2013年カンヌ国際映画祭：批評家週間｜クロージング作品、発表

カンヌ国際映画祭併催の「批評家週間」のクロージング上映作品にジャン＝リュック・ゴダール監督、ピーター・グリーナウェイ監督、エドガー・ペラ監督による3Dオムニバス作品『3X3D』が選ばれました。


批評家週間｜クロージング・ナイト上映作品

3x3D　（コメディ / ドラマ / オムニバス）
監督　　ジャン＝リュック・ゴダール　Jean-Luc Godard (segment "The Three Disasters")
　　　　　ピーター・グリーナウェイ　Peter Greenaway (segment "Just in Time")
　　　　　エドガー・ペラ　Edgar Pêra (segment "Cinesapiens")
製作国　フランス / ポルトガル



● 『3X3D』に関する参考記事　映画.com　2013年02月07日付け記事
　　ゴダール、P・グリーナウェイらと3Dオムニバス作品を製作


▲

タグ：カンヌ映画祭

2013年カンヌ国際映画祭：追加でピックアップされた作品、発表

2013年（第66回）カンヌ国際映画祭の3部門へ追加された作品が発表になりました。発表によると、この追加作品でカンヌ映画祭オフィシャル・セレクションはコンプリート（すべて出揃った）ということです。


● 公式サイトでの発表
　Cannes 2013: Updated Selection Line-up


2013年（第66回）カンヌ国際映画祭は、2013年05月15日から05月26日まで。


● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
　http://www.festival-cannes.com/jp.html


-------------------------------------------------------------------------------------------

【（メイン）コンペティション】
オンリー・ラヴァーズ・レフト・アライヴ　　122分
（ドラマ / ホラー / ロマンス）
英題：Only Lovers Left Alive　
監督　　ジム・ジャームッシュ　Jim Jarmusch
製作国　アメリカ
脚本　　ジム・ジャームッシュ
撮影　　ヨリック・ル・ソー
編集　　アフォンソ・ゴンサウヴェス
出演　　トム・ヒドルストン、ティルダ・スウィントン、
　　　　ミア・ワシコウスカ、ジョン・ハート、
　　　　アントン・イェルチン、ウェイン・ブリンストン、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2013/05/24付け）



【コンペティション外部門】
不正義の果て　（ドキュメンタリー）　220分
英題：The Last of the Unjust
原題：Le dernier des injustes
監督　　クロード・ランズマン　Claude Lanzmann
製作国　フランス / オーストリア　
脚本　　クロード・ランズマン
撮影　　カロリーヌ・シャンプティエ　　
出演　　クロード・ランズマン、Benjamin Murmelstein 　　




【ある視点部門】
My Sweet Pepperland　（ドラマ / サスペンス）
監督　　ヒネル・サレーム　Hiner Saleem
製作国　イラン / イラク / トルコ
出演　　ゴルシフテ・ファラハニ、Korkmaz Arslan、他




Nothing Bad Can Happen　（ドラマ）　110分
原題：Tore tanzt
監督　　カトリン・ゲビー　Katrin Gebbe
製作国　ドイツ
脚本　　カトリン・ゲビー
撮影　　モーリッツ・シュルタイス
編集　　Heike Gnida
出演　　Julius Feldmeier、Sascha Alexander Gersak、
　　　　Swantje Kohlhof、Annika Kuhl、Daniel Michel
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film



Wakolda　（実話もの / サスペンス / ドラマ）　90分
監督　　ルシア・プエンソ　Lucía Puenzo
製作国　アルゼンチン / スペイン / フランス / ドイツ / ノルウェイ
脚本　　ルシア・プエンソ
撮影　　ニコラス・プエンソ
編集　　ヒューゴ・プリメロ（ユゴー・プリメロ）
出演　　アレックス・ブレンデミュール、
　　　　ナタリア・オレイロ、Elena Roger、
　　　　Guillermo Pfening、ディエゴ・ペレッティ、
　　　　Florencia Bado、他


