2013年度（第86回）アカデミー賞 受賞結果
2013年度（第86回）アカデミー賞の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。授賞式の司会はエレン・デジェネレス（Ellen DeGeneres）でした。
サプライズは無し。でも黒人監督作が初めて作品賞を、ヒスパニック系監督が初めて監督賞を受賞した（たぶん、初めてだと思う。）歴史的な年となりました。
● 授賞式を放映するABCのアカデミー賞公式サイト（トップページ）
http://oscar.go.com/
● 映画芸術科学アカデミー 公式サイト（トップページ）
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences
---------------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第86回）アカデミー賞 受賞結果
The 86th Academy Awards : Winners and Nominees
★印 … 受賞
【作品賞】 Best Picture （ノミネート作品は9作品）
★それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
監督｜スティーブ・マックイーン Steve McQueen
プロデューサー｜アンソニー・カタガス Anthony Katagas
ブラッド・ピット Brad Pitt
デデ・ガードナー Dede Gardner
ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
米国配給｜フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
監督｜デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
プロデューサー｜チャールズ・ローヴェン Charles Roven
リチャード・サックル Richard Suckle
ミーガン・エリソン Megan Ellison
ジョナサン・ゴードン Jonathan Gordon
米国配給｜コロムビア・ピクチャーズ
キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
監督｜ポール・グリーングラス Paul Greengrass
プロデューサー｜スコット・ルーディン Scott Rudin
デイナ・ブルネッティ Dana Brunetti
マイケル・デ・ルカ Michael De Luca
米国配給｜コロンビア・ピクチャーズ
ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
監督｜ジャン＝マルク・ヴァレ Jean-Marc Vallee
プロデューサー｜ロビー・ブレナー Robbie Brenner
レイチェル・ウインター Rachel Winter
米国配給｜フォーカス・フューチャーズ
ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
監督｜アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuaron
プロデューサー｜アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuaron
デヴィッド・ハイマン David Heyman
米国配給｜ワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズ
her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
監督｜スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
プロデューサー｜ミーガン・エリソン Megan Ellison
ヴィンセント・ランディ Vincent Landay
スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
米国配給｜ワーナー・ブラザース
ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
監督｜アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
プロデューサー｜アルバート・バーガー Albert Berger
ロン・ヤークサ Ron Yerxa
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
あなたを抱きしめる日まで
英題｜Philomena
監督｜スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
プロデューサー｜ガブリエル・ターナ Gabrielle Tana
スティーヴ・クーガン Steve Coogan
トレイシー・シーウォード Tracey Seaward
米国配給｜ワインスタイン・カンパニー
ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
監督｜マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
プロデューサー｜マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
ジョーイ・マクファーランド Joey McFarland
エマ・ティリンジャー・コスコフ Emma Tillinger Koskoff
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
【監督賞】 Directing
★アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuaron
作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
作品｜ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
【主演男優賞】 Actor in a Leading Role
★マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
クリスチャン・ベール Christian Bale
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
ブルース・ダーン Bruce Dern
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
作品｜ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofer
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
【主演女優賞】 Actress in a Leading Role
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品｜ブルージャスミン
英題｜Blue Jasmine
エイミー・アダムス Amy Adams
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
サンドラ・ブロック Sandra Bullock
作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
ジュディ・デンチ Judi Dench
作品｜あなたを抱きしめる日まで
英題｜Philomena
メリル・ストリープ Meryl Streep
作品｜8月の家族たち
英題｜August: Osage County
【助演男優賞】 Actor in a Supporting Role
★ジャレッド・レト Jared Leto
作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
バーカド・アブディ Barkhad Abdi
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
ジョナ・ヒル Jonah Hill
作品｜ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
【助演女優賞】 Actress in a Supporting Role
★ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品｜ブルージャスミン
英題｜Blue Jasmine
ジェニファー・ローレンス Jennifer Lawrence
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
ジュリア・ロバーツ Julia Roberts
作品｜8月の家族たち
英題｜August: Osage County
ジューン・スキッブ June Squibb
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
【脚本賞】 Writing (Original Screenplay)
★作品｜her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
脚本｜スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
脚本｜デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
エリック・シンガー Eric Singer
作品｜ブルージャスミン
英題｜Blue Jasmine
脚本｜ウディ・アレン Woody Allen
作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
脚本｜クレイグ・ボーテン Craig Borten
メリッサ・ウォーラック Melisa Wallack
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
脚本｜ボブ・ネルソン Bob Nelson
【脚色賞】 Writing (Adapted Screenplay)
★作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
脚本｜ジョン・リドリー John Ridley
作品｜ビフォア・ミッドナイト
英題｜Before Midnight
脚本｜リチャード・リンクレイター Richard Linklater
ジュリー・デルピー Julie Delpy
イーサン・ホーク Ethan Hawke
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
脚本｜ビリー・レイ Billy Ray
作品｜あなたを抱きしめる日まで
英題｜Philomena
脚本｜スティーヴ・クーガン Steve Coogan
ジェフ・ポープ Jeff Pope
作品｜ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
脚本｜テレンス・ウィンター Terence Winter
【撮影賞】 Cinematography
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
撮影｜エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品｜グランド・マスター
英題｜The Grandmaster
撮影｜フィリップ・ル・スール Philippe Le Sourd
作品｜インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題｜Inside Llewyn Davis
撮影｜ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
撮影｜フェドン・パパマイケル Phedon Papamichael
作品｜プリズナーズ
英題｜Prisoners
撮影｜ロジャー・ディーキンス Roger Deakins
【編集賞】 Film Editing
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
編集｜アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuaron
マーク・サンガー Mark Sanger
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
編集｜ジェイ・キャシディ Jay Cassidy
クリスピン・ストラザーズ Crispin Struthers
アラン・ボームガーテン Alan Baumgarten
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
編集｜クリストファー・ラウズ Christopher Rouse
作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
編集｜マーティン・ペンサ Martin Pensa
ジャン＝マルク・ヴァレ Jean-Marc Vallee
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
編集｜ジョー・ウォーカー Joe Walker
【プロダクション・デザイン賞】 Production Design
★作品｜華麗なるギャツビー
英題｜The Great Gatsby
美術｜キャサリン・マーティン Catherine Martin
カレン・マーフィー Karen Murphy
ビヴァリー・ダン Beverly Dunn
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
美術｜ジュディ・ベッカー Judy Becker
ヘザー・ロフラー Heather Loeffler
作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
美術｜アンディ・ニコルソン Andy Nicholson
ロージー・グットウィン Rosie Goodwin
ジョアン・ウッドラード Joanne Woodlard
作品｜her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
美術｜K・K・バレット K.K. Barrett
ジーン・サーデナ Gene Serdena
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
