2013年カンヌ国際映画祭：受賞作のトレーラー＆ビデオクリップ（ある視点部門）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
------------------------------------------------------------------------------------------
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門 受賞作トレーラー＆ビデオクリップ
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Un Certain Regard）
ある視点部門賞 Prix Un Certain Regard （Prize of Un Certain Regard）
消えた画 クメール・ルージュの真実
英題：The Missing picture
原題：l'image manquante
監督 リティー・パニュ Rithy Panh
製作国 フランス / カンボジア
撮影 リティー・パニュ
The Missing picture - Trailer （1分30秒）
『消えた画 クメール・ルージュの真実』日本版予告編
審査員賞 Prix du jury （Jury Prize）
オマール、最後の選択
原題：Omar
監督 ハニ・アブ・アサド Hany Abu-Assad
製作国 パレスチナ
撮影 Ehab Assal
出演 アダム・バクリ、ワリード・ズエイター、他
Omar - Trailer
演出賞（監督賞） Directing Prize
湖の見知らぬ男（←2014年（第17回）カイエ・デュ・シネマ週間での邦題）
英題：Stranger by the Lake
原題：L'inconnu du lac
監督 アラン・ギロディ Alain Guiraudie
製作国 フランス
撮影 クレール・マトン
出演 ピエール・ドィラドンシャン、クリストフ・パウ、
パトリック・ダスマサオ、ジェローム・シャパット、
マチュー・ヴェルヴィッシュ、他
Stranger by the Lake (L'Inconnu du lac) - Trailer （1分29秒）
ある才能賞 A Certain Talent Prize
『La jaula de oro』のアンサンブル・キャスト（出演者たち）
作品：La jaula de oro
監督 ディエゴ・ケマダ・ディエス Diego Quemada-Diez
製作国 メキシコ
撮影 マリア・セッコ
出演 ラモン・メディナ、Rodolfo Dominguez、
ブランドン・ロペス、他
La jaula de oro (2013) - Trailer （1分35秒）
未来に向けた視点賞（未来賞 / アヴニール賞） Avenir Prize
フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station 旧英題：Fruitvale
監督 ライアン・クーグラー Ryan Coogler
製作国 アメリカ
脚本 ライアン・クーグラー
撮影 レイチェル・モリソン
出演 マイケル・B・ジョーダン、オクタヴィア・スペンサー、
メロニー・ディアス、アーナ・オライリー、
ジョーイ・オグレスビー、チャド・マイケル・マーレイ、
ケヴィン・デュランド、リーサ・コーエン、
アレックス・アレッサンドロ・ガルシア、他
Fruitvale Station (2013) - Official Trailer #1 （2分12秒）
『フルートベール駅で』 日本版予告編
▲
http://www.festival-cannes.com/jp.html
------------------------------------------------------------------------------------------
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門 受賞作トレーラー＆ビデオクリップ
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Un Certain Regard）
ある視点部門賞 Prix Un Certain Regard （Prize of Un Certain Regard）
消えた画 クメール・ルージュの真実
英題：The Missing picture
原題：l'image manquante
監督 リティー・パニュ Rithy Panh
製作国 フランス / カンボジア
撮影 リティー・パニュ
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 世界には多くの画像があり、私たちは全て見尽くし、考え尽くしたと思い込んでいます。私は数年前から失くした画像を探しています。カンボジアを統治していたクメールルージュによって1975年から1979年の間に撮られたものを。写真一枚だけでは大量犯罪を証明できなませんが、私たちに考え、瞑想させてくれます。歴史の構築。アーカイブや、書類、私の国の田舎で探しても無駄でした。今なら知っています、この画像が足りないことを。そして探しません。わいせつで意味がないのでしょうか。だから私が製作します。今日あなた方に私が与えるのは画像や、一枚の画像の追求でなく、追及の画像です。映画がそれを可能にしてくれます。いくつかの画像はいつまでも足りないままですが、他のもので間に合わせられます。このムーブメントの中には人生、戦い、苦しみ、美しさ、失くした顔の悲しみ、理解、そしてたまに気高さ、勇気までもがあります。しかし忘却は永遠にあり得ません。
The Missing picture - Trailer （1分30秒）
『消えた画 クメール・ルージュの真実』日本版予告編
審査員賞 Prix du jury （Jury Prize）
オマール、最後の選択
原題：Omar
監督 ハニ・アブ・アサド Hany Abu-Assad
製作国 パレスチナ
撮影 Ehab Assal
出演 アダム・バクリ、ワリード・ズエイター、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 占領下のパレスチナ、3人の幼馴染と1人の若い娘が、自由を求める闘いの中で傷ついていきます...
Omar - Trailer
演出賞（監督賞） Directing Prize
湖の見知らぬ男（←2014年（第17回）カイエ・デュ・シネマ週間での邦題）
英題：Stranger by the Lake
原題：L'inconnu du lac
監督 アラン・ギロディ Alain Guiraudie
製作国 フランス
撮影 クレール・マトン
出演 ピエール・ドィラドンシャン、クリストフ・パウ、
パトリック・ダスマサオ、ジェローム・シャパット、
マチュー・ヴェルヴィッシュ、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） ある夏。湖畔に隠れたナンパの場所。FranckはMichelに恋します。美しく強く、死ぬほど危険な男。そうとは知りながらもこの情熱に生きたいのでした。
Stranger by the Lake (L'Inconnu du lac) - Trailer （1分29秒）
ある才能賞 A Certain Talent Prize
『La jaula de oro』のアンサンブル・キャスト（出演者たち）
作品：La jaula de oro
監督 ディエゴ・ケマダ・ディエス Diego Quemada-Diez
製作国 メキシコ
撮影 マリア・セッコ
出演 ラモン・メディナ、Rodolfo Dominguez、
ブランドン・ロペス、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 15歳のJuan、 SaraとSamuelはアメリカに行くためグアテマラを逃げ出します。メキシコ横断の際、スペイン語も話さず身分証明書も持たずに旅するTzotzil語を話すインディアン Chaukに出会いました。彼らはメキシコ国境よりも良い世界に憧れますが、すぐに全く別の現実と立ち向かわなければなりません。
La jaula de oro (2013) - Trailer （1分35秒）
未来に向けた視点賞（未来賞 / アヴニール賞） Avenir Prize
フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station 旧英題：Fruitvale
監督 ライアン・クーグラー Ryan Coogler
製作国 アメリカ
脚本 ライアン・クーグラー
撮影 レイチェル・モリソン
出演 マイケル・B・ジョーダン、オクタヴィア・スペンサー、
メロニー・ディアス、アーナ・オライリー、
ジョーイ・オグレスビー、チャド・マイケル・マーレイ、
ケヴィン・デュランド、リーサ・コーエン、
アレックス・アレッサンドロ・ガルシア、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 2009年1月1日、22歳のOscar Grant（マイケル・B・ジョーダン）はサンフランシスコの地下鉄の駅Fruitvaleで警察官らとすれ違います。この出会いにより、ある見知らぬ者が三面記事になりました。映画はこの出会いから24時間前を描きます。
Fruitvale Station (2013) - Official Trailer #1 （2分12秒）
『フルートベール駅で』 日本版予告編
▲