-----------------------------------------------------------------------------------------

【更新】　2013年05月14日付け　
カンヌ・オフィシャル・セレクションで更なる追加作品が発表されました。

【特別上映（スペシャル・スクリーニング）】
Homeland
原題：Né quelque part
監督　　Mohamed Hamidi
製作国　アルジェリア / フランス
出演　　Tewfik Jallab、ジャメル・ドゥブーズ、他


▲

タグ：カンヌ映画祭

2013年トライベッカ映画祭 受賞結果 発表

2013年（第12回）トライベッカ映画祭の受賞結果が発表になりました。

● 公式サイト内での発表　Here Are Your TFF 2013 Award Winners


2013年（第12回）トライベッカ映画祭は、2013年04月17日から4月28日まで。

------------------------------------------------------------------------------------------

2013年トライベッカ映画祭 受賞結果
（Tribeca Film Festival）


【ワールド・ナラティブ部門】　World Narrative Competition Categories

作品賞　The Founders Award for Best Narrative Feature
The Rocket
監督　キム・モダン　Kim Mordaunt
※ 2013年ベルリン国際映画祭 ジェネレーションKプラス部門エントリー。第一回作品賞 受賞。



ワールド・ナラティブ部門：審査員特別賞　Special Jury Mention
Stand Clear of the Closing Doors
監督　サム・フライシュナー　Sam Fleischner



主演男優賞　Best Actor in a Narrative Feature Film
Sitthiphon Disamoe　（Ahlo役）　※デビュー作。
作品　The Rocket
監督　キム・モダン　Kim Mordaunt



主演女優賞　Best Actress in a Narrative Feature Film
ヴェルル・バーテンス　Veerle Baetens （Elise Vandevelde役）
作品：オーバー・ザ・ブルー・スカイ　
英題：The Broken Circle Breakdown
監督　フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン　Felix van Groeningen



撮影賞　Best Cinematography in a Narrative Feature Film
撮影　Marius Matzow Gulbrandsen
作品　Before Snowfall
監督　ヒシャム・ザマン　Hisham Zaman



脚本賞　Best Screenplay for a Narrative Feature Film
脚本　カール・ヨース　Carl Joos
　　　フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン　Felix van Groeningen
作品：オーバー・ザ・ブルー・スカイ　
英題：The Broken Circle Breakdown
監督　フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン　Felix van Groeningen



新人監督賞　Best New Narrative Director
エマニュエル・ホス＝デスマライス　Emanuel Hoss-Desmarais
作品　Whitewash



新人監督：審査員特別賞　Special Jury Mention
エミール・バイガジン　Emir Baigazin
作品：ハーモニー・レッスン（←2013年東京フィルメッックス時の邦題）
英題：Harmony Lessons　
原題：Uroki Garmonii
※ 2013年ベルリン国際映画祭メイン・コンペティションエントリー。銀熊賞（芸術貢献賞）（撮影において） 受賞。　



------------------------------------------------------------------------------------------

【ワールド・ドキュメンタリー部門】　World Documentary Competition Categories


作品賞　Best Documentary Feature
The Kill Team
監督　ダン・クラウス　Dan Krauss



ワールド・ドキュメンタリー部門：審査員特別賞　Special Jury Mention
Oxyana
監督　ショーン・ダン　Sean Dunne



編集賞　Best Editing in a Documentary Feature
編集　ネルス・バンガーター　Nels Bangerter
作品　Let the Fire Burn
監督　ジェイソン・オスダー　Jason Osder



ドキュメンタリー新人監督賞　Best New Documentary Director
Oxyana
監督　ショーン・ダン　Sean Dunne



新人監督：審査員特別賞　Special Jury Mention
Let the Fire Burn
監督　ジェイソン・オスダー　Jason Osder


------------------------------------------------------------------------------------------

