2014年ベネチア国際映画祭：Collateral Prizes （併設賞） 受賞結果
2014年ベネチア国際映画祭 Collateral Prizes（併設賞）の受賞結果が発表になりました。
■ 2014年ベネチア国際映画祭コンペティション部門/オリゾンティ部門の受賞結果は こちら
■ 2014年ベネチア国際映画祭 併催「ベニス・デイズ」の受賞結果は こちら
2014年（第71回）ベネチア国際映画祭は2014年08月27日から09月06日まででした。
● ベネチア国際映画祭公式サイト内の発表
Collateral Awards of the 71st Venice Film Festival
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
------------------------------------------------------------------------------------------
2014年（第71回）ベネチア国際映画祭 Collateral Prizes （併設賞）
la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival
ベネチア国際映画祭：国際映画批評家連盟賞 FIPRESCI Award
● メイン・コンペティション（Venezia 71）部門より
The Look of Silence
監督 ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国 デンマーク / フィンランド / インドネシア / ノルウェイ / イギリス
● 「オリゾンティ」部門＆「批評家週間」より
No One’s Child ※ 「批評家週間」エントリー作品
原題：Ničije dete
監督 Vuk Ršumović（Vuk Rsumovic）
製作国 セルビア
http://www.imdb.com/title/tt3059656/
SIGNIS Award
Far From Men
原題：Loin des Hommes
監督 ダヴィド・オールホッフェン David Oelhoffen
製作国 フランス
SIGNIS Award - スペシャル・メンション SIGNIS Award - Special Mention
99 Homes
監督 ラミン・バーラニ Ramin Bahrani
製作国 アメリカ
Leoncino d'Oro Agiscuola per il Cinema Award
■ Leoncino d'Oro Agiscuola per il Cinema
バードマン
英題：Birdman
監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
製作国 アメリカ
■ Cinema for UNICEF mention
Hungry Hearts
監督 サヴェリオ・コスタンツォ Saverio Costanzo
製作国 イタリア
Francesco Pasinetti (SNGCI) Award
【最優秀作品】 Best film
Anime nere
監督 フランチェスコ・ムンツィ Francesco Munzi
製作国 イタリア / フランス
【最優秀俳優賞】 Best Actor(s) （2名の受賞）
● エリオ・ジェルマーノ Elio Germano
作品 Il giovane favoloso
監督 マリオ・マルトーネ Mario Martone
製作国 イタリア
● アルバ・ロルヴァケル Alba Rohrwacher
作品 Hungry Hearts
監督 サヴェリオ・コスタンツォ Saverio Costanzo
製作国 イタリア
【スペシャル・メンション】 Special Mention （3名の受賞）
● サヴェリオ・コスタンツォ [監督] Saverio Costanzo
作品 Hungry Hearts ※ コンペティション部門エントリー作品
● ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ Pierfrancesco Favino [男優 / プロデューサー]
作品 Senza nessuna pietà ※ オリゾンティ部門エントリー作品
● 作品：I nostri ragazzi ※ 「ベニス・デイ」エントリー作品
監督 イヴァーノ・デ・マッテオ Ivano De Matteo
Brian Award
The Farewell Party
原題：Mita Tova
監督 Tal Granit
Sharon Maymon
クィアライオン賞（クィア獅子賞） Queer Lion Award
Les Nuits d’été
監督 マリオ・ファンファーニ Mario Fanfani
Arca CinemaGiovani Award
■ メイン・コンペティション（Venezia 71）部門より Best Film of Venezia 71
Far From Men
原題：Loin des Hommes
監督 ダヴィド・オールホッフェン David Oelhoffen
製作国 フランス
■ 最優秀イタリア映画 Best Italian film
Belluscone. Una storia siciliana
監督 フランコ・マレスコ Franco Maresco
製作国 イタリア
CICAE - Cinema d’Arte e d’Essai Award
Heaven Knows What
監督 ベン・サフディ Ben Safdie
ジョシュア・サフディ Joshua Safdie
製作国 アメリカ / フランス
FEDIC Award
Io sto con la sposa
監督 Antonio Augugliaro
ガブリエレ・デル・グランデ Gabriele Del Grande
Khaled Soliman Al Nassiry
製作国 イタリア / パレスチナ
FEDIC Award - スペシャル・メンション FEDIC Award - Special Mention
Italy in a day
監督 ガブリエレ・サルヴァトレス Gabriele Salvatores