美術｜アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
アリス・ベイカー Alice Baker
【衣装デザイン賞】 Costume Design
★作品｜華麗なるギャツビー
英題｜The Great Gatsby
衣装｜キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
衣装｜マイケル・ウィルキンソン Michael Wilkinson
作品｜グランド・マスター
英題｜The Grandmasters
衣装｜ウィリアム・チャン（張叔平） William Chang Suk Ping
作品｜エレン・ターナン ～ディケンズに愛された女～
英題｜The Invisible Woman
衣装｜マイケル・オコナー Michael O'Connor
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
衣装｜パトリシア・ノリス Patricia Norris
【メイクアップ＆ヘアスタイリング賞】 Makeup and Hairstyling
★作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
ヘアメイク｜Adruitha Lee
Robin Mathews
作品｜jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中
英題｜Jackass Presents: Bad Grandpa
ヘアメイク｜Stephen Prouty
作品｜ローン・レンジャー
英題｜The Lone Ranger
ヘアメイク｜Joel Harlow
Gloria Pasqua-Casny
【作曲賞】 Music (Original Score)
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
作曲｜スティーヴン・プライス Steven Price
作品｜やさしい本泥棒
英題｜The Book Thief
作曲｜ジョン・ウィリアムズ John Williams
作品｜her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
作曲｜ウィル・バトラー William Butler（アーケイド・ファイア Arcade Fire）
オーウェン・パレット Owen Pallett
作品｜あなたを抱きしめる日まで
英題｜Philomena
作曲｜アレクサンドル・デスプラ Alexandre Desplat
作品｜ウォルト・ディズニーの約束
英題｜Saving Mr. Banks
作曲｜トーマス・ニューマン Thomas Newman
【主題歌賞（歌曲賞）】 Music (Original Song)
★楽曲名｜「レット・イット・ゴー」（英題｜Let It Go）
作詞/作曲｜ロバート・ロペス Robert Lopez
クリスティン・アンダーソン=ロペス Kristen Anderson-Lopez
歌唱｜イディナ・メンゼル Idina Menzel
作品｜アナと雪の女王
英題｜Frozen
楽曲名｜「ハッピー 」（英題｜Happy）
作詞/作曲｜ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
歌唱｜ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
作品｜怪盗グルーのミニオン危機一発
英題｜Despicable Me 2
楽曲名｜The Moon Song（英題）
作詞｜カレン・O Karen O
スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作曲｜カレン・O Karen O
歌唱｜カレン・O
作品｜her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
楽曲名｜「オーディナリー・ラヴ」（英題｜Ordinary Love）
作詞｜ポール・ヒューソン（＝ボノ） Paul Hewson
作曲｜ポール・ヒューソン（＝ボノ） Paul Hewson
デイヴ・エヴァンス（＝ジ・エッジ） Dave Evans
アダム・クレイトン Adam Clayton
ラリー・マレン Larry Mullen
歌唱｜U2
作品｜マンデラ 自由への長い道
英題｜Mandela: Long Walk to Freedom
【音響調整賞（録音賞）】 Sound Mixing
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
音響｜Skip Lievsay
Niv Adiri
Christopher Benstead
Chris Munro
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
音響｜Chris Burdon
Mark Taylor
Mike Prestwood Smith
Chris Munro
作品｜ホビット 竜に奪われた王国
英題｜The Hobbit: The Desolation of Smaug
音響｜Christopher Boyes
Michael Hedges
Michael Semanick
Tony Johnson
作品｜インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題｜Inside Llewyn Davis
音響｜Skip Lievsay
Greg Orloff
Peter F. Kurland
作品｜ローン・サバイバー
英題｜Lone Survivor
音響｜Andy Koyama
Beau Borders
David Brownlow
【音響編集賞（音響効果賞）】 Sound Editing
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
音響｜Glenn Freemantle
作品｜オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題｜All is Lost
音響｜Steve Boeddeker
Richard Hymns
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
音響｜Oliver Tarney
作品｜ホビット 竜に奪われた王国
英題｜The Hobbit: The Desolation of Smaug
音響｜Brent Burge
Chris Ward
作品｜ローン・サバイバー
英題｜Lone Survivor
音響｜Wylie Stateman
【視覚効果賞】 Visual Effects
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
視覚効果｜Tim Webber
Chris Lawrence
David Shirk
Neil Corbould
作品｜ホビット 竜に奪われた王国
英題｜The Hobbit: The Desolation of Smaug
視覚効果｜Joe Letteri
Eric Saindon
David Clayton
Eric Reynolds
作品｜アイアンマン3
英題｜Iron Man 3
視覚効果｜Christopher Townsend
Guy Williams
Erik Nash
Dan Sudick
作品｜ローン・レンジャー
英題｜The Lone Ranger
視覚効果｜Tim Alexander
Gary Brozenich
Edson Williams
John Frazier
作品｜スター・トレック イントゥ・ダークネス
英題｜Star Trek Into Darkness
視覚効果｜Roger Guyett
Patrick Tubach
Ben Grossmann
Burt Dalton
【外国語映画賞】 Foreign Language Film
★グレート・ビューティー 追憶のローマ
英題｜The Great Beauty
原題｜La grande bellezza
監督｜パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
出品国｜イタリア
オーバー・ザ・ブルー・スカイ
英題｜The Broken Circle Breakdown
監督｜フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン Felix van Groeningen
出品国｜ベルギー
偽りなき者
英題｜The Hunt
原題｜Jagten
監督｜トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
出品国｜デンマーク
消えた画 クメール・ルージュの真実
英題｜The Missing Picture
原題｜l'image manquante
監督｜リティー・パニュ Rithy Panh
出品国｜カンボジア
オマール、最後の選択
英題/原題｜Omar
監督｜ハニ・アブ・アサド Hany Abu-Assad
出品国｜パレスチナ
【長編アニメーション映画賞】 Animated Feature Film
★アナと雪の女王
英題｜Frozen
監督｜クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
プロデューサー｜ピーター・デル・ヴェッチョ Peter Del Vecho
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
米国配給｜ウォルト・ディズニー・スタジオズ
クルードさんちのはじめての冒険
英題｜The Croods
監督｜クリス・サンダース Chris Sanders
カーク・デミッコ Kirk De Micco
クリスティン・ベルソン Kristine Belson（プロデューサー）
北米配給｜20世紀フォックス
制作｜ドリームワークス・アニメーション
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題｜Despicable Me 2
監督｜ピエール・コフィン Pierre Coffin
クリス・ルノー Chris Renaud
クリストファー・メレダンドリ Christopher Meledandri （プロデューサー）
北米配給｜ユニバーサル・ピクチャーズ
制作｜ユニバーサル・ピクチャーズ / イルミネーション・エンターテインメント
くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ
別邦題｜アーネストとセレスティーヌ
英題｜Ernest & Celestine
監督｜ステファン・オービエ Stephane Aubier
ベンジャミン・レナー Benjamin Renner
北米配給｜Gkids
制作｜La Parti Productions 他
風立ちぬ
英題｜The Wind Rises
監督｜宮崎駿 Hayao Miyazaki
鈴木敏夫 Toshio Suzuki （プロデューサー）
北米配給｜タッチストーン・ピクチャーズ
制作｜スタジオジブリ
【長編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary (Feature)
★バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題｜20 Feet from Stardom
監督｜モーガン・ネヴィル Morgan Neville
製作国｜アメリカ
アクト・オブ・キリング
英題｜The Act of Killing
監督｜ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国｜デンマーク / ノルウェイ / イギリス
キューティー＆ボクサー
英題｜Cutie and the Boxer
監督｜ザッカリー・ハインザーリング Zachary Heinzerling
製作国｜アメリカ
Dirty Wars（英題）
監督｜リック・ロウリー Rick Rowley
製作国｜アメリカ
The Square（英題）
原題｜Al Midan
監督｜ジェヘイン・ヌジェーム Jehane Noujaim
製作国｜エジプト / アメリカ
製作会社｜Noujaim Films and Maktube Productions
【短編実写映画賞】 Short Film (Live Action)
★Helium（英題）
監督｜Anders Walter
製作会社｜M & M Productions
製作国｜デンマーク
That Wasn’t Me（英題）
原題｜Aquel No Era Yo
監督｜Esteban Crespo
製作会社｜Producciones Africanauan
製作国｜スペイン
全てを失う前に （←2013年フランス映画祭時の邦題）
英題｜Just before Losing Everything
原題｜Avant Que De Tout Perdre
監督｜ザヴィエ・ルグラン Xavier Legrand
製作会社｜KG Productions
製作国｜フランス
結婚式の朝 （←フィンランド短編映画上映会 in 札幌 2013 での邦題）
英題｜Do I Have to Take Care of Everything?
原題｜Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa?
監督｜セルマ・ヴィルフネン Selma Vilhunen
製作会社｜Tuffi Films
製作国｜フィンランド
The Voorman Problem（英題）
監督｜マーク・ギル Mark Gill
製作会社｜Honlodge Productions
製作国｜イギリス
【短編アニメーション映画賞】 Short Film (Animated)
★ミスター・ウブロ（←ショートショートフィルム フェスティバル ＆ アジア 2014での邦題）
英題｜Mr. Hublot
監督｜ローラン・ヴィッツ Laurent Witz
Alexandre Espigares（共同監督）
制作｜Zeilt Productions
製作国｜ルクセンブルグ / フランス
フェラル（←東京アニメアワードフェスティバル2014での邦題）
英題｜Feral
監督｜ダニエル・ソーサ Daniel Sousa
制作｜ダニエル・ソーサ Daniel Sousa
製作国｜アメリカ
ミッキーのミニー救出大作戦
英題｜Get a Horse!
監督｜ローレン・マクミュラン Lauren MacMullan
制作｜Walt Disney Feature Animation（Walt Disney Animation Studios）
製作国｜アメリカ
九十九（つくも）
英題｜Possessions
監督｜森田修平 Shuhei Morita
制作｜Sunrise Inc.
