2012年度アメリカ映画編集者組合賞（ACE賞/エディ賞） 受賞結果発表
2012年度アメリカ映画編集者組合賞（ACE賞/エディ賞）の受賞結果の発表がありました。
【参照】 The Wrap 内 Steve Pond （2013年02月16日付け）
Cinema Editors Cut to the Chase: It's 'Argo,' Again - and 'Silver Linings Playbook,' Too
● アメリカ映画編集者組合 公式サイト（トップページ）
The American Cinema Editors （ACE Film Editors）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第63回）アメリカ映画編集者組合賞 （ACE賞/エディ賞） 受賞結果
（The American Cinema Editors Awards／ACE Eddie Awards）
（映画部門のみ）
★印 & ピンク文字 … 受賞
ドラマ映画部門 Best Edited Feature Film （Dramatic）
★ウィリアム・ゴールデンバーグ William Goldenberg 〔A.C.E.〕
（アルゴ Argo）
ティム・スクワイアズ Tim Squyres 〔A.C.E.〕
（ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日 Life of Pi）
マイケル・カーン Michael Kahn 〔A.C.E.〕
（リンカーン Lincoln）
スチュアート・ベアード Stuart Baird 〔A.C.E.〕
（007 スカイフォール Skyfall）
ディラン・ティチェナー Dylan Tichenor 〔A.C.E.〕
ウィリアム・ゴールデンバーグ William Goldenberg 〔A.C.E.〕
（ゼロ・ダーク・サーティ Zero Dark Thirty）
コメディ／ミュージカル映画部門 Best Edited Feature Film （Comedy or Musical）
★ジェイ・キャシディ Jay Cassidy 〔A.C.E.〕
★Crispin Struthers
（世界にひとつのプレイブック Silver Linings Playbook）
クリス・ギル Chris Gill
（マリーゴールド・ホテルで会いましょう The Best Exotic Marigold Hotel）
クリス・ディケンズ Chris Dickens 〔A.C.E.〕
メラニー・アン・オリヴァー Melanie Ann Oliver 〔A.C.E.〕
（レ・ミゼラブル Les Misérables）
アンドリュー・ワイスブラム Andrew Weisblum 〔A.C.E.〕
（ムーンライズ・キングダム Moonrise Kingdom）
ジェフ・フリーマン Jeff Freeman 〔A.C.E.〕
（テッド Ted）
アニメーション映画部門 Best Edited Animated Feature Film
★ニコラス・Ｃ・スミス Nicolas C. Smith 〔A.C.E.〕
（メリダとおそろしの森 Brave）
クリス・レベンゾン Chris Lebenzon 〔A.C.E.〕
マーク・ソロモン Mark Solomon
（フランケンウィニー Frankenweenie）
ジョイス・アラスティア Joyce Arrastia
（不思議の国のガーディアンズ〔仮題〕 Rise of the Guardians）
ティム・マーテンズ Tim Mertens
（シュガー・ラッシュ Wreck-It Ralph）
ドキュメンタリー映画部門（長編映画） Best Edited Documentary（Feature）
★マリク・ベンジェルール Malik Bendjelloul
（シュガーマン 奇跡に愛された男 Searching for Sugar Man）
ロン・フリック Ron Fricke
マーク・マジソン Mark Magidson
（Samsara）
ビリー·マクミラン Billy McMillin
（West of Memphis）
▲
【参照】 The Wrap 内 Steve Pond （2013年02月16日付け）
Cinema Editors Cut to the Chase: It's 'Argo,' Again - and 'Silver Linings Playbook,' Too
● アメリカ映画編集者組合 公式サイト（トップページ）
The American Cinema Editors （ACE Film Editors）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第63回）アメリカ映画編集者組合賞 （ACE賞/エディ賞） 受賞結果
（The American Cinema Editors Awards／ACE Eddie Awards）
（映画部門のみ）
★印 & ピンク文字 … 受賞
ドラマ映画部門 Best Edited Feature Film （Dramatic）
★ウィリアム・ゴールデンバーグ William Goldenberg 〔A.C.E.〕
（アルゴ Argo）
ティム・スクワイアズ Tim Squyres 〔A.C.E.〕
（ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日 Life of Pi）
マイケル・カーン Michael Kahn 〔A.C.E.〕
（リンカーン Lincoln）
スチュアート・ベアード Stuart Baird 〔A.C.E.〕
（007 スカイフォール Skyfall）
ディラン・ティチェナー Dylan Tichenor 〔A.C.E.〕
ウィリアム・ゴールデンバーグ William Goldenberg 〔A.C.E.〕
（ゼロ・ダーク・サーティ Zero Dark Thirty）
コメディ／ミュージカル映画部門 Best Edited Feature Film （Comedy or Musical）
★ジェイ・キャシディ Jay Cassidy 〔A.C.E.〕
★Crispin Struthers
（世界にひとつのプレイブック Silver Linings Playbook）
クリス・ギル Chris Gill
（マリーゴールド・ホテルで会いましょう The Best Exotic Marigold Hotel）
クリス・ディケンズ Chris Dickens 〔A.C.E.〕
メラニー・アン・オリヴァー Melanie Ann Oliver 〔A.C.E.〕
（レ・ミゼラブル Les Misérables）
アンドリュー・ワイスブラム Andrew Weisblum 〔A.C.E.〕
（ムーンライズ・キングダム Moonrise Kingdom）
ジェフ・フリーマン Jeff Freeman 〔A.C.E.〕
（テッド Ted）
アニメーション映画部門 Best Edited Animated Feature Film
★ニコラス・Ｃ・スミス Nicolas C. Smith 〔A.C.E.〕
（メリダとおそろしの森 Brave）
クリス・レベンゾン Chris Lebenzon 〔A.C.E.〕
マーク・ソロモン Mark Solomon
（フランケンウィニー Frankenweenie）
ジョイス・アラスティア Joyce Arrastia
（不思議の国のガーディアンズ〔仮題〕 Rise of the Guardians）
ティム・マーテンズ Tim Mertens
（シュガー・ラッシュ Wreck-It Ralph）
ドキュメンタリー映画部門（長編映画） Best Edited Documentary（Feature）
★マリク・ベンジェルール Malik Bendjelloul
（シュガーマン 奇跡に愛された男 Searching for Sugar Man）
ロン・フリック Ron Fricke
マーク・マジソン Mark Magidson
（Samsara）
ビリー·マクミラン Billy McMillin
（West of Memphis）
▲
タグ：映画賞
2012年度アメリカ録音組合（映画音響組合）賞 受賞結果発表
2012年度アメリカ録音組合（映画音響組合）賞（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）の受賞結果が発表になりました。
● 公式サイト内の発表 （2013年02月16日付け）
the 49th Annual CAS Awards are announced
● アメリカ録音組合（映画音響組合） 公式サイト（トップページ）
The Cinema Audio Society (CAS)
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第49回）アメリカ録音組合（映画音響組合）賞 受賞結果
（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）
（劇場用映画部門のみ。 TV部門は公式サイトの発表をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
劇場用長編実写映画部門 サウンド・ミキシング