製作国 イタリア / イギリス
Fondazione Mimmo Rotella Award
Anime nere
監督 フランチェスコ・ムンツィ Francesco Munzi
製作国 イタリア / フランス
Future Film Festival Digital Award
バードマン
英題：Birdman
監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
製作国 アメリカ
Future Film Festival Digital Award - スペシャル・メンション
Future Film Festival Digital Award - Special Mention
Italy in a day
監督 ガブリエレ・サルヴァトレス Gabriele Salvatores
製作国 イタリア / イギリス
P. Nazareno Taddei Award
バードマン
英題：Birdman
監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
製作国 アメリカ
Lanterna Magica (CGS) Award
Le dernier coup de marteau
監督 Alix Delaporte
製作国 フランス
Open Award
ラ・ディ·マルティーノ [監督] Rä di Martino
Lina Mangiacapre Award
受賞者なし
Mouse d'Oro Award
■ メイン・コンペティション部門 Mouse d'oro for the best film of Venezia 71
The Look of Silence
監督 ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国 デンマーク / フィンランド / インドネシア / ノルウェイ / イギリス
■ コンペティション外部門 Mouse d'argento for the best out of competition film
Olive Kitteredge （TVミニシリーズ）
監督 リサ・チョロデンコ Lisa Cholodenko
製作国 アメリカ
Best Innovative Budget Award
Italy in a day
監督 ガブリエレ・サルヴァトレス Gabriele Salvatores
製作国 イタリア / イギリス
Gillo Pontecorvo Award – Arcobaleno Latino
The show mas go on
監督 ラ・ディ·マルティーノ Rä di Martino
Interfilm Award for Promoting Interreligious Dialogue
Far From Men
原題：Loin des Hommes
監督 ダヴィド・オールホッフェン David Oelhoffen
製作国 フランス
Young Jury Members of the Vittorio Veneto Film Festival
■ 最優秀作品 Best film
99 Homes
監督 ラミン・バーラニ Ramin Bahrani
製作国 アメリカ
■ スペシャル・メンション Special Mention
ファティ・アキン監督作『The Cut』 the work of Fatih Akin (The Cut)
■ 最優秀俳優賞 Best Actor
エリオ・ジェルマーノ Elio Germano
作品 Il giovane favoloso
監督 マリオ・マルトーネ Mario Martone
製作国 イタリア
“Civitas Vitae prossima” Award
Ivan Gergolet
作品 Dancing with Maria
Green Drop Award
The Postman's White Nights
原題：Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna
監督 アンドレイ・コンチャロフスキー Andrey Konchalovskiy
製作国 ロシア
Soundtrack Stars Award
■ 最優秀サウンドトラック賞 Best Soundtrack Award
バードマン
英題：Birdman
監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
製作国 アメリカ
■ クリティック・チョイス・アワード Critic’s Choice Award
アレクサンドル・デスプラ（アレクサンドル・デプラ） Alexandre Desplat
Schermi di Qualità Award – Carlo Mazzacurati
Anime nere
監督 フランチェスコ・ムンツィ Francesco Munzi
製作国 イタリア / フランス
国際批評家週間賞（観客賞）
RaroVideo – International Critics’ Week Award(Raro Video Audience Award)
No One’s Child
原題：Ničije dete
監督 Vuk Ršumović（Vuk Rsumovic）
製作国 セルビア
レーベル・エウロパ・シネマズ賞 Label Europa Cinemas Award
■ 最優秀ヨーロッパ映画 Best European Movie from the Giornate degli Autori – Venice Days
The Dinner
原題：I nostri ragazzi
監督 イヴァーノ・デ・マッテオ Ivano De Matteo
製作国 イタリア
Fedeora Awards
■ 最優秀作品 Best Film
One on One
監督 キム・ギドク Kim Ki-duk
■ 最優秀新人監督（第一回監督） Best director of a debut film
監督 Aditya Vikram Sengupta
作品（英題）：Labour of Love
（原題）：Asha Jaoar Majhe