【短編映画部門】 　Short Film Competition Categories

短編映画賞　Best Narrative Short　
The Nightshift Belongs to the Stars
原題：Il turno di notte lo fanno le stelle
監督　エドアルド・ポンティ　Edoardo Ponti
※ 2012年度アカデミー賞短編実写映画賞 第一次審査通過作品。



短編映画賞：審査員特別賞　Special Jury Mention　
Yardbird
監督　Michael Spiccia



短編ドキュメンタリー映画賞　Best Documentary Short　
Coach
監督　ベス・カーグマン　Bess Kargman



短編ドキュメンタリー映画賞：審査員特別賞　Special Jury Mention
Royal American
監督　Michael Scalisi


------------------------------------------------------------------------------------------

学生ヴィジョナリー賞　Student Visionary Award
Life Doesn’t Frighten Me
監督　スティーブン・ダン　Stephen Dunn



学生ヴィジョナリー賞審査員特別賞　Special Jury Mention
Reporting on the Times: The New York Times and the Holocaust
監督　エミリー・ハロルド　Emily Harrold


------------------------------------------------------------------------------------------

BOMBAY SAPPHIRE Award for Transmedia
Sandy Storyline
Created by Rachel Falcone, Laura Gottesdiener, and Michael Premo



------------------------------------------------------------------------------------------

【トライベッカ（オンライン）映画祭】 　 Tribeca Online Film Festival Categories
※ トライベッカ映画祭へ来場した観客の投票による（tribecafilm.com.を通じての投票）。


トライベッカ（オンライン）映画祭：作品賞
Tribeca (Online) Film Festival Best Feature Film
Lil Bub & Friendz
監督　アンディ・キャッパー　Andy Capper
　　　　ジュリエット・アイズナー　Juliette Eisner



トライベッカ（オンライン）映画祭：短編映画賞
Tribeca (Online) Film Festival Best Short Film
A Short Film About Guns
監督　ミノス・パパス　Minos Papas


----------------------------------------------------------------------------------------

【観客賞】 　Heineken Audience Awards
※ ハイネケン（Heineken）はスポンサー名。

ナラティブ部門
＜第一席＞　Winner
The Rocket
監督：キム・モダン　Kim Mordaunt


＜第二席＞（コンペティション・エントリー作品より）　2nd place winner （In Competition）
A Birder's Guide to Everything
監督：ロブ・マイヤー　Rob Meyer



ドキュメンタリー部門
＜第一席＞　Winner
Bridegroom
監督：Linda Bloodworth-Thomason


＜第二席＞（コンペティション・エントリー作品より）　2nd place winner （In Competition）
キューティー＆ボクサー
英題：Cutie and the Boxer
監督：Zachary Heinzerling


▲

タグ：映画祭

2013年カンヌ国際映画祭：メイン・コンペティション 審査委員長＆審査員

【参照】　カンヌ映画祭公式サイトでの発表
The Jury of the 66th Festival de Cannes



メイン・コンペティション 審査委員長＆審査員

審査委員長
　　スティーヴン・スピルバーグ　Steven Spielberg　（アメリカの映画監督 / プロデューサー）
　

審査員
　　ヴィディヤ・バラン　Vidya Balan
　　（インドの女優）

　　河瀬直美　Naomi Kawase
　　（日本の映画監督）

　　ニコール・キッドマン　Nicole Kidman
　　（豪州の女優 / プロデューサー）

　　リン・ラムジー　Lynne Ramsay
　　（イギリスの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）

　　ダニエル・オートゥイユ　Daniel Auteuil
　　（フランスの男優 / 映画監督）

　　アン・リー　Ang Lee
　　（台湾の映画監督 / プロデューサー / 脚本家）

　　クリスティアン・ムンジウ　Cristian Mungiu
　　（ルーマニアの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）