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Live Action
★レ・ミゼラブル Les Misérables
ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journey
リンカーン Lincoln
007 スカイフォール Skyfall
ゼロ・ダーク・サーティ Zero Dark Thirty
アニメーション映画部門 サウンド・ミキシング
Outstanding Achievement in Sound Mixing for an Animated Motion Picture – Animated
★メリダとおそろしの森 Brave
フランケンウィニー Frankenweenie
ロラックスおじさんの秘密の種 The Lorax
不思議の国のガーディアンズ（仮題） Rise Of The Guardians
シュガー・ラッシュ Wreck-It Ralph
-------------------------------------------------------------------------------------------
なお、以下の賞は受賞が決定していました。
CAS 業績賞 The CAS Career Achievement Award
★クリス・ニューマン Chris Newman（Christopher Newman）
（サウンド・ミキサー Production Sound Mixer）
CAS 映画製作者賞 The Cinema Audio Society Filmmaker Award
★ジョナサン・デミ Jonathan Demme
▲
● 公式サイト内の発表 （2013年02月16日付け）
the 49th Annual CAS Awards are announced
● アメリカ録音組合（映画音響組合） 公式サイト（トップページ）
The Cinema Audio Society (CAS)
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第49回）アメリカ録音組合（映画音響組合）賞 受賞結果
（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）
（劇場用映画部門のみ。 TV部門は公式サイトの発表をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
劇場用長編実写映画部門 サウンド・ミキシング
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Live Action
★レ・ミゼラブル Les Misérables
ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journey
リンカーン Lincoln
007 スカイフォール Skyfall
ゼロ・ダーク・サーティ Zero Dark Thirty
アニメーション映画部門 サウンド・ミキシング
Outstanding Achievement in Sound Mixing for an Animated Motion Picture – Animated
★メリダとおそろしの森 Brave
フランケンウィニー Frankenweenie
ロラックスおじさんの秘密の種 The Lorax
不思議の国のガーディアンズ（仮題） Rise Of The Guardians
シュガー・ラッシュ Wreck-It Ralph
-------------------------------------------------------------------------------------------
なお、以下の賞は受賞が決定していました。
CAS 業績賞 The CAS Career Achievement Award
★クリス・ニューマン Chris Newman（Christopher Newman）
（サウンド・ミキサー Production Sound Mixer）
CAS 映画製作者賞 The Cinema Audio Society Filmmaker Award
★ジョナサン・デミ Jonathan Demme
▲
タグ：映画賞
2013年ベルリン国際映画祭 受賞結果発表（メイン・コンペティション＆短編映画＆第一回作品）
2013年（第63回）ベルリン国際映画祭の受賞結果が発表されました。
【参照記事】 indiewire
Berlinale Golden Bear Goes to Romania's 'Child's Pose;' David Gordon Green Best Director
● 公式サイト内 プレスリリース Prizes and Honours at the Berlinale
● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
Berlinale（The Berlin International Film Festival）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2013年（第63回）ベルリン国際映画祭 受賞結果
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
● コンペティション参加作品のトレーラーやビデオクリップはこちら（2013年ベルリン国際映画祭コンペティション エントリー作品 一覧）に載せてあります。
● シネマトゥデイによる
2013年ベルリン国際映画祭コンペティション エントリー作品の紹介は こちら
金熊賞 Golden Bear
私の、息子
英題 Child's Pose
原題 Poziţia Copilului
監督 カリン・ピーター・ネッツァー Călin Peter Netzer（Calin Peter Netzer）
製作国 ルーマニア
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
鉄くず拾いの物語
英題 An Episode in the Life of an Iron Picker
原題 Epizoda u zivotu beraca zeljeza
監督 ダニス・タノヴィッチ Danis Tanovic
製作国 ボスニア・ヘルツェゴビナ / フランス / スロベニア
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
デヴィッド・ゴードン・グリーン David Gordon Green
作品 セルフィッシュ・サマー
英題 Prince Avalanche
製作国 アメリカ
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
ナジフ・ムジチ Nazif Mujić
作品 鉄くず拾いの物語
英題 An Episode in the Life of an Iron Picker
原題 Epizoda u zivotu beraca zeljeza
製作国 ボスニア・ヘルツェゴビナ / フランス / スロベニア
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
パウリーナ・ガルシア Paulina García
作品 グロリアの青春
原題 Gloria
製作国 チリ / スペイン
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
作品 閉ざされたカーテン（←2013年東京フィルメッックス時の邦題）
英題 Closed Curtain
原題 Parde
製作国 イラン
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
Aziz Zhambakiyev （撮影） Aziz Zhambakiyev for the camera
作品 ハーモニー・レッスン（←2013年東京フィルメッックス時の邦題）
英題 Harmony Lessons
原題 Uroki Garmonii
製作国 カザフスタン / ドイツ
アルフレード・バウアー賞 Alfred Bauer Prize
Vic+Flo Saw a Bear
原題 Vic+Flo ont vu un ours
監督 ドゥニ・コテ（ドニ・コテ / デニス・コテ） Denis Côté
製作国 カナダ
スペシャル・メンション Special Mention （2作品）
● プロミスト・ランド
英題：Promised Land
監督 ガス・ヴァン・サント Gus Van Sant
製作国 アメリカ
● Layla Fourie
監督 ピア・マレ Pia Marais
製作国 ドイツ / 南アフリカ / フランス / オランダ
-------------------------------------------------------------------------------------------
第一回作品賞 Best First Feature Award
The Rocket ※ ジェネレーションKプラス部門エントリー作品
監督 Kim Mordaunt
第一回作品賞 スペシャル・メンション Special Mention