2014年ベネチア国際映画祭 併催「批評家週間」｜受賞結果
Settimana Internazionale della Critica – Venice International Film Critics Week
■ 最優秀作品賞 Best Film
Flapping in the Middle of Nowhere
原題：Dap Cánh Giua Không Trung
監督 Diep Hoang Nguyen
製作国 ベトナム
■ 最優秀脚本賞 Award for Best screenwriter
脚本｜Vuk Ršumović（Vuk Rsumovic）
作品：No One’s Child
原題：Ničije dete
監督 Vuk Ršumović（Vuk Rsumovic）
製作国 セルビア
Venezia 71
■ 最優秀ユーロ-地中海作品賞 Award for Best Euro-Mediterranean film
The Look of Silence
監督 ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国 デンマーク / フィンランド / インドネシア / ノルウェイ / イギリス
Human Rights Nights Award （2作品）
● Io sto con la sposa
監督 Antonio Augugliaro
ガブリエレ・デル・グランデ Gabriele Del Grande
Khaled Soliman Al Nassiry
製作国 イタリア / パレスチナ
● The Look of Silence
監督 ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国 デンマーク / フィンランド / インドネシア / ノルウェイ / イギリス
Piccioni Award
『Il giovane favoloso』のサウンドトラック
監督 マリオ・マルトーネ Mario Martone
音楽 サッシャ・リング Sascha Ring
AssoMusica “Ho visto una Canzone” Award
歌：”Just One Day”
作品：Italy in a day
監督 ガブリエレ・サルヴァトレス Gabriele Salvatores
製作国 イタリア / イギリス
“Sorriso diverso Venezia 2014” Award
Io sto con la sposa
監督 Antonio Augugliaro
ガブリエレ・デル・グランデ Gabriele Del Grande
Khaled Soliman Al Nassiry
製作国 イタリア / パレスチナ
-----------------------------------------------------------------------------------------
*******************
2014ヴェネツィア国際映画祭
2014ヴェネチア国際映画祭
2014ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
■ 2014年ベネチア国際映画祭コンペティション部門/オリゾンティ部門の受賞結果は こちら
■ 2014年ベネチア国際映画祭 併催「ベニス・デイズ」の受賞結果は こちら
2014年（第71回）ベネチア国際映画祭は2014年08月27日から09月06日まででした。
● ベネチア国際映画祭公式サイト内の発表
Collateral Awards of the 71st Venice Film Festival
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
------------------------------------------------------------------------------------------
2014年（第71回）ベネチア国際映画祭 Collateral Prizes （併設賞）
la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival
ベネチア国際映画祭：国際映画批評家連盟賞 FIPRESCI Award
● メイン・コンペティション（Venezia 71）部門より
The Look of Silence
監督 ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国 デンマーク / フィンランド / インドネシア / ノルウェイ / イギリス
● 「オリゾンティ」部門＆「批評家週間」より
No One’s Child ※ 「批評家週間」エントリー作品
原題：Ničije dete
監督 Vuk Ršumović（Vuk Rsumovic）
製作国 セルビア
http://www.imdb.com/title/tt3059656/
SIGNIS Award
Far From Men
原題：Loin des Hommes
監督 ダヴィド・オールホッフェン David Oelhoffen
製作国 フランス
SIGNIS Award - スペシャル・メンション SIGNIS Award - Special Mention
99 Homes
監督 ラミン・バーラニ Ramin Bahrani
製作国 アメリカ
Leoncino d'Oro Agiscuola per il Cinema Award
■ Leoncino d'Oro Agiscuola per il Cinema
バードマン
英題：Birdman
監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
製作国 アメリカ
■ Cinema for UNICEF mention
Hungry Hearts
監督 サヴェリオ・コスタンツォ Saverio Costanzo
製作国 イタリア
Francesco Pasinetti (SNGCI) Award
【最優秀作品】 Best film
Anime nere
監督 フランチェスコ・ムンツィ Francesco Munzi