製作国｜日本
まほうのほうき（←2013年札幌国際短編映画祭時の邦題）
英題｜Room on the Broom
監督｜マックス・ラング Max Lang
ジャン・ラシャウア Jan Lachauer
制作｜Magic Light Pictures
製作国｜イギリス
【短編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary (Short Subject)
★The Lady in Number 6: Music Saved My Life（英題）
（The Lady in Number 6）
監督｜マルコム・クラーク Malcolm Clarke
製作会社｜Reed Entertainment
製作国｜カナダ / アメリカ / イギリス
http://www.imdb.com/title/tt2924484/
CaveDigger（英題）
監督｜Jeffrey Karoff
製作会社｜Karoffilms
製作国｜アメリカ
http://www.imdb.com/title/tt2516860/
Facing Fear（英題）
監督｜ジェイソン・コーエン Jason Cohen
製作会社｜Jason Cohen Productions, LLC
製作国｜アメリカ
http://www.imdb.com/title/tt2776636/
Karama Has No Walls（英題）
監督｜Sara Ishaq
製作会社｜Hot Spot Films
製作国｜アラブ首長国連邦 / イギリス / イエメン
http://www.imdb.com/title/tt2551790/
Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall（英題）
監督｜エドガー・バーンズ Edgar Barens
製作会社｜Prison Terminal LLC
製作国｜アメリカ
http://www.imdb.com/title/tt3145026/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【長編ドキュメンタリー映画賞】ギューチャンこと篠原有司男氏と奥様の乃り子さんは、お二人で話していると夫婦漫才のよう。インタビューがTV放映されていたけど、おかしくておかしくて。楽しい。それに有司男氏は82歳とは思えないきびきびした口調。どう見ても60代にしかみえない。「アカデミー賞受賞、どうでしょう？（受賞出来そうできると思いますか？）」と聞かれ、間髪入れず「（受賞はもう）疑いない！獲るよ」と即答。それに、自前で金色のオスカー像もどきのオブジェ（手作り感たっぷりのヤツ）を作ってた（笑）。アカデミー賞をこれくらい楽しんでくれるといいよね。
▲
サプライズは無し。でも黒人監督作が初めて作品賞を、ヒスパニック系監督が初めて監督賞を受賞した（たぶん、初めてだと思う。）歴史的な年となりました。
● 授賞式を放映するABCのアカデミー賞公式サイト（トップページ）
http://oscar.go.com/
● 映画芸術科学アカデミー 公式サイト（トップページ）
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences
---------------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第86回）アカデミー賞 受賞結果
The 86th Academy Awards : Winners and Nominees
★印 … 受賞
【作品賞】 Best Picture （ノミネート作品は9作品）
★それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
監督｜スティーブ・マックイーン Steve McQueen
プロデューサー｜アンソニー・カタガス Anthony Katagas
ブラッド・ピット Brad Pitt
デデ・ガードナー Dede Gardner
ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
米国配給｜フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
監督｜デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
プロデューサー｜チャールズ・ローヴェン Charles Roven
リチャード・サックル Richard Suckle
ミーガン・エリソン Megan Ellison
ジョナサン・ゴードン Jonathan Gordon
米国配給｜コロムビア・ピクチャーズ
キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
監督｜ポール・グリーングラス Paul Greengrass
プロデューサー｜スコット・ルーディン Scott Rudin
デイナ・ブルネッティ Dana Brunetti
マイケル・デ・ルカ Michael De Luca
米国配給｜コロンビア・ピクチャーズ
ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
監督｜ジャン＝マルク・ヴァレ Jean-Marc Vallee
プロデューサー｜ロビー・ブレナー Robbie Brenner
レイチェル・ウインター Rachel Winter
米国配給｜フォーカス・フューチャーズ
ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
監督｜アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuaron
プロデューサー｜アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuaron
デヴィッド・ハイマン David Heyman
米国配給｜ワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズ
her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
監督｜スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
プロデューサー｜ミーガン・エリソン Megan Ellison
ヴィンセント・ランディ Vincent Landay
スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
米国配給｜ワーナー・ブラザース
ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
監督｜アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
プロデューサー｜アルバート・バーガー Albert Berger
ロン・ヤークサ Ron Yerxa
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
あなたを抱きしめる日まで
英題｜Philomena
監督｜スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
プロデューサー｜ガブリエル・ターナ Gabrielle Tana
スティーヴ・クーガン Steve Coogan
トレイシー・シーウォード Tracey Seaward
米国配給｜ワインスタイン・カンパニー
ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
監督｜マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
プロデューサー｜マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
ジョーイ・マクファーランド Joey McFarland
エマ・ティリンジャー・コスコフ Emma Tillinger Koskoff
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
【監督賞】 Directing
★アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuaron
作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
作品｜ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
【主演男優賞】 Actor in a Leading Role
★マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
クリスチャン・ベール Christian Bale
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
ブルース・ダーン Bruce Dern
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
作品｜ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofer
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
【主演女優賞】 Actress in a Leading Role
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品｜ブルージャスミン
英題｜Blue Jasmine
エイミー・アダムス Amy Adams
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
サンドラ・ブロック Sandra Bullock
作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
ジュディ・デンチ Judi Dench
作品｜あなたを抱きしめる日まで
英題｜Philomena
メリル・ストリープ Meryl Streep
作品｜8月の家族たち
英題｜August: Osage County
【助演男優賞】 Actor in a Supporting Role
★ジャレッド・レト Jared Leto
作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
バーカド・アブディ Barkhad Abdi
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
ジョナ・ヒル Jonah Hill
作品｜ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
【助演女優賞】 Actress in a Supporting Role
★ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品｜ブルージャスミン
英題｜Blue Jasmine
ジェニファー・ローレンス Jennifer Lawrence
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
ジュリア・ロバーツ Julia Roberts
作品｜8月の家族たち
英題｜August: Osage County
ジューン・スキッブ June Squibb
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
【脚本賞】 Writing (Original Screenplay)
★作品｜her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
脚本｜スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
脚本｜デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
エリック・シンガー Eric Singer
作品｜ブルージャスミン
英題｜Blue Jasmine
脚本｜ウディ・アレン Woody Allen
作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
脚本｜クレイグ・ボーテン Craig Borten
メリッサ・ウォーラック Melisa Wallack
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
脚本｜ボブ・ネルソン Bob Nelson
【脚色賞】 Writing (Adapted Screenplay)
★作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
脚本｜ジョン・リドリー John Ridley
作品｜ビフォア・ミッドナイト
英題｜Before Midnight
脚本｜リチャード・リンクレイター Richard Linklater
ジュリー・デルピー Julie Delpy
イーサン・ホーク Ethan Hawke
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
脚本｜ビリー・レイ Billy Ray
作品｜あなたを抱きしめる日まで
英題｜Philomena
脚本｜スティーヴ・クーガン Steve Coogan
ジェフ・ポープ Jeff Pope
作品｜ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題｜The Wolf of Wall Street
脚本｜テレンス・ウィンター Terence Winter
【撮影賞】 Cinematography
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
撮影｜エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品｜グランド・マスター
英題｜The Grandmaster
撮影｜フィリップ・ル・スール Philippe Le Sourd
作品｜インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題｜Inside Llewyn Davis
撮影｜ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
作品｜ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題｜Nebraska
撮影｜フェドン・パパマイケル Phedon Papamichael
作品｜プリズナーズ
英題｜Prisoners
撮影｜ロジャー・ディーキンス Roger Deakins
【編集賞】 Film Editing
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
編集｜アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuaron
マーク・サンガー Mark Sanger
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