The Battle of Tabatô ※ フォーラム部門エントリー作品
原題：A batalha de Tabatô
監督 João Viana
-------------------------------------------------------------------------------------------
短編映画 金熊賞 Golden Bear for the Best Short Film 2013
The Runaway
原題：La Fugue
監督 Jean-Bernard Marlin
短編映画 銀熊賞（審査員賞） Jury Prize (Silver Bear) 2013
remains quiet
原題：die ruhe bleibt
監督 Stefan Kriekhaus
ベルリン短編映画賞（ヨーロッパ映画）
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards 2013
Mystery
原題：Misterio
監督 Chema García Ibarra
-------------------------------------------------------------------------------------------
名誉金熊賞 Honorary Golden Bear
クロード・ランズマン Claude Lanzmann
-------------------------------------------------------------------------------------------
ジェネレーション部門の結果はこちら。
http://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_generation/index.html
ベルリン国際映画祭に併設されている各賞の結果はこちら。
http://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_unabh_ngigen_jurys/index.html
池谷薫監督作『先祖になる』がフォーラム部門のエキュメニカル審査員賞スペシャル・メンションを受賞しました。
【Ecumenical（エキュメニカル）】 とは
[形容詞]
1. 全般の；普遍の；全世界的の
2. 全キリスト教会の［を代表する］
3. 世界教会運動の
エキュメニカル審査員賞は、「人間の精神的苦痛や弱点ならびに可能性にいかに関わるかということを通じて人間の神秘に満ちた深遠さを示現するという映画の力を証明した芸術的優秀性のある作品を表彰する」という目的で、キリスト教徒の映画製作者、映画評論家、その他映画専門家によって1974年のカンヌ国際映画祭時に創設されました。
▲訳
【参照記事】 indiewire
Berlinale Golden Bear Goes to Romania's 'Child's Pose;' David Gordon Green Best Director
● 公式サイト内 プレスリリース Prizes and Honours at the Berlinale
● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
Berlinale（The Berlin International Film Festival）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2013年（第63回）ベルリン国際映画祭 受賞結果
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
● コンペティション参加作品のトレーラーやビデオクリップはこちら（2013年ベルリン国際映画祭コンペティション エントリー作品 一覧）に載せてあります。
● シネマトゥデイによる
2013年ベルリン国際映画祭コンペティション エントリー作品の紹介は こちら
金熊賞 Golden Bear
私の、息子
英題 Child's Pose
原題 Poziţia Copilului
監督 カリン・ピーター・ネッツァー Călin Peter Netzer（Calin Peter Netzer）
製作国 ルーマニア
（シネマトゥデイの作品紹介より）【ストーリー】子どもの命が犠牲になる交通事故が起こる。事故を起こしたのは32歳の男。息子が告発されないよう画策するなど、威圧的な母親は息子が成長することを受け入れられずにいた。／【ここに注目！】2003年の長編デビュー作『マリア（英題） / Maria』でロカルノ国際映画祭審査員特別賞を受賞し、ルーマニア・ニュー・ウェーブの監督の一人となったカリン・ピーター・ネッツァー監督。3作目となる本作は現代のルーマニア社会を反映した作品で、『ラザレスク氏の最期』でロサンゼルス映画批評家協会賞助演女優賞に輝いたルミニツァ・ゲオルジウが主演を務める。
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
鉄くず拾いの物語
英題 An Episode in the Life of an Iron Picker
原題 Epizoda u zivotu beraca zeljeza
監督 ダニス・タノヴィッチ Danis Tanovic
製作国 ボスニア・ヘルツェゴビナ / フランス / スロベニア
（シネマトゥデイの作品紹介より）【ストーリー】ボスニアの北東の地方に夫と2人の娘と住むセナダ。3人目の子どもを妊娠し、すでに5か月に入っていたが、健康保険に加入していないため、医者には見せていなかった。そんなある日、セナダは出血し病院へ。そして、緊急手術のために500ユーロが必要になる。／【ここに注目！】2001年の長編初監督作『ノー・マンズ・ランド』がアカデミー賞外国語映画賞やカンヌ国際映画祭脚本賞を受賞したダニス・タノヴィッチ監督が、ベルリン国際映画祭に初参戦。手術のためのお金が必要となったボスニア人一家を通し、現代社会の疎外に着目したドキュメンタリータッチのドラマだ。実話であることに加え、主人公の夫婦を演じるのは素人の男女だという。
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
デヴィッド・ゴードン・グリーン David Gordon Green
作品 セルフィッシュ・サマー
英題 Prince Avalanche
製作国 アメリカ
（シネマトゥデイの作品紹介より）【ストーリー】1988年のこと、2人の男アルビンとランスは道路作業員をしながら、テキサスの片田舎でひと夏を過ごす。都会の喧騒（けんそう）から逃れたものの、のんびりするどころか、なぜか二人は対立することになるのだった。／【ここに注目！】イタリアン・ホラーの名作『サスペリア』のリメイク企画が控えているデヴィッド・ゴードン・グリーン監督が、アイスランドのコメディー映画『イーザー・ウェイ（原題） / Either Way』をリメイク。長編デビュー作である『ジョージ・ワシントン（原題） / George Washington』が有名評論家の目に留まり、業界では期待の星とされている。主に俳優同士の掛け合いがメインとなるため俳優の演技力が試される作品だ。
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
ナジフ・ムジチ Nazif Mujić
作品 鉄くず拾いの物語
英題 An Episode in the Life of an Iron Picker
原題 Epizoda u zivotu beraca zeljeza
製作国 ボスニア・ヘルツェゴビナ / フランス / スロベニア
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
パウリーナ・ガルシア Paulina García
作品 グロリアの青春
原題 Gloria
製作国 チリ / スペイン
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
作品 閉ざされたカーテン（←2013年東京フィルメッックス時の邦題）
英題 Closed Curtain
原題 Parde
製作国 イラン
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
Aziz Zhambakiyev （撮影） Aziz Zhambakiyev for the camera
作品 ハーモニー・レッスン（←2013年東京フィルメッックス時の邦題）
英題 Harmony Lessons
原題 Uroki Garmonii
製作国 カザフスタン / ドイツ
アルフレード・バウアー賞 Alfred Bauer Prize
Vic+Flo Saw a Bear
原題 Vic+Flo ont vu un ours
監督 ドゥニ・コテ（ドニ・コテ / デニス・コテ） Denis Côté
製作国 カナダ
スペシャル・メンション Special Mention （2作品）
● プロミスト・ランド
英題：Promised Land
監督 ガス・ヴァン・サント Gus Van Sant
製作国 アメリカ
● Layla Fourie
監督 ピア・マレ Pia Marais
製作国 ドイツ / 南アフリカ / フランス / オランダ