　　クリストフ・ヴァルツ　Christopher Waltz
　　（オーストリアの男優）



2013年（第66回）カンヌ国際映画祭は、2013年05月15日から05月26日まで。

● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
　　http://www.festival-cannes.com/jp.html


-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

【図解】第66回カンヌ国際映画祭の審査員
　図解？去年はこういうのはなかったね。AFPBB Newsさん、なぜそこまでする（笑）。

-------------------------------------------------------------------------------------------

オープニング・セレモニーでの河瀬直美監督

↑この写真はまだずいぶんと「考慮」されたものであって・・・・・・

実際は、下半身は透け透けのスカートから薄黄緑色の水着のような見せ下着が丸見えになる。オープニング・セレモニーのステージに立った時にははっきりいって下品にしか見えないようなドレスをチョイスした河瀬監督。

Cannes Film Festival 2013 - Naomi Kawase - Pre Red Carpet Opening Night


審査員の記者会見でもスピルバーグ監督の隣に陣取ってしっかり映る位置を確保していましたけど、河瀬直美監督は需要のない地味な映画を作りますがご本人はかなりがっついたタイプなのでしょう。こういうタイプだからそこ殆ど需要のないような作品を作るための資金調達も可能だったのだと思います。（単なる個人的な推測です。）


▲

タグ：カンヌ映画祭

2013年カンヌ国際映画祭：監督週間 ラインナップ

カンヌ国際映画祭と平行して開催される「監督週間」（The Directors' Fortnight）のラインナップです。日本映画の選出はありません。


【参照】 公式サイト内　発表
http://www.quinzaine-realisateurs.com/the-2013-selection-p363.html　



「監督週間」はカンヌ映画祭と同時期に開催されますが、カンヌ映画祭主催とは別の組織が運営し表彰します。 公式サイトによると、「監督週間」はフランス監督組合（The French Directors Guild）によって組織されている、とのこと。



● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
　　http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/

-------------------------------------------------------------------------------------------

（2013年カンヌ国際映画祭 併催）監督週間　ラインナップ
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）



長編作品　features

コングレス未来学会議（長編作品 オープニング上映作品）
英題：The Congress
監督　　アリ・フォルマン　Ari Folman
製作国　イスラエル / ドイツ / ポーランド / ルクセンブルク / フランス / ベルギー
脚本　　アリ・フォルマン
原作　　スタニスワフ・レム　Stanislaw Lem
　　　　「泰平ヨンの未来学会議」
　　　　（英題：The Futurological Congress ポーランド題：Kongres futurologiczny）
音楽　　マックス・リヒター
撮影　　ミハウ・エングレルト
編集　　ニリ・フェレー
出演　　ロビン・ライト、ポール・ジアマッティ、
　　　　ハーヴェイ・カイテル、ジョン・ハム、
　　　　フランシス・フィッシャー、ダニー・ヒューストン、
　　　　コディ・スミット＝マクフィー、他

The Congress (2013) - International Trailer　（2分）


カンヌ映画祭オフィシャル・セレクションのほうでピックアップされるのでは？（メイン・コンペ or ある視点部門で）と予想されていましたが、結局監督週間へ回りました。……が、なるほど、この感じではメイン・コンペはちょっと無理かもね。





A Strange Course of Events
監督　　ラファエル・ナジャリ　Raphaël Nadjari
製作国　フランス / イスラエル





Les Apaches
監督　　ティエリー・ド・ペレッティ　Thierry de Peretti
製作国　フランス
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film





Ate ver a luz
監督　　バジル・ダ・クンハ　Basil Da Cunha
製作国　スイス
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film





ブルー・リベンジ　（サスペンス）
英題：Blue Ruin
監督　ジェレミー・ソウルニエ（ジェレミー・ソルニエ）　Jeremy Saulnier
製作国　アメリカ
脚本　　ジェレミー・ソウルニエ
撮影　　ジェレミー・ソウルニエ
編集　　Julia Bloch
出演　　イヴ・プラム、デヴィン・ラトレイ、
　　　　エイミー・ハーグリーヴス、他