編集｜ジェイ・キャシディ Jay Cassidy
クリスピン・ストラザーズ Crispin Struthers
アラン・ボームガーテン Alan Baumgarten
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
編集｜クリストファー・ラウズ Christopher Rouse
作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
編集｜マーティン・ペンサ Martin Pensa
ジャン＝マルク・ヴァレ Jean-Marc Vallee
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
編集｜ジョー・ウォーカー Joe Walker
【プロダクション・デザイン賞】 Production Design
★作品｜華麗なるギャツビー
英題｜The Great Gatsby
美術｜キャサリン・マーティン Catherine Martin
カレン・マーフィー Karen Murphy
ビヴァリー・ダン Beverly Dunn
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
美術｜ジュディ・ベッカー Judy Becker
ヘザー・ロフラー Heather Loeffler
作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
美術｜アンディ・ニコルソン Andy Nicholson
ロージー・グットウィン Rosie Goodwin
ジョアン・ウッドラード Joanne Woodlard
作品｜her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
美術｜K・K・バレット K.K. Barrett
ジーン・サーデナ Gene Serdena
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
美術｜アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
アリス・ベイカー Alice Baker
【衣装デザイン賞】 Costume Design
★作品｜華麗なるギャツビー
英題｜The Great Gatsby
衣装｜キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品｜アメリカン・ハッスル
英題｜American Hustle
衣装｜マイケル・ウィルキンソン Michael Wilkinson
作品｜グランド・マスター
英題｜The Grandmasters
衣装｜ウィリアム・チャン（張叔平） William Chang Suk Ping
作品｜エレン・ターナン ～ディケンズに愛された女～
英題｜The Invisible Woman
衣装｜マイケル・オコナー Michael O'Connor
作品｜それでも夜は明ける
英題｜12 Years a Slave
衣装｜パトリシア・ノリス Patricia Norris
【メイクアップ＆ヘアスタイリング賞】 Makeup and Hairstyling
★作品｜ダラス・バイヤーズクラブ
英題｜Dallas Buyers Club
ヘアメイク｜Adruitha Lee
Robin Mathews
作品｜jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中
英題｜Jackass Presents: Bad Grandpa
ヘアメイク｜Stephen Prouty
作品｜ローン・レンジャー
英題｜The Lone Ranger
ヘアメイク｜Joel Harlow
Gloria Pasqua-Casny
【作曲賞】 Music (Original Score)
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
作曲｜スティーヴン・プライス Steven Price
作品｜やさしい本泥棒
英題｜The Book Thief
作曲｜ジョン・ウィリアムズ John Williams
作品｜her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
作曲｜ウィル・バトラー William Butler（アーケイド・ファイア Arcade Fire）
オーウェン・パレット Owen Pallett
作品｜あなたを抱きしめる日まで
英題｜Philomena
作曲｜アレクサンドル・デスプラ Alexandre Desplat
作品｜ウォルト・ディズニーの約束
英題｜Saving Mr. Banks
作曲｜トーマス・ニューマン Thomas Newman
【主題歌賞（歌曲賞）】 Music (Original Song)
★楽曲名｜「レット・イット・ゴー」（英題｜Let It Go）
作詞/作曲｜ロバート・ロペス Robert Lopez
クリスティン・アンダーソン=ロペス Kristen Anderson-Lopez
歌唱｜イディナ・メンゼル Idina Menzel
作品｜アナと雪の女王
英題｜Frozen
楽曲名｜「ハッピー 」（英題｜Happy）
作詞/作曲｜ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
歌唱｜ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
作品｜怪盗グルーのミニオン危機一発
英題｜Despicable Me 2
楽曲名｜The Moon Song（英題）
作詞｜カレン・O Karen O
スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作曲｜カレン・O Karen O
歌唱｜カレン・O
作品｜her／世界でひとつの彼女
英題｜Her
楽曲名｜「オーディナリー・ラヴ」（英題｜Ordinary Love）
作詞｜ポール・ヒューソン（＝ボノ） Paul Hewson
作曲｜ポール・ヒューソン（＝ボノ） Paul Hewson
デイヴ・エヴァンス（＝ジ・エッジ） Dave Evans
アダム・クレイトン Adam Clayton
ラリー・マレン Larry Mullen
歌唱｜U2
作品｜マンデラ 自由への長い道
英題｜Mandela: Long Walk to Freedom
【音響調整賞（録音賞）】 Sound Mixing
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
音響｜Skip Lievsay
Niv Adiri
Christopher Benstead
Chris Munro
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
音響｜Chris Burdon
Mark Taylor
Mike Prestwood Smith
Chris Munro
作品｜ホビット 竜に奪われた王国
英題｜The Hobbit: The Desolation of Smaug
音響｜Christopher Boyes
Michael Hedges
Michael Semanick
Tony Johnson
作品｜インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題｜Inside Llewyn Davis
音響｜Skip Lievsay
Greg Orloff
Peter F. Kurland
作品｜ローン・サバイバー
英題｜Lone Survivor
音響｜Andy Koyama
Beau Borders
David Brownlow
【音響編集賞（音響効果賞）】 Sound Editing
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
音響｜Glenn Freemantle
作品｜オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題｜All is Lost
音響｜Steve Boeddeker
Richard Hymns
作品｜キャプテン・フィリップス
英題｜Captain Phillips
音響｜Oliver Tarney
作品｜ホビット 竜に奪われた王国
英題｜The Hobbit: The Desolation of Smaug
音響｜Brent Burge
Chris Ward
作品｜ローン・サバイバー
英題｜Lone Survivor
音響｜Wylie Stateman
【視覚効果賞】 Visual Effects
★作品｜ゼロ・グラビティ
英題｜Gravity
視覚効果｜Tim Webber
Chris Lawrence
David Shirk
Neil Corbould
作品｜ホビット 竜に奪われた王国
英題｜The Hobbit: The Desolation of Smaug
視覚効果｜Joe Letteri
Eric Saindon
David Clayton
Eric Reynolds
作品｜アイアンマン3
英題｜Iron Man 3
視覚効果｜Christopher Townsend
Guy Williams
Erik Nash
Dan Sudick
作品｜ローン・レンジャー
英題｜The Lone Ranger
視覚効果｜Tim Alexander
Gary Brozenich
Edson Williams
John Frazier
作品｜スター・トレック イントゥ・ダークネス
英題｜Star Trek Into Darkness
視覚効果｜Roger Guyett
Patrick Tubach
Ben Grossmann
Burt Dalton
【外国語映画賞】 Foreign Language Film
★グレート・ビューティー 追憶のローマ
英題｜The Great Beauty
原題｜La grande bellezza
監督｜パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
出品国｜イタリア
オーバー・ザ・ブルー・スカイ
英題｜The Broken Circle Breakdown
監督｜フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン Felix van Groeningen
出品国｜ベルギー
偽りなき者
英題｜The Hunt
原題｜Jagten
監督｜トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
出品国｜デンマーク
消えた画 クメール・ルージュの真実
英題｜The Missing Picture
原題｜l'image manquante
監督｜リティー・パニュ Rithy Panh
出品国｜カンボジア
オマール、最後の選択
英題/原題｜Omar
監督｜ハニ・アブ・アサド Hany Abu-Assad
出品国｜パレスチナ
【長編アニメーション映画賞】 Animated Feature Film
★アナと雪の女王
英題｜Frozen
監督｜クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
プロデューサー｜ピーター・デル・ヴェッチョ Peter Del Vecho
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
米国配給｜ウォルト・ディズニー・スタジオズ
クルードさんちのはじめての冒険
英題｜The Croods
監督｜クリス・サンダース Chris Sanders
カーク・デミッコ Kirk De Micco
クリスティン・ベルソン Kristine Belson（プロデューサー）
北米配給｜20世紀フォックス
制作｜ドリームワークス・アニメーション
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題｜Despicable Me 2
監督｜ピエール・コフィン Pierre Coffin
クリス・ルノー Chris Renaud
クリストファー・メレダンドリ Christopher Meledandri （プロデューサー）
北米配給｜ユニバーサル・ピクチャーズ
制作｜ユニバーサル・ピクチャーズ / イルミネーション・エンターテインメント
くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ
別邦題｜アーネストとセレスティーヌ
英題｜Ernest & Celestine
監督｜ステファン・オービエ Stephane Aubier
ベンジャミン・レナー Benjamin Renner
北米配給｜Gkids
制作｜La Parti Productions 他
風立ちぬ
英題｜The Wind Rises
監督｜宮崎駿 Hayao Miyazaki
鈴木敏夫 Toshio Suzuki （プロデューサー）
北米配給｜タッチストーン・ピクチャーズ
制作｜スタジオジブリ
【長編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary (Feature)
★バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題｜20 Feet from Stardom
監督｜モーガン・ネヴィル Morgan Neville
製作国｜アメリカ
アクト・オブ・キリング
英題｜The Act of Killing
監督｜ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国｜デンマーク / ノルウェイ / イギリス
キューティー＆ボクサー
英題｜Cutie and the Boxer
監督｜ザッカリー・ハインザーリング Zachary Heinzerling
製作国｜アメリカ
Dirty Wars（英題）
監督｜リック・ロウリー Rick Rowley
製作国｜アメリカ
The Square（英題）
原題｜Al Midan
監督｜ジェヘイン・ヌジェーム Jehane Noujaim
製作国｜エジプト / アメリカ
製作会社｜Noujaim Films and Maktube Productions
【短編実写映画賞】 Short Film (Live Action)
★Helium（英題）
監督｜Anders Walter
製作会社｜M & M Productions
製作国｜デンマーク
That Wasn’t Me（英題）
原題｜Aquel No Era Yo
監督｜Esteban Crespo
製作会社｜Producciones Africanauan
製作国｜スペイン
全てを失う前に （←2013年フランス映画祭時の邦題）
英題｜Just before Losing Everything
原題｜Avant Que De Tout Perdre
監督｜ザヴィエ・ルグラン Xavier Legrand
製作会社｜KG Productions
製作国｜フランス
結婚式の朝 （←フィンランド短編映画上映会 in 札幌 2013 での邦題）
英題｜Do I Have to Take Care of Everything?
原題｜Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa?
