2016年度アメリカ監督組合賞 受賞結果発表
2016年度（第69回）アメリカ監督組合賞の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照】 Variety.com 2017/02/04付け記事
DGA Awards: Damien Chazelle Wins Top Movie Award for ‘La La Land’（ ttp://variety.com/2017/film/news/dga-awards-2017-winners-directors-guild-of-america-1201978355/ ）
● アメリカ監督組合 公式サイト（トップページ）
The Directors Guild of America
-----------------------------------------------------------------------------------------
2016年度（第69回）アメリカ監督組合賞 受賞結果
（The Directors Guild of America Awards / DGA）
（3部門のみ。他部門は公式サイトをご覧ください）
★印 … 受賞
長編映画部門 Outstanding Directorial Achievement in Feature Film
★デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
※ DGA賞、初受賞。
ガース・デイヴィス Garth Davis
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
バリー・ジェンキンス Barry Jenkins
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
ドゥニ・ヴィルヌーヴ Denis Villeneuve
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
第一回監督映画部門（新人監督部門） First-Time Feature Film Director Award
★ガース・デイヴィス Garth Davis
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
ケリー・フレモン・クレイグ Kelly Fremon Craig
作品｜スウィート17モンスター
英題｜The Edge of Seventeen
ティム・ミラー Tim Miller
作品｜デッドプール
英題｜Deadpool
ネイト・パーカー Nate Parker
作品｜バース・オブ・ネイション
英題｜The Birth of a Nation
ダン・トラクテンバーグ Dan Trachtenberg
作品｜10 クローバーフィールド・レーン
英題｜10 Cloverfield Lane
ドキュメンタリー映画部門 Outstanding Directorial Achievement in Documentary
★エズラ・エデルマン Ezra Edelman
作品｜O.J.: Made in America（英題）
オットー・ベル Otto Bell
作品｜The Eagle Huntress（英題）
ジョシュ・クリーグマン Josh Kriegman
エリス・スタインバーグ Elyse Steinberg
作品｜ウィーナー 懲りない男の選挙ウォーズ
別邦題｜ウィーナーのスキャンダル
英題｜Weiner
ラウル・ペック Raoul Peck
作品｜I Am Not Your Negro（英題）
ロジャー・ロス・ウィリアムズ Roger Ross Williams
作品｜ぼくと魔法の言葉たち
英題｜Life, Animated
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
無風。順当。
▲
【参照】 Variety.com 2017/02/04付け記事
DGA Awards: Damien Chazelle Wins Top Movie Award for ‘La La Land’（ ttp://variety.com/2017/film/news/dga-awards-2017-winners-directors-guild-of-america-1201978355/ ）
● アメリカ監督組合 公式サイト（トップページ）
The Directors Guild of America
-----------------------------------------------------------------------------------------
2016年度（第69回）アメリカ監督組合賞 受賞結果
（The Directors Guild of America Awards / DGA）
（3部門のみ。他部門は公式サイトをご覧ください）
★印 … 受賞
長編映画部門 Outstanding Directorial Achievement in Feature Film
★デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
※ DGA賞、初受賞。
ガース・デイヴィス Garth Davis
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
バリー・ジェンキンス Barry Jenkins
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
ドゥニ・ヴィルヌーヴ Denis Villeneuve
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
第一回監督映画部門（新人監督部門） First-Time Feature Film Director Award
★ガース・デイヴィス Garth Davis
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
ケリー・フレモン・クレイグ Kelly Fremon Craig