リアリティのダンス　（伝記もの）
英題：The Dance of Reality
原題：La danza de la realidad
監督　　アレハンドロ・ホドロフスキー　Alejandro Jodorowsky
製作国　チリ
脚本　　アレハンドロ・ホドロフスキー
音楽　　アダン・ホドロフスキー
撮影　　ジャン＝マリー・ドルージュ
編集　　マリリーヌ・モンティウ
出演　　アレハンドロ・ホドロフスキー、ブロンティス・ホドロフスキー、
　　　　アクセル・ホドロフスキー、アダン・ホドロフスキー、他

La Danza de la Realidad - Trailer







L’Escale
監督　　Kaveh Bakhtiari
製作国　スイス / フランス
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film





7月14日の娘（←2014年（第4回）マイ・フレンチ・フィルム・フェスティバル時の邦題）
（コメディ）
英題：The Rendez-Vous of Deja Vu
原題：La fille du 14 juillet
監督　アントニン・ペレチャツコ（アントナン・ペレジャトコ）　Antonin Peretjatko
製作国　フランス
脚本　　アントニン・ペレチャツコ（アントナン・ペレジャトコ）
出演　　ヴィマーラ・ポンズ、ヴァンサン・マケーニュ、
　　　　Marie-Lorna Vaconsin、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film





Henri
監督　　ヨランド・モロー　Yolande Moreau
製作国　フランス






イロイロ　ぬくもりの記憶
英題：Ilo Ilo
監督　　アンソニー・チェン　Anthony Chen
製作国　　シンガポール
※ 2010年東京フィルメックス "ネクスト・マスターズ最優秀企画賞" 受賞作。
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film






ホドロフスキーのDUNE　（ドキュメンタリー）
英題：Jodorowsky’s Dune
監督　　フランク・パヴィッチ　Franck Pavich
製作国　アメリカ
撮影　　David Cavallo
編集　　ポール・ドチャーティ
　　　　アレックス・リチャーディ
出演　　アレハンドロ・ホドロフスキー、H・R・ギーガー、
　　　　ニコラス・ウィンディング・レフン、ゲイリー・カーツ、
　　　　ブロンティス・ホドロフスキー、リチャード・スタンリー、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film

Jodorowsky's Dune - Trailer　（1分54秒）







Last Days on Mars　（SF / サスペンス）
監督　　ルアイリ・ロビンソン　Ruairi Robinson
製作国　イギリス
脚本　　クライヴ・ドーソン
原作　　シドニー・J・バウンズ
音楽　　マックス・リヒター
撮影　　ロビー・ライアン
編集　　ピーター・ランバート
出演　　リーヴ・シュレイバー、ロモーラ・ガライ、
　　　　イライアス・コティーズ、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film





不機嫌なママにメルシィ！ 　（コメディ）
英題：Me, Myself and Mum
原題：Les Garçons et Guillaume, à table!
監督　　ギョーム・ガリエンヌ　Guillaume Gallienne
製作国　フランス / ベルギー
脚本　　ギョーム・ガリエンヌ
音楽　　マリー=ジャンヌ・セレロ
撮影　　グリン・スピーカート
編集　　ヴァレリー・デセーヌ
出演　　フランソワーズ・ファビアン、ギョーム・ガリエンヌ、
　　　　イヴ・ジャック、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film