監督｜セルマ・ヴィルフネン Selma Vilhunen
製作会社｜Tuffi Films
製作国｜フィンランド
The Voorman Problem（英題）
監督｜マーク・ギル Mark Gill
製作会社｜Honlodge Productions
製作国｜イギリス
【短編アニメーション映画賞】 Short Film (Animated)
★ミスター・ウブロ（←ショートショートフィルム フェスティバル ＆ アジア 2014での邦題）
英題｜Mr. Hublot
監督｜ローラン・ヴィッツ Laurent Witz
Alexandre Espigares（共同監督）
制作｜Zeilt Productions
製作国｜ルクセンブルグ / フランス
フェラル（←東京アニメアワードフェスティバル2014での邦題）
英題｜Feral
監督｜ダニエル・ソーサ Daniel Sousa
制作｜ダニエル・ソーサ Daniel Sousa
製作国｜アメリカ
ミッキーのミニー救出大作戦
英題｜Get a Horse!
監督｜ローレン・マクミュラン Lauren MacMullan
制作｜Walt Disney Feature Animation（Walt Disney Animation Studios）
製作国｜アメリカ
九十九（つくも）
英題｜Possessions
監督｜森田修平 Shuhei Morita
制作｜Sunrise Inc.
製作国｜日本
まほうのほうき（←2013年札幌国際短編映画祭時の邦題）
英題｜Room on the Broom
監督｜マックス・ラング Max Lang
ジャン・ラシャウア Jan Lachauer
制作｜Magic Light Pictures
製作国｜イギリス
【短編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary (Short Subject)
★The Lady in Number 6: Music Saved My Life（英題）
（The Lady in Number 6）
監督｜マルコム・クラーク Malcolm Clarke
製作会社｜Reed Entertainment
製作国｜カナダ / アメリカ / イギリス
http://www.imdb.com/title/tt2924484/
CaveDigger（英題）
監督｜Jeffrey Karoff
製作会社｜Karoffilms
製作国｜アメリカ
http://www.imdb.com/title/tt2516860/
Facing Fear（英題）
監督｜ジェイソン・コーエン Jason Cohen
製作会社｜Jason Cohen Productions, LLC
製作国｜アメリカ
http://www.imdb.com/title/tt2776636/
Karama Has No Walls（英題）
監督｜Sara Ishaq
製作会社｜Hot Spot Films
製作国｜アラブ首長国連邦 / イギリス / イエメン
http://www.imdb.com/title/tt2551790/
Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall（英題）
監督｜エドガー・バーンズ Edgar Barens
製作会社｜Prison Terminal LLC
製作国｜アメリカ
http://www.imdb.com/title/tt3145026/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【長編ドキュメンタリー映画賞】ギューチャンこと篠原有司男氏と奥様の乃り子さんは、お二人で話していると夫婦漫才のよう。インタビューがTV放映されていたけど、おかしくておかしくて。楽しい。それに有司男氏は82歳とは思えないきびきびした口調。どう見ても60代にしかみえない。「アカデミー賞受賞、どうでしょう？（受賞出来そうできると思いますか？）」と聞かれ、間髪入れず「（受賞はもう）疑いない！獲るよ」と即答。それに、自前で金色のオスカー像もどきのオブジェ（手作り感たっぷりのヤツ）を作ってた（笑）。アカデミー賞をこれくらい楽しんでくれるといいよね。
▲
〔予想〕2013年度（第86回）アカデミー賞：受賞予想（全24部門）
2013年度（第86回）アカデミー賞：受賞予想（全24部門）
【作品賞】 Best Film
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
【監督賞】 Best Directer
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【主演男優賞】 Best Leading Actor
マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
【主演女優賞】 Best Leading Actress
ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
ジャレッド・レト Jared Leto
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
【脚本賞】 Best Original Screenplay
デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
エリック・シンガー Eric Singer
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
【脚色賞】 Best Adapted Screenplay
ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
【編集賞】 Best Editing
クリストファー・ラウズ Christopher Rouse
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
【撮影賞】 Best Cinematography
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【プロダクション・デザイン賞】 Best Art Direction
キャサリン・マーティン Catherine Martin
カレン・マーフィー Karen Murphy （プロダクション・デザイン補）
ビヴァリー・ダン Beverly Dunn
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
【衣装デザイン賞】 Best Costume Design
キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
【メイクアップ＆ヘアスタイリング賞】 Makeup and Hairstyling
ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
【作曲賞】 Best Music (Original Score)
スティーヴン・プライス Steven Price
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【主題歌賞（歌曲賞）】 Best Original Song
楽曲名：Let It Go
作品：アナと雪の女王
英題：Frozen
作詞＆作曲：ロバート・ロペス Robert Lopez
クリスティン・アンダーソン=ロペス Kristen Anderson-Lopez
【音響調整賞（録音賞）】 Best Sound Mixing
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【音響編集賞（音響効果賞）】 Best Sound Editing
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【視覚効果賞】 Best Visual Effects
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【外国語映画賞】 Best Foreign Language Film
追憶のローマ
英題：The Great Beauty
原題：La grande bellezza
監督：パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
【長編アニメーション映画賞】 Best Animated Film
アナと雪の女王
英題：Frozen
監督：クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
【長編ドキュメンタリー映画賞】 Best Documentary Film
バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet from Stardom
監督：モーガン・ネヴィル Morgan Neville
製作国：アメリカ
【短編実写映画賞】 Best Live Action Short Film
Helium（英題）
監督：Anders Walter
製作国：デンマーク
製作会社：M & M Productions
【短編アニメーション映画賞】 Best Animated Short Film
ミッキーのミニー救出大作戦
英題：Get a Horse!
監督：ローレン・マクミュラン Lauren MacMullan
製作国：アメリカ
制作：Walt Disney Feature Animation（Walt Disney Animation Studios）
【短編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary, Short Subjects
The Lady in Number 6: Music Saved My Life（The Lady in Number 6）（英題）
監督：マルコム・クラーク Malcolm Clarke
製作会社：Reed Entertainment
製作国：カナダ / アメリカ / イギリス
-----------------------------------------------------------------------------------------
作品別受賞数 予想
【6】 ゼロ・グラビティ
監督賞
撮影賞
作曲賞
視覚効果賞
音響調整賞（録音賞/Best Sound Mixing）
音響編集賞（音響効果賞/Best Sound Editing）
【3】 それでも夜は明ける
作品賞
助演女優賞
脚色賞
【3】 ダラス・バイヤーズクラブ
主演男優賞
助演男優賞
メイクアップ＆ヘアスタイリング賞
【2】 華麗なるギャツビー
プロダクション・デザイン賞
衣装デザイン賞
【2】 アナと雪の女王
主題歌賞（歌曲賞）
長編アニメーション映画賞
【1】 アメリカン・ハッスル
脚本賞
【1】 キャプテン・フィリップス
編集賞
【1】 ブルージャスミン
主演女優賞
【1】 追憶のローマ
外国語映画賞
【1】 バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
長編ドキュメンタリー映画賞
【1】 Helium（英題）
短編実写映画賞
【1】 ミッキーのミニー救出大作戦
短編アニメーション映画賞
【1】 The Lady in Number 6: Music Saved My Life（英題）
短編ドキュメンタリー映画賞
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
脚本賞/脚色賞/編集賞の3部門は迷いました。 サプライズ（もしくは、二番手候補の逆転）があるとすれば、脚色賞/編集賞/プロダクション・デザイン賞/メイクアップ＆ヘアスタイリング賞/外国語映画賞部門/長編ドキュメンタリー映画賞あたりか。メイクアップ＆ヘアスタイリング賞は『ジャッカス～』が選ばれたらいいな。
作品賞を『それでも夜は明ける』が受賞すれば黒人が監督した作品がアカデミー賞史上初めて作品賞を受賞することになるし、『ゼロ・グラビティ』が受賞すれはこれまた初めてSF作品が作品賞を受賞となるし、この2作品以外が受賞するとなれば特大サプライズということになる。監督賞もスティーブ・マックイーンが受賞すれば黒人初だし、アルフォンソ・キュアロンが受賞してもヒスパニック系初になるんじゃないのかな？（確信は持てないけど、たぶん。） いずれにしてもアカデミー賞史上に残る記念すべき年になるんじゃないでしょうか。
▲
【作品賞】 Best Film
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
【監督賞】 Best Directer
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【主演男優賞】 Best Leading Actor
マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
【主演女優賞】 Best Leading Actress
ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
ジャレッド・レト Jared Leto
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
【脚本賞】 Best Original Screenplay
デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
エリック・シンガー Eric Singer
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
【脚色賞】 Best Adapted Screenplay
ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
【編集賞】 Best Editing
クリストファー・ラウズ Christopher Rouse
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
【撮影賞】 Best Cinematography
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【プロダクション・デザイン賞】 Best Art Direction
キャサリン・マーティン Catherine Martin
カレン・マーフィー Karen Murphy （プロダクション・デザイン補）
ビヴァリー・ダン Beverly Dunn
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
【衣装デザイン賞】 Best Costume Design
キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
【メイクアップ＆ヘアスタイリング賞】 Makeup and Hairstyling
ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
【作曲賞】 Best Music (Original Score)
スティーヴン・プライス Steven Price
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【主題歌賞（歌曲賞）】 Best Original Song
楽曲名：Let It Go
作品：アナと雪の女王
英題：Frozen
作詞＆作曲：ロバート・ロペス Robert Lopez
クリスティン・アンダーソン=ロペス Kristen Anderson-Lopez
【音響調整賞（録音賞）】 Best Sound Mixing
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【音響編集賞（音響効果賞）】 Best Sound Editing
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【視覚効果賞】 Best Visual Effects
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
【外国語映画賞】 Best Foreign Language Film
追憶のローマ
英題：The Great Beauty
原題：La grande bellezza
監督：パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
【長編アニメーション映画賞】 Best Animated Film
アナと雪の女王
英題：Frozen
監督：クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
【長編ドキュメンタリー映画賞】 Best Documentary Film
バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet from Stardom
監督：モーガン・ネヴィル Morgan Neville
製作国：アメリカ
【短編実写映画賞】 Best Live Action Short Film
Helium（英題）
監督：Anders Walter
製作国：デンマーク
製作会社：M & M Productions
【短編アニメーション映画賞】 Best Animated Short Film
ミッキーのミニー救出大作戦
英題：Get a Horse!