作品｜スウィート17モンスター
英題｜The Edge of Seventeen
ティム・ミラー Tim Miller
作品｜デッドプール
英題｜Deadpool
ネイト・パーカー Nate Parker
作品｜バース・オブ・ネイション
英題｜The Birth of a Nation
ダン・トラクテンバーグ Dan Trachtenberg
作品｜10 クローバーフィールド・レーン
英題｜10 Cloverfield Lane
ドキュメンタリー映画部門 Outstanding Directorial Achievement in Documentary
★エズラ・エデルマン Ezra Edelman
作品｜O.J.: Made in America（英題）
オットー・ベル Otto Bell
作品｜The Eagle Huntress（英題）
ジョシュ・クリーグマン Josh Kriegman
エリス・スタインバーグ Elyse Steinberg
作品｜ウィーナー 懲りない男の選挙ウォーズ
別邦題｜ウィーナーのスキャンダル
英題｜Weiner
ラウル・ペック Raoul Peck
作品｜I Am Not Your Negro（英題）
ロジャー・ロス・ウィリアムズ Roger Ross Williams
作品｜ぼくと魔法の言葉たち
英題｜Life, Animated
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
無風。順当。
▲
タグ：映画賞
2016年度アメリカ撮影監督組合賞 受賞結果発表
2016年度（第31回）アメリカ撮影監督組合賞の受賞結果が発表になりました。
【参照】 Variety.com 2017/02/04付け記事
‘Lion,’ ‘Game of Thrones,’ ‘Mr. Robot’ Win ASC Awards（http://variety.com/2017/film/in-contention/lion-game-of-thrones-mr-robot-win-asc-awards-1201978409/）
● アメリカ撮影監督組合 公式サイト（トップページ）
The American Society of Cinematographers （ASC）
---------------------------------------------------------------------------------------------
2016年度（第31回）アメリカ撮影監督組合賞 受賞結果
（The American Society of Cinematographers Awards／ASC Awards）
映画部門のみ。TV部門等は上記参照のリンク先でご覧ください。
※ 人名（英語表記）のうしろに付いている表記はその人物が属している撮影組合の略号（略称）です。
★印 … 受賞
アメリカ撮影監督組合賞（ASC賞）：劇場用長編映画
ASC Awards for Outstanding Achievement for Theatrical Motion Picture
★グリーグ・フレイザー Greig Fraser （ASC, ACS）
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
ジェームズ・ラクストン James Laxton
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
ロドリゴ・プリエト Rodrigo Prieto （ASC, AMC）
作品｜沈黙 －サイレンス－
英題｜Silence
リヌス・サンドグレン Linus Sandgren （FSF）
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
ブラッドフォード・ヤング Bradford Young （ASC）
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
アメリカ撮影監督組合賞：スポットライト賞 ASC Spotlight Award
※ スポットライト賞は限定公開の長編映画や映画祭または海外（＝米国以外）で公開された長編映画において傑出した映画撮影技術が認められたものを表彰するために創設されました。
★ゴルカ・ゴメス・アンドレウ Gorka Gomez Andreu（AEC）
作品｜House Of Others（英題）
原題｜Skhvisi sakhli
ロル・クロウリー Lol Crawley（BSC）
作品｜シークレット・オブ・モンスター
英題｜Childhood Of A Leader
エルネスト・パルド Ernesto Pardo
作品｜Tempestad（英題）
ジュリエット・ファン・ドルマル（ジュリエット・ヴァン・ドルマル） Juliette van Dormael
作品｜My Angel（英題） IMDb｜http://www.imdb.com/title/tt5892354/
原題｜Mon Ange
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
アカデミー賞ではどうなるでしょう？『ラ・ラ・ランド』はこの部門では受賞を逃すのか？逆転するのか？『ラ・ラ・ランド』でも『LION／～』でもない、他の作品が獲るのか？
▲
【参照】 Variety.com 2017/02/04付け記事
‘Lion,’ ‘Game of Thrones,’ ‘Mr. Robot’ Win ASC Awards（http://variety.com/2017/film/in-contention/lion-game-of-thrones-mr-robot-win-asc-awards-1201978409/）
● アメリカ撮影監督組合 公式サイト（トップページ）
The American Society of Cinematographers （ASC）
---------------------------------------------------------------------------------------------
2016年度（第31回）アメリカ撮影監督組合賞 受賞結果