-------------------------------------------------------------------------------------------
第一回作品賞 Best First Feature Award
The Rocket ※ ジェネレーションKプラス部門エントリー作品
監督 Kim Mordaunt
第一回作品賞 スペシャル・メンション Special Mention
The Battle of Tabatô ※ フォーラム部門エントリー作品
原題：A batalha de Tabatô
監督 João Viana
-------------------------------------------------------------------------------------------
短編映画 金熊賞 Golden Bear for the Best Short Film 2013
The Runaway
原題：La Fugue
監督 Jean-Bernard Marlin
短編映画 銀熊賞（審査員賞） Jury Prize (Silver Bear) 2013
remains quiet
原題：die ruhe bleibt
監督 Stefan Kriekhaus
ベルリン短編映画賞（ヨーロッパ映画）
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards 2013
Mystery
原題：Misterio
監督 Chema García Ibarra
-------------------------------------------------------------------------------------------
名誉金熊賞 Honorary Golden Bear
クロード・ランズマン Claude Lanzmann
-------------------------------------------------------------------------------------------
ジェネレーション部門の結果はこちら。
http://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_generation/index.html
ベルリン国際映画祭に併設されている各賞の結果はこちら。
http://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_unabh_ngigen_jurys/index.html
池谷薫監督作『先祖になる』がフォーラム部門のエキュメニカル審査員賞スペシャル・メンションを受賞しました。
【Ecumenical（エキュメニカル）】 とは
[形容詞]
1. 全般の；普遍の；全世界的の
2. 全キリスト教会の［を代表する］
3. 世界教会運動の
エキュメニカル審査員賞は、「人間の精神的苦痛や弱点ならびに可能性にいかに関わるかということを通じて人間の神秘に満ちた深遠さを示現するという映画の力を証明した芸術的優秀性のある作品を表彰する」という目的で、キリスト教徒の映画製作者、映画評論家、その他映画専門家によって1974年のカンヌ国際映画祭時に創設されました。
▲訳
タグ：ベルリン映画祭
ジャーニー｜2013年3月11日の日本武道館公演｜ワーナー・マイカル・シネマズで同時生中継。WOWOWでの生中継もあり
4年ぶりの来日公演を行うジャーニー。そのジャーニーの来日公演に関して、こんな嬉しいお知らせがあります。
【参考】 WOWOW ニュース 2013/02/13付け
ジャーニーの日本武道館公演を全国の劇場で同時生中継・東北3県の会場は入場無料、WOWOWでの生中継もあり
月曜日の夜ということになりますが、お近くにワーナー・マイカル・シネマズがある方はライブビューイングに是非どうぞ。収益金は全額寄付されますので震災復興支援になります。
こういうことであれば見に行きたかった。ワーナー・マイカル・シネマズが無い地域に暮らしておりますので大変残念です。
ジャーニーのライブビューイングが上映されるワーナー・マイカル・シネマズは
こちら→ http://www.warnermycal.com/event/journey/
大都市近郊の郊外地域がほとんどですね。（大都市部は案外無い）
料金は2,000円です。（東北地方の4館では、入場券一人当たり4枚まで無料）
2013年 日本公演 曲名「クライング・ナウ」
Journey - Who's Crying Now (Japan Live, 2013)
アーネル・ピネダはいつこんなにタトゥーを入れたんでしょう？ジャーニーもすっかり中年不良バンドだねえ。 これだけ声量で歌ってくれれば見に行ったジャーニー・ファンもきっと満足できたのではないでしょうか。
「クライング・ナウ」はいい曲だねえ。この曲のテンポはこのくらいがいいね。
---------------------------------------------------------------------------------------
2013年03月16日からは、現ボーカルのアーネル・ピネダとジャーニーのドキュメンタリー映画『ジャーニー／ドント・ストップ・ビリーヴィン』も公開になります。
● 『ジャーニー／ドント・ストップ・ビリーヴィン』 日本版公式サイト
http://journey-movie.jp/
今現在（2013/02/16）、公開劇場は新宿ピカデリーしかアナウンスされていません。
『ジャーニー／ドント・ストップ・ビリーヴィン』予告編
Don't Stop Believin': Everyman's Journey - Japanese Trailer
3月にはWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）があり、（たぶん）TBSテレビさんは中継時にまたこの曲を使ってくると思いますので、3月は「ジャーニー祭り」です。 ……でもこの曲、「僕たちは別れてしまったけれど、まだ僕は君を愛している」という未練のある男の失恋ソングだから、歌詞はスポーツシーンに向いているというわけじゃないんだけど。でも曲調とMVの演出は威勢がいいのでスポーツ向きということで使われてるようですね。WBC日本代表にとっては縁起のいい歌です。
セパレイト・ウェイズ Separate Ways (Worlds Apart)
（ボーカル：スティーヴ・ペリー Steve Perry）
Journey - Faithfully (PV) （1983年）
（2013/03/06 記）1983年にはこんなに大規模ツアーを組んでいますが当然最初からこういうふうではなかったわけで、スティーヴ・ペリーが加入した頃は「セダンタイプの車2台にメンバーが分乗し、別の小さなトラックに機材を乗せて、アメリカ国内を延々と回った。（ペリーが加入した直後には）裏方の一人が辞めてしまっていて人手が足りず、（ペリーが）自分で機材の設置や調整をしたあとで衣装に着替えて歌っていた。（成功したのちでも）その時代の事は決して忘れてはいない」とペリーはインタビューで語っています。
ジャーニーには「Winds Of March」という3月の歌もあるんですよ。
Journey - Winds Of March （1978年）
(Live, TV Show "Soundstage" in Chicago, 1978)
▲
【参考】 WOWOW ニュース 2013/02/13付け
ジャーニーの日本武道館公演を全国の劇場で同時生中継・東北3県の会場は入場無料、WOWOWでの生中継もあり
11日（月）東京・日本武道館の模様が全国18か所のワーナー・マイカル・シネマズの劇場で同時生中継されることに。本イベントは、被災地支援として被災地である東北3県（岩手県、宮城県、福島県）の4会場については料金を無料とし、その他14会場のWOWOWならびにワーナー・マイカル・シネマズの収益金は公益社団法人 経済同友会が運営する復興支援プロジェクトに全額寄付します。 また被災エリアの多くの方に観覧して欲しいとの思いから、東北3県のテレビ局に同公演の模様を収録したライヴ番組本編を無償提供します。 なお、WOWOWでは、このライヴを3月11日（月）19時からWOWOWライブで生中継します。
月曜日の夜ということになりますが、お近くにワーナー・マイカル・シネマズがある方はライブビューイングに是非どうぞ。収益金は全額寄付されますので震災復興支援になります。
こういうことであれば見に行きたかった。ワーナー・マイカル・シネマズが無い地域に暮らしておりますので大変残念です。
ジャーニーのライブビューイングが上映されるワーナー・マイカル・シネマズは
こちら→ http://www.warnermycal.com/event/journey/
大都市近郊の郊外地域がほとんどですね。（大都市部は案外無い）
料金は2,000円です。（東北地方の4館では、入場券一人当たり4枚まで無料）
2013年 日本公演 曲名「クライング・ナウ」
Journey - Who's Crying Now (Japan Live, 2013)
アーネル・ピネダはいつこんなにタトゥーを入れたんでしょう？ジャーニーもすっかり中年不良バンドだねえ。 これだけ声量で歌ってくれれば見に行ったジャーニー・ファンもきっと満足できたのではないでしょうか。