監督：ローレン・マクミュラン Lauren MacMullan
製作国：アメリカ
制作：Walt Disney Feature Animation（Walt Disney Animation Studios）
【短編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary, Short Subjects
The Lady in Number 6: Music Saved My Life（The Lady in Number 6）（英題）
監督：マルコム・クラーク Malcolm Clarke
製作会社：Reed Entertainment
製作国：カナダ / アメリカ / イギリス
-----------------------------------------------------------------------------------------
作品別受賞数 予想
【6】 ゼロ・グラビティ
監督賞
撮影賞
作曲賞
視覚効果賞
音響調整賞（録音賞/Best Sound Mixing）
音響編集賞（音響効果賞/Best Sound Editing）
【3】 それでも夜は明ける
作品賞
助演女優賞
脚色賞
【3】 ダラス・バイヤーズクラブ
主演男優賞
助演男優賞
メイクアップ＆ヘアスタイリング賞
【2】 華麗なるギャツビー
プロダクション・デザイン賞
衣装デザイン賞
【2】 アナと雪の女王
主題歌賞（歌曲賞）
長編アニメーション映画賞
【1】 アメリカン・ハッスル
脚本賞
【1】 キャプテン・フィリップス
編集賞
【1】 ブルージャスミン
主演女優賞
【1】 追憶のローマ
外国語映画賞
【1】 バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
長編ドキュメンタリー映画賞
【1】 Helium（英題）
短編実写映画賞
【1】 ミッキーのミニー救出大作戦
短編アニメーション映画賞
【1】 The Lady in Number 6: Music Saved My Life（英題）
短編ドキュメンタリー映画賞
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
脚本賞/脚色賞/編集賞の3部門は迷いました。 サプライズ（もしくは、二番手候補の逆転）があるとすれば、脚色賞/編集賞/プロダクション・デザイン賞/メイクアップ＆ヘアスタイリング賞/外国語映画賞部門/長編ドキュメンタリー映画賞あたりか。メイクアップ＆ヘアスタイリング賞は『ジャッカス～』が選ばれたらいいな。
作品賞を『それでも夜は明ける』が受賞すれば黒人が監督した作品がアカデミー賞史上初めて作品賞を受賞することになるし、『ゼロ・グラビティ』が受賞すれはこれまた初めてSF作品が作品賞を受賞となるし、この2作品以外が受賞するとなれば特大サプライズということになる。監督賞もスティーブ・マックイーンが受賞すれば黒人初だし、アルフォンソ・キュアロンが受賞してもヒスパニック系初になるんじゃないのかな？（確信は持てないけど、たぶん。） いずれにしてもアカデミー賞史上に残る記念すべき年になるんじゃないでしょうか。
▲
タグ：その他
2014-03-02 21:59
2013年度インディペンデント・スピリット賞 受賞結果発表
2013年度（第29回）インディペンデント・スピリット賞（The Independent Spirit Awards / 開催地：ロサンゼルス）の授賞式が行われ、受賞結果が発表されました。
授賞式のホストはパットン・オズワルト（Patton Oswalt）でした。
【参照記事】
● indiewire
'12 Years a Slave' Leads 2014 Spirit Award Winners
● In-Contention
'12 Years a Slave,' Cate Blanchett lead Independent Spirit Awards winners
● インディペンデント・スピリット賞 公式サイト（トップページ）
The Independent Spirit Awards
-------------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第29回）インディペンデント・スピリット賞 受賞結果
（The Independent Spirit Awards）
★印 … 受賞
作品賞 Best Film (Best Feature)
※ プロデューサーに与えられます。
★それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
製作：デデ・ガードナー Dede Gardner
アンソニー・カタガス Anthony Katagas
ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
アーノン・ミルチャン Arnon Milchan
ブラッド・ピット Brad Pitt
ビル・ポーラッド Bill Pohlad
オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
製作：ニール・ドッドソン Neal Dodson
アナ・ゲルブ Anna Gerb
フランシス・ハ
英題：Frances Ha
製作：ノア・バームバック Noah Baumbach
スコット・ルーディン Scott Rudin
ホドリゴ・テイシェイラ Rodrigo Teixeira
リラ・ヤコブ Lila Yacoub
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
製作：イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
スコット・ルーディン Scott Rudin
ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
製作：アルバート・バーガー Albert Berger
ロン・ヤークサ Ron Yerxa
監督賞 Best Director
★スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
シェーン・カルース Shane Carruth
作品：Upstream Color
J・C・チャンダー J.C. Chandor
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
ジェフ・ニコルズ Jeff Nichols
作品：MUD マッド
英題：Mud
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
第一回作品賞 Best First Feature
※ 監督とプロデューサーに与えられます。
★フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station
監督：ライアン・クーグラー Ryan Coogler
製作：ニナ・ヤン・ボンジョヴィ Nina Yang Bongiovi
フォレスト・ウィテカー Forest Whitaker
Blue Caprice
監督/製作：アレクサンドル・ムーアス Alexandre Moors
製作：Kim Jackson
Brian O’Carroll
Isen Robbins
Will Rowbotham
Ron Simons
Aimee Schoof
Stephen Tedeschi
アビーと秘密の部屋（←2014年[第23回]東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭時の邦題）
英題：Concussion
監督：ステイシー・パッソン Stacie Passon
製作：Rose Troche
Una Noche
監督/製作：Lucy Mulloy
製作：Sandy Pérez Aguila
Maite Artieda
Daniel Mulloy
Yunior Santiago
製作国：イギリス / キューバ / アメリカ
少女は自転車にのって
英題：Wadjda
独題：Das Mädchen Wadjda
監督：ハイファ・アル＝マンスール Haifaa al-Mansour
製作：Gerhard Meixner
Roman Paul
製作国：サウジアラビア / ドイツ
ジョン・カサヴェテス賞 John Cassavetes Award
※ 50万ドル以下の製作費の作品が対象。 賞は、脚本家・監督・プロデューサーに与えられます。
★This is Martin Bonner
脚本/監督：チャド・ハーティガン Chad Hartigan
製作：Cherie Saulter
Computer Chess
脚本/監督：アンドリュー・ブジャルスキ Andrew Bujalski
製作：Houston King
Alex Lipschultz
クリスタル・フェアリー（←2013年[第10回]ラテンビート映画祭での邦題）
英題：Crystal Fairy & the Magical Cactus
別英題：Crystal Fairy
脚本/監督：セバスチャン・シルヴァ（セバスティアン・シルバ） Sebastiàn Silva
製作：Juan de Dios Larraín
パブロ・ラライン Pablo Larraín
Museum Hours
脚本/監督：ジェム・コーエン Jem Cohen
製作：Paolo Calamita
Gabriele Kranzelbinder
Pit Stop
脚本/監督：Yen Tan
脚本：デイヴィッド・ローリー David Lowery
製作：Jonathan Duffy
James M. Johnston
Eric Steele
Kelly Williams
脚本賞 Best Screenplay
★ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ジュリー・デルピー Julie Delpy
イーサン・ホーク Ethan Hawke
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：ビフォア・ミッドナイト
英題：Before Midnight
ニコール・ホロフセナー Nicole Holofcener
作品：おとなの恋には嘘がある
英題：Enough Said
スコット・ノイスタッター Scott Neustadter
マイケル・H・ウェバー Michael H. Weber
作品：The Spectacular Now
第一回脚本賞 Best First Screenplay
★ボブ・ネルソン Bob Nelson
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
レイク・ベル Lake Bell
作品：私にだってなれる！ 夢のナレーター単願希望
英題：In a World...