（The American Society of Cinematographers Awards／ASC Awards）
映画部門のみ。TV部門等は上記参照のリンク先でご覧ください。
※ 人名（英語表記）のうしろに付いている表記はその人物が属している撮影組合の略号（略称）です。
★印 … 受賞
アメリカ撮影監督組合賞（ASC賞）：劇場用長編映画
ASC Awards for Outstanding Achievement for Theatrical Motion Picture
★グリーグ・フレイザー Greig Fraser （ASC, ACS）
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
ジェームズ・ラクストン James Laxton
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
ロドリゴ・プリエト Rodrigo Prieto （ASC, AMC）
作品｜沈黙 －サイレンス－
英題｜Silence
リヌス・サンドグレン Linus Sandgren （FSF）
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
ブラッドフォード・ヤング Bradford Young （ASC）
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
アメリカ撮影監督組合賞：スポットライト賞 ASC Spotlight Award
※ スポットライト賞は限定公開の長編映画や映画祭または海外（＝米国以外）で公開された長編映画において傑出した映画撮影技術が認められたものを表彰するために創設されました。
★ゴルカ・ゴメス・アンドレウ Gorka Gomez Andreu（AEC）
作品｜House Of Others（英題）
原題｜Skhvisi sakhli
ロル・クロウリー Lol Crawley（BSC）
作品｜シークレット・オブ・モンスター
英題｜Childhood Of A Leader
エルネスト・パルド Ernesto Pardo
作品｜Tempestad（英題）
ジュリエット・ファン・ドルマル（ジュリエット・ヴァン・ドルマル） Juliette van Dormael
作品｜My Angel（英題） IMDb｜http://www.imdb.com/title/tt5892354/
原題｜Mon Ange
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
アカデミー賞ではどうなるでしょう？『ラ・ラ・ランド』はこの部門では受賞を逃すのか？逆転するのか？『ラ・ラ・ランド』でも『LION／～』でもない、他の作品が獲るのか？
▲
タグ：映画賞
2016年度アニー賞 受賞結果
2016年度（第44回）アニー賞（The Annie Awards）の受賞結果です。授賞式は2017年2月4日でした。
【参照】Variety.com 2017/02/04付け記事
‘Zootopia’ Wins Top Prize at Annie Awards (Winners List)（ ttp://variety.com/2017/film/news/annie-awards-2017-zootopia-winners-list-1201978375/ ）
● アニー賞 公式サイト（トップページ） The Annie Awards
-------------------------------------------------------------------------------------------
2016年度（第44回）アニー賞 受賞結果（一部のみ）
（The Annie Awards）
※ アニー賞は表彰部門数が多く、すべての部門を載せておりません。他部門は上記公式サイトでの発表にてご確認ください。
★印 … 受賞
【プロダクション・カテゴリー】 Production Categories
長編アニメーション映画賞 Best Animated Feature
★ズートピア
英題｜Zootopia
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ Walt Disney Animation Studios
ファインディング・ドリー
英題｜Finding Dory
制作｜ピクサー・アニメーション・スタジオズ Pixar Animation Studios
Kubo and the Two Strings（英題）
制作｜ライカ・エンターテインメント LAIKA
カンフーパンダ3
英題｜Kung Fu Panda 3
制作｜ドリームワークス・アニメーション DreamWorks Animation
モアナと伝説の海
英題｜Moana
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ Walt Disney Animation Studios
長編アニメーション映画賞（インディペンデント） Best Animated Feature-Independent
★レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
仏題｜La tortue rouge
制作｜スタジオジブリ Studio Ghibli
Wild Bunch
Why Not Productions
Long Way North（英題）
原題｜Tout en haut du monde
制作｜Sacrebleu Productions
Maybe Movies
Norlum Studios
France 3 Cinéma
2 Minutes
百日紅～Miss HOKUSAI～
英題｜Miss Hokusai
制作｜Production I.G
My Life as a Zucchini（英題）
別英題｜My Life as a Courgette
原題｜Ma Vie de Courgette
制作｜Rita Productions
Blue Spirit Productions
Gebeka Films
KNM
君の名は。
英題｜Your Name.