トランストリップ（←シッチェス映画祭ファンタスティック・セレクション2014時の邦題）
別邦題：マジック・マジック（←2013年ラテンビート映画祭時の邦題）
英題：Magic Magic
監督　　セバスチャン・シルヴァ（セバスティアン・シルバ）　Sebastian Silva
製作国　チリ / アメリカ
脚本　　セバスチャン・シルヴァ（セバスティアン・シルバ）
音楽　　ダニー・ベンジー
　　　　Saunder Jurriaans
撮影　　クリストファー・ドイル
　　　　グレン・カプラン（共同撮影監督）
編集　　ジェイコブ・クレイクロフト
　　　　アレックス・ロドリゲス
出演　　エミリー・ブラウニング、マイケル・セラ、
　　　　ジュノー・テンプル、カタリーナ・サンディノ・モレノ 、
　　　　アグスティン・シルヴァ、他

Magic Magic - Official Trailer #1　（2分29秒）







On the Job 　（アクション / 犯罪 / サスペンス）
監督　　エリック・マッテイ　Erik Matti
製作国　フィリピン
脚本　　エリック・マッテイ
出演　　ジョエル・トーレ、ジェラルド・アンダーソン、
　　　　ピオロ・パスクアル、他
※ ウェル・ゴー・USA（Well Go USA）が北米での配給権を獲得。（2013/05/24付け）





The Selfish Giant 　（ドラマ）
監督　　クリオ・バーナード　Clio Barnard
製作国　イギリス
脚本　　クリオ・バーナード
音楽　　ハリー・エスコット
撮影　　マイク・エリー
編集　　ニック・フェントン
出演　　コーナー・チャップマン、ショーン・トーマス、
　　　　ショーン・ギルダー、ロレイン・アシュボーン、
　　　　イアン・バーフィールド、スティーヴ・エヴェッツ、他
※ サンダンス・セレクツ（Sundance Selects）が北米での配給権を獲得。（2013/05/23付け）
● 『The Selfish Giant』は2013年カンヌ映画祭 Best European film を受賞しました。発表は こちら 。　（この賞の表彰団体は Europa Cinemas Label 。受賞作は Europa Cinemas Label からヨーロッパでの配給拡大のためのサポートを受けることになります。）





Tip Top 　（サスペンス）
監督　　サージ・ボゾン　Serge Bozon
製作国　ルクセンブルグ / フランス / ベルギー
脚本　　オディール・バロスキ
　　　　サージ・ボゾン
　　　　アクセル・ロペール
撮影　　セリーヌ・ボゾン
編集　　フランソワ・キクレ
出演　　イザベル・ユペール、サミー・ナセリ、
　　　　サンドリーヌ・キベルラン、フランソワ・ダミアン、他





Ugly
監督　　アヌラーグ・カシャップ　Anurag Kashyap
製作国　インド





Un voyageur
監督　　マルセル・オフュルス　Marcel Ophüls
製作国　スペイン / フランス





El verano de los peces voladores
監督　　マルセラ・サイド　Marcela Said
製作国　チリ / フランス





肉　（サスペンス）
英題：We Are What We Are
監督　　ジム・マイクル　Jim Mickle
製作国　アメリカ
脚本　　ニック・ダミチ
　　　　ジム・マイクル
撮影　　ライアン・サマル
編集　　ジム・マイクル
出演　　ケリー・マクギリス、アンビル・チルダーズ、
　　　　オデヤ・ラッシュ、他





短編作品　Short films
Gambozinos
監督　　João Nicolau



Lágy Eső
監督　　Dénes Nagy



Le Quepa sur la vilni !
監督　　 Yann Le Quellec



Man kann nicht auf einmal alles tun, aber man kann auf einmal alles lassen
監督　　Marie-Elsa Sgualdo



O umbra de nor
監督　　Radu Jude



Pouco mais de um mês
監督　　André Novais Oliveira



Que je tombe tout le temps
監督　　Eduardo Williams



Solecito
監督　　Oscar Ruiz Navia



Swimmer
監督　　リン・ラムジー　Lynne Ramsay
製作国　イギリス
撮影　　ナターシャ・ブライエ
編集　　Adam Biskupski
出演　　トム・リッテン、他


▲

タグ：カンヌ映画祭 Movie Trailer