラジン』(1992年)
劇中版(日本語版)『ホール・ニュー・ワールド』(A Whole New World)

歌唱|石井一孝、麻生かほ里





-------------------------------------------------------------------------------------


【アニメ映画版『アラジン』(1992年)英語版『ホール・ニュー・ワールド』】



アニメ映画『アラジン』(1992年)のエンド・タイトルで挿入された
ピーボ・ブライソンとレジーナ・ベルのデュエット版

A Whole New World (1992) - Peabo Bryson and Regina Belle


A Whole New World (Aladdin's Theme) (1992) (End title duet)
作曲|アラン・メンケン Alan Menken
作詞|ティム・ライス Tim Rice
歌唱|レジーナ・ベル(Regina Belle)ピーボ・ブライソン(Peabo Bryson)








アニメ映画『アラジン』(1992年) 劇中版の歌唱
A whole new world (1992) (English)


A Whole New World (1992)
作曲|アラン・メンケン Alan Menken
作詞|ティム・ライス Tim Rice
歌唱|リア・サロンガ(Lea Salonga)ブラッド・ケイン(Brad Kane)

劇中、台詞の吹き替え(英語版)はスコット・ウェインガー(アラジン役)とリンダ・ラーキン(ジャスミン役)が行っています。


-------------------------------------------------------------------------------------


【オリジナル・ブロードウェイ版『アラジン』『ホール・ニュー・ワールド』】



音声のみ

A Whole New World (from "Aladdin" Original Broadway Cast Recording) (Audio)
DisneyMusicVEVO さんより)


A Whole New World
作曲|アラン・メンケン Alan Menken
作詞|ティム・ライス Tim Rice
歌唱|Adam Jacobs, Courtney Reed


--------------------------------------------------------------------------


【映画『アラジン』|ジーニー(Genie)】



アニメ映画『アラジン』(1992年)
劇中のロビン・ウィリアムズ(ジーニーの吹き替え)の歌唱シーン

Aladdin (1992) - Friend Like Me [High Quality]
Genie …… Robin Williams









2019年実写映画版『アラジン』のジーニーはウィル・スミスが演じます。

Aladdin (2019) - Official Trailer
Will Smith 公式チャンネル より)
※ ウィル・スミスの「Friend Like Me」は1:15あたりから









オリジナル・ブロードウェイ版『アラジン』のジーニー役ジェームズ・モンロー・アイグルハート(James Monroe Iglehart)の、トニー賞でのパフォーマンス。

Tony Awards - 2014 - Scene 02 - Aladdin


ジェームズ・モンロー・アイグルハートは2014年(第68回)トニー賞 ミュージカル助演男優賞 受賞



タグ:Movie Trailer

共通テーマ:映画

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。