制作｜コミックス・ウェーブ・フィルム CoMix Wave Films
スペシャル・プロダクション・アニメ映画賞 Best Animated Special Production
★Pear Cider and Cigarettes（英題）
制作｜Massive Swerve Studios
Passion Pictures Animation
Audrie & Daisy（英題）
制作｜A production of AfterImage Public Media in association with Actual Films for Netflix
カンフー・パンダ 秘密の巻物
英題｜Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
制作｜ドリームワークス・アニメーション DreamWorks Animation
Little Big Awesome（英題）
制作｜Titmouse, Inc
アマゾン・スタジオ Amazon Studios
Middle School: The Worst Years of My Life（英題）
制作｜CBSフィルムズ CBS Films
J.P. Entertainment
Participant Media
短編アニメ映画賞 Best Animated Short Subject
★ひな鳥の冒険
英題｜Piper
制作｜ピクサー・アニメーション・スタジオズ Pixar Animation Studios
Blind Vaysha（英題）
制作｜National Film Board of Canada
Deer Flower（英題）
制作｜Studio ZAZAC
Path Title Sequence（英題）
制作｜Acme Filmworks
Pearl（英題）
制作｜Google Spotlight Stories
Evil Eye Pictures
-------------------------------------------------------------------------------------------
【インディビジュアル・アチーブメント・カテゴリー】
Individual Achievement Categories
監督賞（劇場用長編作品）
Outstanding Achievement, Directing in an Animated Feature Production
★バイロン・ハワード Byron Howard
★リッチ・ムーア Rich Moore
作品｜ズートピア
英題｜Zootopia
トラヴィス・ナイト Travis Knight
作品｜Kubo and the Two Strings（英題）
クロード・バラス Claude Barras
作品｜My Life as a Zucchini（英題）
別英題｜My Life as a Courgette
原題｜Ma Vie de Courgette
マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット Michael Dudok de Wit
作品｜レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
新海誠 Makoto Shinkai
作品｜君の名は。
英題｜Your Name.
脚本賞（劇場用長編作品）
Outstanding Achievement, Writing in an Animated Feature Production
★作品｜ズートピア
英題｜Zootopia
脚本｜ジャレド・ブッシュ Jared Bush
フィル・ジョンストン Phil Johnston
作品｜Kubo and the Two Strings（英題）
脚本｜マーク・ハイムズ Marc Haimes
クリス・バトラー Chris Butler
作品｜My Life as a Zucchini（英題）
別英題｜My Life as a Courgette
原題｜Ma Vie de Courgette
脚本｜セリーヌ・シアマ Céline Sciamma
作品｜レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
脚本｜マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット Michael Dudok de Wit
パスカル・フェラン Pascale Ferran
作曲賞（劇場用長編作品）
Outstanding Achievement, Music in an Animated Feature Production
★作品｜リトルプリンス 星の王子さまと私
英題｜The Little Prince
作曲｜ハンス・ジマー Hans Zimmer
リチャード・ハーヴェイ Richard Harvey
カミーユ Camille（＝Camille Dalmais）
作品｜Batman: Return of the Caped Crusaders（英題）
作曲｜クリストファー・カーター Kristopher Carter
ロリータ・リトマニス Lolita Ritmanis
マイケル・マックイスション Michael McCuistion
作品｜SING／シング（2016年）
英題｜Sing
作曲｜ジョビィ・タルボット Joby Talbot
作品｜レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
作曲｜ローラン・ペレズ・デル・マール Laurent Perez del Mar
作品｜ペット
英題｜The Secret Life of Pets
作曲｜アレクサンドル・デスプラ Alexandre Desplat
▲
【参照】Variety.com 2017/02/04付け記事
‘Zootopia’ Wins Top Prize at Annie Awards (Winners List)（ ttp://variety.com/2017/film/news/annie-awards-2017-zootopia-winners-list-1201978375/ ）
● アニー賞 公式サイト（トップページ） The Annie Awards
-------------------------------------------------------------------------------------------
2016年度（第44回）アニー賞 受賞結果（一部のみ）
（The Annie Awards）
※ アニー賞は表彰部門数が多く、すべての部門を載せておりません。他部門は上記公式サイトでの発表にてご確認ください。
★印 … 受賞
【プロダクション・カテゴリー】 Production Categories
長編アニメーション映画賞 Best Animated Feature
★ズートピア
英題｜Zootopia
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ Walt Disney Animation Studios
ファインディング・ドリー
英題｜Finding Dory
制作｜ピクサー・アニメーション・スタジオズ Pixar Animation Studios
Kubo and the Two Strings（英題）
制作｜ライカ・エンターテインメント LAIKA
カンフーパンダ3
英題｜Kung Fu Panda 3
制作｜ドリームワークス・アニメーション DreamWorks Animation
モアナと伝説の海
英題｜Moana
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ Walt Disney Animation Studios
長編アニメーション映画賞（インディペンデント） Best Animated Feature-Independent
★レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
仏題｜La tortue rouge
制作｜スタジオジブリ Studio Ghibli
Wild Bunch
Why Not Productions
Long Way North（英題）
原題｜Tout en haut du monde
制作｜Sacrebleu Productions
Maybe Movies
Norlum Studios
France 3 Cinéma
2 Minutes
百日紅～Miss HOKUSAI～
英題｜Miss Hokusai
制作｜Production I.G
My Life as a Zucchini（英題）
別英題｜My Life as a Courgette
原題｜Ma Vie de Courgette
制作｜Rita Productions
Blue Spirit Productions
Gebeka Films
KNM
君の名は。
英題｜Your Name.