「クライング・ナウ」はいい曲だねえ。この曲のテンポはこのくらいがいいね。
---------------------------------------------------------------------------------------
2013年03月16日からは、現ボーカルのアーネル・ピネダとジャーニーのドキュメンタリー映画『ジャーニー／ドント・ストップ・ビリーヴィン』も公開になります。
● 『ジャーニー／ドント・ストップ・ビリーヴィン』 日本版公式サイト
http://journey-movie.jp/
今現在（2013/02/16）、公開劇場は新宿ピカデリーしかアナウンスされていません。
『ジャーニー／ドント・ストップ・ビリーヴィン』予告編
Don't Stop Believin': Everyman's Journey - Japanese Trailer
3月にはWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）があり、（たぶん）TBSテレビさんは中継時にまたこの曲を使ってくると思いますので、3月は「ジャーニー祭り」です。 ……でもこの曲、「僕たちは別れてしまったけれど、まだ僕は君を愛している」という未練のある男の失恋ソングだから、歌詞はスポーツシーンに向いているというわけじゃないんだけど。でも曲調とMVの演出は威勢がいいのでスポーツ向きということで使われてるようですね。WBC日本代表にとっては縁起のいい歌です。
セパレイト・ウェイズ Separate Ways (Worlds Apart)
（ボーカル：スティーヴ・ペリー Steve Perry）
Journey - Faithfully (PV) （1983年）
（2013/03/06 記）1983年にはこんなに大規模ツアーを組んでいますが当然最初からこういうふうではなかったわけで、スティーヴ・ペリーが加入した頃は「セダンタイプの車2台にメンバーが分乗し、別の小さなトラックに機材を乗せて、アメリカ国内を延々と回った。（ペリーが加入した直後には）裏方の一人が辞めてしまっていて人手が足りず、（ペリーが）自分で機材の設置や調整をしたあとで衣装に着替えて歌っていた。（成功したのちでも）その時代の事は決して忘れてはいない」とペリーはインタビューで語っています。
ジャーニーには「Winds Of March」という3月の歌もあるんですよ。
Journey - Winds Of March （1978年）
(Live, TV Show "Soundstage" in Chicago, 1978)
▲
2012年度国際シネフィル協会賞 受賞結果発表
日本映画も受賞しています。 国際シネフィル協会賞（The International Cinephile Society Awards / ICS Awards）の受賞結果が発表になりました。
【参照】
公式サイトでの発表 （2013年02月11日付け）
HOLY MOTORS ROLLS TO VICTORY AT 10th ICS AWARDS
● 国際シネフィル協会 公式サイト（トップページ）
International Cinephile Society
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第10回）国際シネフィル協会賞 受賞結果
（The International Cinephile Society Awards / ICS Awards）
★印 … 受賞
★印 … 次点
作品賞 Best Picture
★01. ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
02. 熱波
原題/英題：Tabu
03. 愛、アムール
原題/英題：Amour
04. ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
05. ザ・マスター
英題：The Master
06. ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
07. 昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
08. ジャンゴ 繋がれざる者
英題：Django Unchained
09. リンカーン
英題：Lincoln
10. クラウド アトラス
英題：Cloud Atlas
監督賞 Director
★レオス・カラックス Leos Carax
作品：ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
★ミゲル・ゴメス Miguel Gomes
作品：熱波
原題/英題：Tabu
ポール・トーマス・アンダーソン Paul Thomas Anderson
作品：ザ・マスター
英題：The Master
キャスリン・ビグロー Kathryn Bigelow
作品：ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
ヌリ・ビルゲ・ジェイラン Nuri Bilge Ceylan
作品：昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
非英語映画賞（外国語映画賞） Film not in the English Language
★01.ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
02. 熱波
原題/英題：Tabu
03. 愛、アムール
原題/英題：Amou
04. 昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
05. オスロ、8月31日（←トーキョーノーザンライツフェスティバル2015での邦題）
英題：Oslo, August 31st
06. ニーチェの馬
英題：The Turin Horse
07. 少年と自転車
英題：The Kid With a Bike
08. 君と歩く世界
英題：Rust and Bone
09. これは映画ではない
英題：This Is Not a Film
10. Alps （監督：ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos）
原題：Alpeis
主演男優賞 Actor
★ドニ・ラヴァン Denis Lavant
作品：ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
★ジャン＝ルイ・トランティニャン Jean-Louis Trintignant
作品：愛、アムール
原題/英題：Amour
ダニエル・デイ＝ルイス Daniel Day-Lewis
作品：リンカーン
英題：Lincoln
アンダース・ダニエルセン・ライ Anders Danielsen Lie
作品：オスロ、8月31日（←トーキョーノーザンライツフェスティバル2015での邦題）
英題：Oslo, August 31st
ホアキン・フェニックス Joaquin Phoenix
作品：ザ・マスター
英題：The Master
マティアス・スナールツ Matthias Schoenaerts
作品：闇を生きる男
英題：Bullhead
主演女優賞 Actress
★エマニュエル・リヴァ Emmanuelle Riva
作品：愛、アムール
原題/英題：Amour
★マリオン・コティヤール Marion Cotillard
作品：君と歩く世界
英題：Rust and Bone
ジェシカ・チャステイン Jessica Chastain
作品：ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
グレタ・ガーウィグ Greta Gerwig
作品：ダムゼル・イン・ディストレス バイオレットの青春セラピー
英題：Damsels in Distress
ニーナ・ホス Nina Hoss
作品：東ベルリンから来た女
原題/英題：Barbara
レイチェル・ワイズ Rachel Weisz
作品：愛情は深い海の如く
英題：The Deep Blue Sea
助演男優賞 Supporting Actor
★フィリップ・シーモア・ホフマン Philip Seymour Hoffman
作品：ザ・マスター
英題：The Master
★クリストフ・ヴァルツ Christoph Waltz
作品：ジャンゴ 繋がれざる者
英題：Django Unchained
ドワイト・ヘンリー Dwight Henry
作品：ハッシュパピー バスタブ島の少女
英題：Beasts of the Southern Wild
マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：キラー・スナイパー
英題：Killer Joe
ユ・ジュンサン Jun-Sang Yu
作品：3人のアンヌ
英題：In Another Country
助演女優賞 Supporting Actress
★エイミー・アダムス Amy Adams
作品：ザ・マスター
英題：The Master
★ローズマリー・デウィット Rosemarie DeWitt
作品：ラブ・トライアングル
英題：Your Sister's Sister