ジョセフ・ゴードン＝レヴィット Joseph Gordon-Levitt
作品：ドン・ジョン
英題：Don Jon
ジル・ソロウェイ Jill Soloway
作品：午後3時の女たち
英題：Afternoon Delight
マイケル・スターブリー Michael Starrbury
作品：The Inevitable Defeat of Mister and Pete
主演男優賞 Best Actor (Best Male Lead)
★マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
ブルース・ダーン Bruce Dern
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofor
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
オスカー・アイザック Oscar Isaac
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
マイケル・B・ジョーダン Michael B. Jordan
作品：フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station
ロバート・レッドフォード Robert Redford
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
主演女優賞 Best Actress (Best Female Lead)
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ジュリー・デルピー Julie Delpy
作品：ビフォア・ミッドナイト
英題：Before Midnight
ギャビー・ホフマン Gaby Hoffmann
作品：クリスタル・フェアリー（←2013年[第10回]ラテンビート映画祭での邦題）
英題：Crystal Fairy & the Magical Cactus
別英題：Crystal Fairy
ブリー・ラーソン Brie Larson
作品：ショート・ターム
英題：Short Term 12
シェイリーン・ウッドリー Shailene Woodley
作品：The Spectacular Now
助演男優賞 Best Supporting Actor (Best Supporting Male)
★ジャレッド・レト Jared Leto
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ウィル・フォーテ Will Forte
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
ジェームズ・ガンドルフィーニ James Gandolfini
作品：おとなの恋には嘘がある
英題：Enough Said
キース・スタンフィールド Keith Stanfield
作品：ショート・ターム
英題：Short Term 12
助演女優賞 Best Supporting Actress (Best Supporting Female)
★ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong’o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
メロニー・ディアス Melonie Diaz
作品：フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ヨランダ・ロス Yolonda Ross
作品：Go For Sisters
ジューン・スキッブ June Squibb
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
撮影賞 Best Cinematography
★ショーン・ボビット Sean Bobbitt
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ブノワ・デビエ Benoit Debie
作品：スプリング・ブレイカーズ
英題：Spring Breakers
ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
フランク・G・デマルコ Frank G. DeMarco
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
Matthias Grunsky
作品：Computer Chess
編集賞 Best Editing
★ナット・サンダーズ Nat Sanders
作品：ショート・ターム
英題：Short Term 12
シェーン・カルース Shane Carruth
デイヴィッド・ローリー David Lowery
作品：Upstream Color
ジェム・コーエン Jem Cohen
マーク・ビベス（マーク・ヴィヴス） Marc Vives
作品：Museum Hours
ジェニファー・レイム Jennifer Lame
作品：フランシス・ハ
英題：Frances Ha
シンディ・リー Cindy Lee
作品：Una Noche
ドキュメンタリー賞 Best Documentary
※ 監督に与えられます。
★バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet From Stardom
監督/製作：モーガン・ネヴィル Morgan Neville
製作：ギル・フリーゼン Gil Friesen
ケイトリン・ロジャーズ Caitrin Rogers
After Tiller
監督/製作：マーサ・シェーン Martha Shane
ラナ・ウィルソン Lana Wilson
Gideon’s Army
監督/製作：ドーン・ポーター Dawn Porter
製作：ジュリー・ゴールドマン Julie Goldman
アクト・オブ・キリング
英題：The Act of Killing
監督/製作：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作：Joram Ten Brink
クリスティーヌ・シン Christine Cynn
Anne Köhncke
シーネ・ビュレ・ソーレンセン Signe Byrge Sørensen
Michael Uwemedimo
The Square
監督：Jehane Nouja im
製作：Karim Amer
外国映画賞（国際映画賞） Best International Film
※ 監督に与えられます。
★アデル、ブルーは熱い色
英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La vie d'Adèle / La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2
監督：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
製作国：フランス
罪の手ざわり
英題：A Touch of Sin
監督：ジャ・ジャンクー Jia Zhang-Ke
製作国：中国 / 日本
グロリアの青春
英題/原題：Gloria
監督：セバスティアン・レリオ Sebastián Lelio
製作国：チリ
グレート・ビューティー 追憶のローマ
英題：The Great Beauty
原題：La grande bellezza
監督：パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
製作国：イタリア / フランス
偽りなき者
英題：The Hunt
原題：Jagten
監督 トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
製作国：デンマーク
ロバート・アルトマン賞 Robert Altman Award
※ 監督、キャスティング・ディレクター、演者たち〔アンサンブル・キャスト〕に与えられます。
★MUD マッド
英題：Mud
監督：ジェフ・ニコルズ Jeff Nichols
キャスティング・ディレクター：Francine Maisler
出演：ジョー・ドン・ベイカー Joe Don Baker
ジェイコブ・ロフランド Jacob Lofland
マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
レイ・マッキノン Ray McKinnon
サラ・ポールソン Sarah Paulson
マイケル・シャノン Michael Shannon
サム・シェパード Sam Shepard
タイ・シェリダン Tye Sheridan
ポール・スパークス Paul Sparks
ボニー・スターディバント Bonnie Sturdivant
リース・ウィザースプーン Reese Witherspoon
Truer Than Fiction Award
※ 大きな認知をまだ受けていないノンフィクション映画の映画製作者に贈られます。25,000ドルの無制限の補助金も授与。
★Jason Osder
作品：Let the Fire Burn
カリアニー・マン Kalyanee Mam
作品：A River Changes Course
ステファニー・スプレイ Stephanie Spray
パチョ・ヴェレズ Pacho Velez
作品：Manakamana
Someone to Watch Award
※ 適切な認知を受けていない映画製作者に贈られます。25,000ドルの無制限の補助金も授与。
★Newlyweeds
監督：Shaka King
My Sister’s Quinceañera
監督：Aaron Douglas Johnston
The Foxy Merkins
監督：Madeline Olnek
製作者賞 Producers Award
※ 新進のプロデューサーに贈られます。25,000ドルの無制限の補助金も授与。
★Toby Halbrooks & James M. Johnston
● Jacob Jaffke
● Andrea Roa
● Frederick Thornton
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AFPBB News 2014年03月02日付け記事
インディペンデント・スピリット賞、『それでも夜は明ける』が5冠
▲
授賞式のホストはパットン・オズワルト（Patton Oswalt）でした。
【参照記事】
● indiewire
'12 Years a Slave' Leads 2014 Spirit Award Winners
● In-Contention
'12 Years a Slave,' Cate Blanchett lead Independent Spirit Awards winners
● インディペンデント・スピリット賞 公式サイト（トップページ）
The Independent Spirit Awards
-------------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第29回）インディペンデント・スピリット賞 受賞結果
（The Independent Spirit Awards）
★印 … 受賞
作品賞 Best Film (Best Feature)
※ プロデューサーに与えられます。
★それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
製作：デデ・ガードナー Dede Gardner
アンソニー・カタガス Anthony Katagas
ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
アーノン・ミルチャン Arnon Milchan
ブラッド・ピット Brad Pitt
ビル・ポーラッド Bill Pohlad
オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
製作：ニール・ドッドソン Neal Dodson
アナ・ゲルブ Anna Gerb
フランシス・ハ
英題：Frances Ha
製作：ノア・バームバック Noah Baumbach
スコット・ルーディン Scott Rudin
ホドリゴ・テイシェイラ Rodrigo Teixeira
リラ・ヤコブ Lila Yacoub
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
製作：イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
スコット・ルーディン Scott Rudin
ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
製作：アルバート・バーガー Albert Berger
ロン・ヤークサ Ron Yerxa
監督賞 Best Director
★スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
シェーン・カルース Shane Carruth
作品：Upstream Color
J・C・チャンダー J.C. Chandor
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
ジェフ・ニコルズ Jeff Nichols
作品：MUD マッド
英題：Mud
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
第一回作品賞 Best First Feature
※ 監督とプロデューサーに与えられます。
★フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station
監督：ライアン・クーグラー Ryan Coogler
製作：ニナ・ヤン・ボンジョヴィ Nina Yang Bongiovi
フォレスト・ウィテカー Forest Whitaker
Blue Caprice
監督/製作：アレクサンドル・ムーアス Alexandre Moors
製作：Kim Jackson
Brian O’Carroll
Isen Robbins
Will Rowbotham
Ron Simons
Aimee Schoof
Stephen Tedeschi
アビーと秘密の部屋（←2014年[第23回]東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭時の邦題）
英題：Concussion
監督：ステイシー・パッソン Stacie Passon
製作：Rose Troche
Una Noche
監督/製作：Lucy Mulloy
製作：Sandy Pérez Aguila
Maite Artieda
Daniel Mulloy
Yunior Santiago
製作国：イギリス / キューバ / アメリカ
少女は自転車にのって
英題：Wadjda
独題：Das Mädchen Wadjda
監督：ハイファ・アル＝マンスール Haifaa al-Mansour
製作：Gerhard Meixner
Roman Paul
製作国：サウジアラビア / ドイツ
ジョン・カサヴェテス賞 John Cassavetes Award
※ 50万ドル以下の製作費の作品が対象。 賞は、脚本家・監督・プロデューサーに与えられます。
★This is Martin Bonner
脚本/監督：チャド・ハーティガン Chad Hartigan
製作：Cherie Saulter
Computer Chess
脚本/監督：アンドリュー・ブジャルスキ Andrew Bujalski
製作：Houston King
Alex Lipschultz
クリスタル・フェアリー（←2013年[第10回]ラテンビート映画祭での邦題）
英題：Crystal Fairy & the Magical Cactus
別英題：Crystal Fairy
脚本/監督：セバスチャン・シルヴァ（セバスティアン・シルバ） Sebastiàn Silva
製作：Juan de Dios Larraín
パブロ・ラライン Pablo Larraín
Museum Hours
脚本/監督：ジェム・コーエン Jem Cohen
製作：Paolo Calamita
Gabriele Kranzelbinder
Pit Stop
脚本/監督：Yen Tan
脚本：デイヴィッド・ローリー David Lowery
製作：Jonathan Duffy
James M. Johnston
Eric Steele
Kelly Williams
脚本賞 Best Screenplay
★ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ジュリー・デルピー Julie Delpy
イーサン・ホーク Ethan Hawke
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：ビフォア・ミッドナイト
英題：Before Midnight
ニコール・ホロフセナー Nicole Holofcener
作品：おとなの恋には嘘がある
英題：Enough Said
スコット・ノイスタッター Scott Neustadter
マイケル・H・ウェバー Michael H. Weber
作品：The Spectacular Now
第一回脚本賞 Best First Screenplay
★ボブ・ネルソン Bob Nelson
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
レイク・ベル Lake Bell
作品：私にだってなれる！ 夢のナレーター単願希望
英題：In a World...