制作｜コミックス・ウェーブ・フィルム CoMix Wave Films
スペシャル・プロダクション・アニメ映画賞 Best Animated Special Production
★Pear Cider and Cigarettes（英題）
制作｜Massive Swerve Studios
Passion Pictures Animation
Audrie & Daisy（英題）
制作｜A production of AfterImage Public Media in association with Actual Films for Netflix
カンフー・パンダ 秘密の巻物
英題｜Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
制作｜ドリームワークス・アニメーション DreamWorks Animation
Little Big Awesome（英題）
制作｜Titmouse, Inc
アマゾン・スタジオ Amazon Studios
Middle School: The Worst Years of My Life（英題）
制作｜CBSフィルムズ CBS Films
J.P. Entertainment
Participant Media
短編アニメ映画賞 Best Animated Short Subject
★ひな鳥の冒険
英題｜Piper
制作｜ピクサー・アニメーション・スタジオズ Pixar Animation Studios
Blind Vaysha（英題）
制作｜National Film Board of Canada
Deer Flower（英題）
制作｜Studio ZAZAC
Path Title Sequence（英題）
制作｜Acme Filmworks
Pearl（英題）
制作｜Google Spotlight Stories
Evil Eye Pictures
-------------------------------------------------------------------------------------------
【インディビジュアル・アチーブメント・カテゴリー】
Individual Achievement Categories
監督賞（劇場用長編作品）
Outstanding Achievement, Directing in an Animated Feature Production
★バイロン・ハワード Byron Howard
★リッチ・ムーア Rich Moore
作品｜ズートピア
英題｜Zootopia
トラヴィス・ナイト Travis Knight
作品｜Kubo and the Two Strings（英題）
クロード・バラス Claude Barras
作品｜My Life as a Zucchini（英題）
別英題｜My Life as a Courgette
原題｜Ma Vie de Courgette
マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット Michael Dudok de Wit
作品｜レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
新海誠 Makoto Shinkai
作品｜君の名は。
英題｜Your Name.
脚本賞（劇場用長編作品）
Outstanding Achievement, Writing in an Animated Feature Production
★作品｜ズートピア
英題｜Zootopia
脚本｜ジャレド・ブッシュ Jared Bush
フィル・ジョンストン Phil Johnston
作品｜Kubo and the Two Strings（英題）
脚本｜マーク・ハイムズ Marc Haimes
クリス・バトラー Chris Butler
作品｜My Life as a Zucchini（英題）
別英題｜My Life as a Courgette
原題｜Ma Vie de Courgette
脚本｜セリーヌ・シアマ Céline Sciamma
作品｜レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
脚本｜マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット Michael Dudok de Wit
パスカル・フェラン Pascale Ferran
作曲賞（劇場用長編作品）
Outstanding Achievement, Music in an Animated Feature Production
★作品｜リトルプリンス 星の王子さまと私
英題｜The Little Prince
作曲｜ハンス・ジマー Hans Zimmer
リチャード・ハーヴェイ Richard Harvey
カミーユ Camille（＝Camille Dalmais）
作品｜Batman: Return of the Caped Crusaders（英題）
作曲｜クリストファー・カーター Kristopher Carter
ロリータ・リトマニス Lolita Ritmanis
マイケル・マックイスション Michael McCuistion
作品｜SING／シング（2016年）
英題｜Sing
作曲｜ジョビィ・タルボット Joby Talbot
作品｜レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
作曲｜ローラン・ペレズ・デル・マール Laurent Perez del Mar
作品｜ペット
英題｜The Secret Life of Pets
作曲｜アレクサンドル・デスプラ Alexandre Desplat
▲