製作国 イタリア / フランス
【最優秀俳優賞】 Best Actor(s) （2名の受賞）
● エリオ・ジェルマーノ Elio Germano
作品 Il giovane favoloso
監督 マリオ・マルトーネ Mario Martone
製作国 イタリア
● アルバ・ロルヴァケル Alba Rohrwacher
作品 Hungry Hearts
監督 サヴェリオ・コスタンツォ Saverio Costanzo
製作国 イタリア
【スペシャル・メンション】 Special Mention （3名の受賞）
● サヴェリオ・コスタンツォ [監督] Saverio Costanzo
作品 Hungry Hearts ※ コンペティション部門エントリー作品
● ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ Pierfrancesco Favino [男優 / プロデューサー]
作品 Senza nessuna pietà ※ オリゾンティ部門エントリー作品
● 作品：I nostri ragazzi ※ 「ベニス・デイ」エントリー作品
監督 イヴァーノ・デ・マッテオ Ivano De Matteo
Brian Award
The Farewell Party
原題：Mita Tova
監督 Tal Granit
Sharon Maymon
クィアライオン賞（クィア獅子賞） Queer Lion Award
Les Nuits d’été
監督 マリオ・ファンファーニ Mario Fanfani
Arca CinemaGiovani Award
■ メイン・コンペティション（Venezia 71）部門より Best Film of Venezia 71
Far From Men
原題：Loin des Hommes
監督 ダヴィド・オールホッフェン David Oelhoffen
製作国 フランス
■ 最優秀イタリア映画 Best Italian film
Belluscone. Una storia siciliana
監督 フランコ・マレスコ Franco Maresco
製作国 イタリア
CICAE - Cinema d’Arte e d’Essai Award
Heaven Knows What
監督 ベン・サフディ Ben Safdie
ジョシュア・サフディ Joshua Safdie
製作国 アメリカ / フランス
FEDIC Award
Io sto con la sposa
監督 Antonio Augugliaro
ガブリエレ・デル・グランデ Gabriele Del Grande
Khaled Soliman Al Nassiry
製作国 イタリア / パレスチナ
FEDIC Award - スペシャル・メンション FEDIC Award - Special Mention
Italy in a day
監督 ガブリエレ・サルヴァトレス Gabriele Salvatores
製作国 イタリア / イギリス
Fondazione Mimmo Rotella Award
Anime nere
監督 フランチェスコ・ムンツィ Francesco Munzi
製作国 イタリア / フランス
Future Film Festival Digital Award
バードマン
英題：Birdman
監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
製作国 アメリカ
Future Film Festival Digital Award - スペシャル・メンション
Future Film Festival Digital Award - Special Mention
Italy in a day
監督 ガブリエレ・サルヴァトレス Gabriele Salvatores
製作国 イタリア / イギリス
P. Nazareno Taddei Award
バードマン
英題：Birdman
監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
製作国 アメリカ
Lanterna Magica (CGS) Award
Le dernier coup de marteau
監督 Alix Delaporte
製作国 フランス
Open Award
ラ・ディ·マルティーノ [監督] Rä di Martino
Lina Mangiacapre Award
受賞者なし
Mouse d'Oro Award
■ メイン・コンペティション部門 Mouse d'oro for the best film of Venezia 71
The Look of Silence
監督 ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国 デンマーク / フィンランド / インドネシア / ノルウェイ / イギリス
■ コンペティション外部門 Mouse d'argento for the best out of competition film
Olive Kitteredge （TVミニシリーズ）
監督 リサ・チョロデンコ Lisa Cholodenko
製作国 アメリカ
Best Innovative Budget Award
Italy in a day
監督 ガブリエレ・サルヴァトレス Gabriele Salvatores
製作国 イタリア / イギリス
Gillo Pontecorvo Award – Arcobaleno Latino
The show mas go on
監督 ラ・ディ·マルティーノ Rä di Martino
Interfilm Award for Promoting Interreligious Dialogue
Far From Men
原題：Loin des Hommes
監督 ダヴィド・オールホッフェン David Oelhoffen
製作国 フランス
Young Jury Members of the Vittorio Veneto Film Festival
■ 最優秀作品 Best film
99 Homes