ジョセフ・ゴードン＝レヴィット Joseph Gordon-Levitt
作品：ドン・ジョン
英題：Don Jon
ジル・ソロウェイ Jill Soloway
作品：午後3時の女たち
英題：Afternoon Delight
マイケル・スターブリー Michael Starrbury
作品：The Inevitable Defeat of Mister and Pete
主演男優賞 Best Actor (Best Male Lead)
★マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
ブルース・ダーン Bruce Dern
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofor
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
オスカー・アイザック Oscar Isaac
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
マイケル・B・ジョーダン Michael B. Jordan
作品：フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station
ロバート・レッドフォード Robert Redford
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
主演女優賞 Best Actress (Best Female Lead)
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ジュリー・デルピー Julie Delpy
作品：ビフォア・ミッドナイト
英題：Before Midnight
ギャビー・ホフマン Gaby Hoffmann
作品：クリスタル・フェアリー（←2013年[第10回]ラテンビート映画祭での邦題）
英題：Crystal Fairy & the Magical Cactus
別英題：Crystal Fairy
ブリー・ラーソン Brie Larson
作品：ショート・ターム
英題：Short Term 12
シェイリーン・ウッドリー Shailene Woodley
作品：The Spectacular Now
助演男優賞 Best Supporting Actor (Best Supporting Male)
★ジャレッド・レト Jared Leto
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ウィル・フォーテ Will Forte
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
ジェームズ・ガンドルフィーニ James Gandolfini
作品：おとなの恋には嘘がある
英題：Enough Said
キース・スタンフィールド Keith Stanfield
作品：ショート・ターム
英題：Short Term 12
助演女優賞 Best Supporting Actress (Best Supporting Female)
★ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong’o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
メロニー・ディアス Melonie Diaz
作品：フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ヨランダ・ロス Yolonda Ross
作品：Go For Sisters
ジューン・スキッブ June Squibb
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
撮影賞 Best Cinematography
★ショーン・ボビット Sean Bobbitt
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ブノワ・デビエ Benoit Debie
作品：スプリング・ブレイカーズ
英題：Spring Breakers
ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
フランク・G・デマルコ Frank G. DeMarco
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
Matthias Grunsky
作品：Computer Chess
編集賞 Best Editing
★ナット・サンダーズ Nat Sanders
作品：ショート・ターム
英題：Short Term 12
シェーン・カルース Shane Carruth
デイヴィッド・ローリー David Lowery
作品：Upstream Color
ジェム・コーエン Jem Cohen
マーク・ビベス（マーク・ヴィヴス） Marc Vives
作品：Museum Hours
ジェニファー・レイム Jennifer Lame
作品：フランシス・ハ
英題：Frances Ha
シンディ・リー Cindy Lee
作品：Una Noche
ドキュメンタリー賞 Best Documentary
※ 監督に与えられます。
★バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet From Stardom
監督/製作：モーガン・ネヴィル Morgan Neville
製作：ギル・フリーゼン Gil Friesen
ケイトリン・ロジャーズ Caitrin Rogers
After Tiller
監督/製作：マーサ・シェーン Martha Shane
ラナ・ウィルソン Lana Wilson
Gideon’s Army
監督/製作：ドーン・ポーター Dawn Porter
製作：ジュリー・ゴールドマン Julie Goldman
アクト・オブ・キリング
英題：The Act of Killing
監督/製作：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作：Joram Ten Brink
クリスティーヌ・シン Christine Cynn
Anne Köhncke
シーネ・ビュレ・ソーレンセン Signe Byrge Sørensen
Michael Uwemedimo
The Square
監督：Jehane Nouja im
製作：Karim Amer
外国映画賞（国際映画賞） Best International Film
※ 監督に与えられます。
★アデル、ブルーは熱い色
英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La vie d'Adèle / La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2
監督：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
製作国：フランス
罪の手ざわり
英題：A Touch of Sin
監督：ジャ・ジャンクー Jia Zhang-Ke
製作国：中国 / 日本
グロリアの青春
英題/原題：Gloria
監督：セバスティアン・レリオ Sebastián Lelio
製作国：チリ
グレート・ビューティー 追憶のローマ
英題：The Great Beauty
原題：La grande bellezza
監督：パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
製作国：イタリア / フランス
偽りなき者
英題：The Hunt
原題：Jagten
監督 トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
製作国：デンマーク
ロバート・アルトマン賞 Robert Altman Award
※ 監督、キャスティング・ディレクター、演者たち〔アンサンブル・キャスト〕に与えられます。
★MUD マッド
英題：Mud
監督：ジェフ・ニコルズ Jeff Nichols
キャスティング・ディレクター：Francine Maisler
出演：ジョー・ドン・ベイカー Joe Don Baker
ジェイコブ・ロフランド Jacob Lofland
マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
レイ・マッキノン Ray McKinnon
サラ・ポールソン Sarah Paulson
マイケル・シャノン Michael Shannon
サム・シェパード Sam Shepard
タイ・シェリダン Tye Sheridan
ポール・スパークス Paul Sparks
ボニー・スターディバント Bonnie Sturdivant
リース・ウィザースプーン Reese Witherspoon
Truer Than Fiction Award
※ 大きな認知をまだ受けていないノンフィクション映画の映画製作者に贈られます。25,000ドルの無制限の補助金も授与。
★Jason Osder
作品：Let the Fire Burn
カリアニー・マン Kalyanee Mam
作品：A River Changes Course
ステファニー・スプレイ Stephanie Spray
パチョ・ヴェレズ Pacho Velez
作品：Manakamana
Someone to Watch Award
※ 適切な認知を受けていない映画製作者に贈られます。25,000ドルの無制限の補助金も授与。
★Newlyweeds
監督：Shaka King
My Sister’s Quinceañera
監督：Aaron Douglas Johnston
The Foxy Merkins
監督：Madeline Olnek
製作者賞 Producers Award
※ 新進のプロデューサーに贈られます。25,000ドルの無制限の補助金も授与。
★Toby Halbrooks & James M. Johnston
● Jacob Jaffke
● Andrea Roa
● Frederick Thornton
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AFPBB News 2014年03月02日付け記事
インディペンデント・スピリット賞、『それでも夜は明ける』が5冠
▲
タグ：映画賞