ジーナ・ガーション Gina Gershon
作品：キラー・スナイパー
英題：Killer Joe
ニコール・キッドマン Nicole Kidman
作品：ペーパーボーイ 真夏の引力
英題：The Paperboy
エディット・スコブ Edith Scob
作品：ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
脚本賞 Original Screenplay
★熱波
原題/英題：Tabu
脚本：ミゲル・ゴメス Miguel Gomes
マリアナ・リカルド Mariana Ricardo
★ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
脚本：ウェス・アンダーソン Wes Anderson
ロマン・コッポラ Roman Coppola
愛、アムール
原題/英題：Amour
脚本：ミヒャエル・ハネケ Michael Haneke
ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
脚本：レオス・カラックス Leos Carax
ザ・マスター
英題：The Master
脚本：ポール・トーマス・アンダーソン Paul Thomas Anderson
ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
脚本：マーク・ボール Mark Boal
脚色賞 Adapted Screenplay
★オスロ、8月31日（←トーキョーノーザンライツフェスティバル2015での邦題）
英題：Oslo, August 31st
脚本｜● ヨアキム・トリアー Joachim Trier
● Eskil Vogt
★リンカーン
英題：Lincoln
脚本：トニー・クシュナー Tony Kushner
コズモポリス
英題：Cosmopolis
脚本：デヴィッド・クローネンバーグ David Cronenberg
愛情は深い海の如く
英題：The Deep Blue Sea
脚本：テレンス・デイヴィス Terence Davies
君と歩く世界
英題：Rust and Bone
脚本：ジャック・オーディアール Jacques Audiard
トーマス・ビデガン Thomas Bidegain
撮影賞 Cinematography
★昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
撮影：ゲクハン・ティリヤキ Gökhan Tiryaki（Gokhan Tiryaki）
★ザ・マスター
英題：The Master
撮影：ミハイ・マライメア・Jr Mihai Malaimare Jr.
007 スカイフォール
英題：Skyfall
撮影：ロジャー・ディーキンス Roger Deakins
熱波
原題/英題：Tabu
撮影：ルイ・ポサス Rui Poças
ニーチェの馬
英題：The Turin Horse
撮影：フレッド・ケレメン Fred Kelemen
編集賞 Editing
★ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
編集：ウィリアム・ゴールデンバーグ William Goldenberg
ディラン・ティチェナー Dylan Tichenor
★ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
編集：アンドリュー・ワイスブラム Andrew Weisblum
クラウド アトラス
英題：Cloud Atlas
編集：アレクサンダー・バーナー Alexander Berner
ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
編集：ネリー・ケティエ Nelly Quettier
ザ・マスター
英題：The Master
編集：レスリー・ジョーンズ Leslie Jones
ピーター・マクナルティ Peter McNulty
プロダクション・デザイン賞（美術賞） Production Design
★ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
プロダクション・デザイン：アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
★アンナ・カレーニナ
英題：Anna Karenina
プロダクション・デザイン：サラ・グリーンウッド Sarah Greenwood
ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
プロダクション・デザイン：フロリアン・サンソン Florian Sanson
ザ・マスター
英題：The Master
プロダクション・デザイン：デイヴィッド・クランク David Crank
ジャック・フィスク Jack Fisk
プロメテウス
英題：Prometheus
プロダクション・デザイン：アーサー・マックス Arthur Max
作曲賞 Original Score
★アンナ・カレーニナ
英題：Anna Karenina
作曲：ダリオ・マリアネッリ Dario Marianelli
★ザ・マスター
英題：The Master
作曲：ジョニー・グリーンウッド Jonny Greenwood
ハッシュパピー バスタブ島の少女
英題：Beasts of the Southern Wild
作曲：ダン・ローマー Dan Romer
ベン・ザイトリン Benh Zeitlin
クラウド アトラス
英題：Cloud Atlas
作曲：ラインホルト・ハイル Reinhold Heil
ジョニー・クリメック Johnny Klimek
トム・ティクヴァ Tom Tykwer
ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
作曲：アレクサンドル・デプスラ Alexandre Desplat
アンサンブル演技賞 Ensemble
★ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
★昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
リンカーン
英題：Lincoln
熱波
原題/英題：Tabu
アニメーション映画賞 Animated Film
★借りぐらしのアリエッティ
英題：The Secret World of Arrietty
★TATSUMI マンガに革命を起こした男
英題：Tatsumi
フランケンウィニー
英題：Frankenweenie
パラノーマン ブライス・ホローの謎
英題：ParaNorman
シュガー・ラッシュ
英題：Wreck-It Ralph
ドキュメンタリー映画賞 Documentary
★これは映画ではない
英題：This Is Not a Film
★Marina Abramovic: The Artist is Present
How to Survive a Plague
The Imposter
クィーン・オブ・ベルサイユ 大富豪の華麗なる転落
英題：The Queen of Versailles
2012年度未公開映画賞（劇場未公開） Best Picture Not Released In 2012
• 天使の分け前
英題：The Angels' Share
• The Atomic Age（監督：Héléna Klotz）
原題：L'âge atomique
• バーバリアン怪奇映画特殊音響効果製作所
英題：Berberian Sound Studio
• Beyond the Hill（監督：Emin Alper）
原題：Tepenin Ardi
• 汚（けが）れなき祈り（監督：クリスティアン・ムンジウ Cristian Mungiu）
英題：Beyond the Hills
原題：Dupa dealuri
• ブランカニエベス
英題：Blancanieves
• 塀の中のジュリアス・シーザー
英題：Caesar Must Die
• differently, Molussia （監督：Nicolas Rey）
原題：Autrement, la Molussie
• ファウスト（監督：アレクサンドル・ソクーロフ Aleksandr Sokurov）
英題：Faust
• フランシス・ハ
英題：Frances Ha
• 偽りなき者
英題：The Hunt
原題：Jagten
• 危険なプロット
英題：In the House
原題：Dans la maison
• Clip（監督：Maja Milos）
原題：Klip
• わたしはロランス
英題：Laurence Anyways
• リヴァイアサン
監督：ルーシァン・キャステーヌ＝テイラー Lucien Castaing-Taylor
ヴェレナ・パラヴェル Verena Paravel
英題：Leviathan
• さよなら、アドルフ
英題：Lore
• NO （監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín）
英題：No
• Our Children （監督：Joachim Lafosse）
原題：A perdre la raison
• 物語る私たち
英題：Stories We Tell