監督 ラミン・バーラニ Ramin Bahrani
製作国 アメリカ
■ スペシャル・メンション Special Mention
ファティ・アキン監督作『The Cut』 the work of Fatih Akin (The Cut)
■ 最優秀俳優賞 Best Actor
エリオ・ジェルマーノ Elio Germano
作品 Il giovane favoloso
監督 マリオ・マルトーネ Mario Martone
製作国 イタリア
“Civitas Vitae prossima” Award
Ivan Gergolet
作品 Dancing with Maria
Green Drop Award
The Postman's White Nights
原題：Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna
監督 アンドレイ・コンチャロフスキー Andrey Konchalovskiy
製作国 ロシア
Soundtrack Stars Award
■ 最優秀サウンドトラック賞 Best Soundtrack Award
バードマン
英題：Birdman
監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
製作国 アメリカ
■ クリティック・チョイス・アワード Critic’s Choice Award
アレクサンドル・デスプラ（アレクサンドル・デプラ） Alexandre Desplat
Schermi di Qualità Award – Carlo Mazzacurati
Anime nere
監督 フランチェスコ・ムンツィ Francesco Munzi
製作国 イタリア / フランス
国際批評家週間賞（観客賞）
RaroVideo – International Critics’ Week Award(Raro Video Audience Award)
No One’s Child
原題：Ničije dete
監督 Vuk Ršumović（Vuk Rsumovic）
製作国 セルビア
レーベル・エウロパ・シネマズ賞 Label Europa Cinemas Award
■ 最優秀ヨーロッパ映画 Best European Movie from the Giornate degli Autori – Venice Days
The Dinner
原題：I nostri ragazzi
監督 イヴァーノ・デ・マッテオ Ivano De Matteo
製作国 イタリア
Fedeora Awards
■ 最優秀作品 Best Film
One on One
監督 キム・ギドク Kim Ki-duk
■ 最優秀新人監督（第一回監督） Best director of a debut film
監督 Aditya Vikram Sengupta
作品（英題）：Labour of Love
（原題）：Asha Jaoar Majhe
2014年ベネチア国際映画祭 併催「批評家週間」｜受賞結果
Settimana Internazionale della Critica – Venice International Film Critics Week
■ 最優秀作品賞 Best Film
Flapping in the Middle of Nowhere
原題：Dap Cánh Giua Không Trung
監督 Diep Hoang Nguyen
製作国 ベトナム
■ 最優秀脚本賞 Award for Best screenwriter
脚本｜Vuk Ršumović（Vuk Rsumovic）
作品：No One’s Child
原題：Ničije dete
監督 Vuk Ršumović（Vuk Rsumovic）
製作国 セルビア
Venezia 71
■ 最優秀ユーロ-地中海作品賞 Award for Best Euro-Mediterranean film
The Look of Silence
監督 ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国 デンマーク / フィンランド / インドネシア / ノルウェイ / イギリス
Human Rights Nights Award （2作品）
● Io sto con la sposa
監督 Antonio Augugliaro
ガブリエレ・デル・グランデ Gabriele Del Grande
Khaled Soliman Al Nassiry
製作国 イタリア / パレスチナ
● The Look of Silence
監督 ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国 デンマーク / フィンランド / インドネシア / ノルウェイ / イギリス
Piccioni Award
『Il giovane favoloso』のサウンドトラック
監督 マリオ・マルトーネ Mario Martone
音楽 サッシャ・リング Sascha Ring
AssoMusica “Ho visto una Canzone” Award
歌：”Just One Day”
作品：Italy in a day
監督 ガブリエレ・サルヴァトレス Gabriele Salvatores
製作国 イタリア / イギリス
“Sorriso diverso Venezia 2014” Award
Io sto con la sposa
監督 Antonio Augugliaro
ガブリエレ・デル・グランデ Gabriele Del Grande
Khaled Soliman Al Nassiry
製作国 イタリア / パレスチナ
-----------------------------------------------------------------------------------------
*******************
2014ヴェネツィア国際映画祭
2014ヴェネチア国際映画祭
2014ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
タグ：ベネチア映画祭