• ある学生 （←2012年東京国際映画祭での邦題）
監督：ダルジャン・オミルバエフ Darezhan Omirbayev
英題：Student
▲
【参照】
公式サイトでの発表 （2013年02月11日付け）
HOLY MOTORS ROLLS TO VICTORY AT 10th ICS AWARDS
● 国際シネフィル協会 公式サイト（トップページ）
International Cinephile Society
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第10回）国際シネフィル協会賞 受賞結果
（The International Cinephile Society Awards / ICS Awards）
★印 … 受賞
★印 … 次点
作品賞 Best Picture
★01. ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
02. 熱波
原題/英題：Tabu
03. 愛、アムール
原題/英題：Amour
04. ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
05. ザ・マスター
英題：The Master
06. ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
07. 昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
08. ジャンゴ 繋がれざる者
英題：Django Unchained
09. リンカーン
英題：Lincoln
10. クラウド アトラス
英題：Cloud Atlas
監督賞 Director
★レオス・カラックス Leos Carax
作品：ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
★ミゲル・ゴメス Miguel Gomes
作品：熱波
原題/英題：Tabu
ポール・トーマス・アンダーソン Paul Thomas Anderson
作品：ザ・マスター
英題：The Master
キャスリン・ビグロー Kathryn Bigelow
作品：ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
ヌリ・ビルゲ・ジェイラン Nuri Bilge Ceylan
作品：昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
非英語映画賞（外国語映画賞） Film not in the English Language
★01.ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
02. 熱波
原題/英題：Tabu
03. 愛、アムール
原題/英題：Amou
04. 昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
05. オスロ、8月31日（←トーキョーノーザンライツフェスティバル2015での邦題）
英題：Oslo, August 31st
06. ニーチェの馬
英題：The Turin Horse
07. 少年と自転車
英題：The Kid With a Bike
08. 君と歩く世界
英題：Rust and Bone
09. これは映画ではない
英題：This Is Not a Film
10. Alps （監督：ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos）
原題：Alpeis
主演男優賞 Actor
★ドニ・ラヴァン Denis Lavant
作品：ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
★ジャン＝ルイ・トランティニャン Jean-Louis Trintignant
作品：愛、アムール
原題/英題：Amour
ダニエル・デイ＝ルイス Daniel Day-Lewis
作品：リンカーン
英題：Lincoln
アンダース・ダニエルセン・ライ Anders Danielsen Lie
作品：オスロ、8月31日（←トーキョーノーザンライツフェスティバル2015での邦題）
英題：Oslo, August 31st
ホアキン・フェニックス Joaquin Phoenix
作品：ザ・マスター
英題：The Master
マティアス・スナールツ Matthias Schoenaerts
作品：闇を生きる男
英題：Bullhead
主演女優賞 Actress
★エマニュエル・リヴァ Emmanuelle Riva
作品：愛、アムール
原題/英題：Amour
★マリオン・コティヤール Marion Cotillard
作品：君と歩く世界
英題：Rust and Bone
ジェシカ・チャステイン Jessica Chastain
作品：ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
グレタ・ガーウィグ Greta Gerwig
作品：ダムゼル・イン・ディストレス バイオレットの青春セラピー
英題：Damsels in Distress
ニーナ・ホス Nina Hoss
作品：東ベルリンから来た女
原題/英題：Barbara
レイチェル・ワイズ Rachel Weisz
作品：愛情は深い海の如く
英題：The Deep Blue Sea
助演男優賞 Supporting Actor
★フィリップ・シーモア・ホフマン Philip Seymour Hoffman
作品：ザ・マスター
英題：The Master
★クリストフ・ヴァルツ Christoph Waltz
作品：ジャンゴ 繋がれざる者
英題：Django Unchained
ドワイト・ヘンリー Dwight Henry
作品：ハッシュパピー バスタブ島の少女
英題：Beasts of the Southern Wild
マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：キラー・スナイパー
英題：Killer Joe
ユ・ジュンサン Jun-Sang Yu
作品：3人のアンヌ
英題：In Another Country
助演女優賞 Supporting Actress
★エイミー・アダムス Amy Adams
作品：ザ・マスター
英題：The Master
★ローズマリー・デウィット Rosemarie DeWitt
作品：ラブ・トライアングル
英題：Your Sister's Sister
ジーナ・ガーション Gina Gershon
作品：キラー・スナイパー
英題：Killer Joe
ニコール・キッドマン Nicole Kidman
作品：ペーパーボーイ 真夏の引力
英題：The Paperboy
エディット・スコブ Edith Scob
作品：ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
脚本賞 Original Screenplay
★熱波
原題/英題：Tabu
脚本：ミゲル・ゴメス Miguel Gomes
マリアナ・リカルド Mariana Ricardo
★ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
脚本：ウェス・アンダーソン Wes Anderson
ロマン・コッポラ Roman Coppola
愛、アムール
原題/英題：Amour
脚本：ミヒャエル・ハネケ Michael Haneke
ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
脚本：レオス・カラックス Leos Carax
ザ・マスター
英題：The Master
脚本：ポール・トーマス・アンダーソン Paul Thomas Anderson
ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
脚本：マーク・ボール Mark Boal
脚色賞 Adapted Screenplay
★オスロ、8月31日（←トーキョーノーザンライツフェスティバル2015での邦題）
英題：Oslo, August 31st
脚本｜● ヨアキム・トリアー Joachim Trier
● Eskil Vogt
★リンカーン
英題：Lincoln
脚本：トニー・クシュナー Tony Kushner
コズモポリス
英題：Cosmopolis
脚本：デヴィッド・クローネンバーグ David Cronenberg
愛情は深い海の如く
英題：The Deep Blue Sea
脚本：テレンス・デイヴィス Terence Davies
君と歩く世界
英題：Rust and Bone
脚本：ジャック・オーディアール Jacques Audiard
トーマス・ビデガン Thomas Bidegain
撮影賞 Cinematography
★昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
撮影：ゲクハン・ティリヤキ Gökhan Tiryaki（Gokhan Tiryaki）
★ザ・マスター
英題：The Master
撮影：ミハイ・マライメア・Jr Mihai Malaimare Jr.
007 スカイフォール
英題：Skyfall
撮影：ロジャー・ディーキンス Roger Deakins
熱波
原題/英題：Tabu
撮影：ルイ・ポサス Rui Poças
ニーチェの馬
英題：The Turin Horse
撮影：フレッド・ケレメン Fred Kelemen
編集賞 Editing
★ゼロ・ダーク・サーティ
英題：Zero Dark Thirty
編集：ウィリアム・ゴールデンバーグ William Goldenberg
ディラン・ティチェナー Dylan Tichenor
★ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
編集：アンドリュー・ワイスブラム Andrew Weisblum
クラウド アトラス
英題：Cloud Atlas
編集：アレクサンダー・バーナー Alexander Berner
ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
編集：ネリー・ケティエ Nelly Quettier
ザ・マスター
英題：The Master
編集：レスリー・ジョーンズ Leslie Jones
ピーター・マクナルティ Peter McNulty
プロダクション・デザイン賞（美術賞） Production Design
★ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
プロダクション・デザイン：アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
★アンナ・カレーニナ
英題：Anna Karenina
プロダクション・デザイン：サラ・グリーンウッド Sarah Greenwood
ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
プロダクション・デザイン：フロリアン・サンソン Florian Sanson
ザ・マスター
英題：The Master
プロダクション・デザイン：デイヴィッド・クランク David Crank
ジャック・フィスク Jack Fisk
プロメテウス
英題：Prometheus
プロダクション・デザイン：アーサー・マックス Arthur Max
作曲賞 Original Score
★アンナ・カレーニナ
英題：Anna Karenina
作曲：ダリオ・マリアネッリ Dario Marianelli
★ザ・マスター
英題：The Master
作曲：ジョニー・グリーンウッド Jonny Greenwood
ハッシュパピー バスタブ島の少女
英題：Beasts of the Southern Wild
作曲：ダン・ローマー Dan Romer
ベン・ザイトリン Benh Zeitlin
クラウド アトラス
英題：Cloud Atlas
作曲：ラインホルト・ハイル Reinhold Heil
ジョニー・クリメック Johnny Klimek
トム・ティクヴァ Tom Tykwer
ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
作曲：アレクサンドル・デプスラ Alexandre Desplat
アンサンブル演技賞 Ensemble
★ムーンライズ・キングダム
英題：Moonrise Kingdom
★昔々、アナトリアで
英題：Once Upon a Time in Anatolia
ホーリー・モーターズ
英題：Holy Motors
リンカーン
英題：Lincoln
熱波
原題/英題：Tabu
アニメーション映画賞 Animated Film
★借りぐらしのアリエッティ
英題：The Secret World of Arrietty
★TATSUMI マンガに革命を起こした男
英題：Tatsumi
フランケンウィニー
英題：Frankenweenie
パラノーマン ブライス・ホローの謎
英題：ParaNorman
シュガー・ラッシュ
英題：Wreck-It Ralph
ドキュメンタリー映画賞 Documentary
★これは映画ではない
英題：This Is Not a Film
★Marina Abramovic: The Artist is Present
How to Survive a Plague
The Imposter
クィーン・オブ・ベルサイユ 大富豪の華麗なる転落
英題：The Queen of Versailles
2012年度未公開映画賞（劇場未公開） Best Picture Not Released In 2012
• 天使の分け前
英題：The Angels' Share
• The Atomic Age（監督：Héléna Klotz）
原題：L'âge atomique
• バーバリアン怪奇映画特殊音響効果製作所
英題：Berberian Sound Studio
• Beyond the Hill（監督：Emin Alper）
原題：Tepenin Ardi
• 汚（けが）れなき祈り（監督：クリスティアン・ムンジウ Cristian Mungiu）
英題：Beyond the Hills
原題：Dupa dealuri
• ブランカニエベス
英題：Blancanieves
• 塀の中のジュリアス・シーザー
英題：Caesar Must Die
• differently, Molussia （監督：Nicolas Rey）
原題：Autrement, la Molussie
• ファウスト（監督：アレクサンドル・ソクーロフ Aleksandr Sokurov）
英題：Faust
• フランシス・ハ
英題：Frances Ha
• 偽りなき者
英題：The Hunt
原題：Jagten
• 危険なプロット
英題：In the House
原題：Dans la maison
• Clip（監督：Maja Milos）
原題：Klip
• わたしはロランス
英題：Laurence Anyways
• リヴァイアサン
監督：ルーシァン・キャステーヌ＝テイラー Lucien Castaing-Taylor
ヴェレナ・パラヴェル Verena Paravel
英題：Leviathan
• さよなら、アドルフ
英題：Lore
• NO （監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín）
英題：No
• Our Children （監督：Joachim Lafosse）
原題：A perdre la raison
• 物語る私たち
英題：Stories We Tell
• ある学生 （←2012年東京国際映画祭での邦題）
監督：ダルジャン・オミルバエフ Darezhan Omirbayev
英題：Student
▲
タグ：映画賞
