2014年カンヌ国際映画祭：監督週間 ラインナップ
日本映画が選出されています。 カンヌ国際映画祭と平行して開催される「監督週間」（The Directors' Fortnight）のラインナップです。
● Screendaily.com 2014/04/22付け
Cannes Directors' Fortnight 2014 lineup unveiled
● In-Contention 2014/04/22付け
Stacked lineup includes new works by John Boorman and Frederick Wiseman
「監督週間」はカンヌ映画祭と同時期に開催されますが、カンヌ映画祭主催とは別の組織が運営し表彰します。 公式サイトによると、「監督週間」はフランス監督組合（The French Directors Guild）によって組織されている、とのこと。
● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/
-------------------------------------------------------------------------------------------
（2014年カンヌ国際映画祭 併催）監督週間 ラインナップ
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）
【長編作品 コンペティション】 feature Competition
（2014/05/01現在、オープニング作品＆クロージング作品を含めて17作品）
オープニング上映作品 Opening Film
Girlhood
原題：Bande de Filles
監督 セリーヌ・シアマ Céline Sciamma
製作国 フランス
クロージング上映作品 Closing Film
パレードへようこそ
英題：Pride
監督 マシュー・ウォーカス Matthew Warchus
製作国 イギリス
----
Alleluia
監督 ファブリス・ドゥ・ヴェルツ Fabrice Du Welz
製作国 フランス / ベルギー
Next To Her
監督 アサフ・コーマン Asaf Korman
製作国 イスラエル
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Catch Me Daddy
監督 ダニエル・ウルフ Daniel Wolfe
（＆ マシュー・ウルフ Matthew Wolfe）
製作国 イギリス
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Cold in July
監督 ジム・ミックル（ジム・マイクル） Jim Mickle
製作国 アメリカ / フランス
Fighters Love at First Fight
原題：Les combattants
監督 Thomas Cailley
製作国 フランス
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Gett: The Trial of Viviane Amsalem
原題：Gett
仏題：Gett: Le procès de Viviane Amsalem
監督 ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz（Ronit Elbaketz）
シュロミ・エルカベッツ Shlomi Elkabetz（Shlomi Elbaketz）
製作国 イスラエル / フランス / ドイツ
かぐや姫の物語
英題：The Tale of Princess Kaguya
監督 高畑勲 Isao Takahata
製作国 日本
A Hard Day
原題： kkeut-kka-ji gan-da / 무덤까지 간다
監督 Seong-Hun Kim（Seong-hoon Kim） （김성훈）
製作国 韓国
Eat Your Bones
原題：Mange tes morts
監督 Jean-Charles Hue
製作国 フランス
ナショナル・ギャラリー 英国の至宝
英題：National Gallery
監督 フレデリック・ワイズマン Frederick Wiseman
製作国 フランス / アメリカ
Queen and Country
監督 ジョン・ブアマン John Boorman
製作国 イギリス
Refugiado
監督 ディエゴ・レルマン Diego Lerman
製作国 アルゼンチン / フランス / ドイツ
These Final Hours
監督 ザック・ヒルディッチ Zach Hilditch
製作国 豪州
Tu Dors Nicole
監督 ステファヌ・ラフルール Stéphane Lafleur（Stephane Lafleur）
製作国 カナダ
※ ステファヌ・ラフルールは『ぼくたちのムッシュ・ラザール』（2011年）の編集者。
セッション
英題：Whiplash
監督 デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
製作国 アメリカ
北米配給 ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
※ 2014年サンダンス映画祭 USドラマ部門グランプリ（＝審査員大賞） 受賞作。
-------------------------------------------------------------------------------------------
【短編作品部門】 Short Films Category
（2014/05/01現在、12作品）
April 4th, 1968
原題：4 Avril 1968
監督 Myriam Gharbi
製作国 フランス
8 Bullets
原題：8 Balles
監督 Frank Ternier
製作国 フランス
The Revolution Hunter
原題：A Caça Revoluções
監督 マルガリダ・レゴ Margarida Rego
製作国 ポルトガル
Cambodia 2099
監督 ダヴィ・チュウ Davy Chou
製作国 フランス
In August
原題：En Août
監督 ジェンナ・ハッセ Jenna Hasse
製作国 スイス
Fragments
原題：Fragmenty
監督 Aga Woszczynska
製作国 ポーランド
Guy Moquet
監督 Demis Herenger
製作国 フランス
Jutra
監督 マリー・ジョゼ・サンピエール Marie-Jose Saint-Pierre
製作国 カナダ
Man on the Chair
監督 Dahee Jeong
製作国 フランス / 韓国
Heartless
原題：Sem Coração
監督 Nara Normande
Tiao Tiao
製作国 ブラジル
Torn
監督 Elmar Imanov
Engin Kundag
製作国 アゼルバイジャン
It Can Pass Through the Wall
原題：Trece şi prin perete
監督 ラデゥ・ジュード Radu Jude
製作国 ルーマニア
-------------------------------------------------------------------------------------------
【特別上映】 Special Screening
プティ・カンカン（←2015年〔第18回〕カイエ・デュ・シネマ週間での邦題）
英題：Li'l Quinquin
原題：P'tit Quinquin
監督 ブリュノ・デュモン Bruno Dumont
製作国 フランス
悪魔のいけにえ（修復版）
英題：The Texas Chainsaw Massacre
原題：Massacre à la tronçonneuse
監督 トビー・フーパー Tobe Hooper
▲
● Screendaily.com 2014/04/22付け
Cannes Directors' Fortnight 2014 lineup unveiled
● In-Contention 2014/04/22付け
Stacked lineup includes new works by John Boorman and Frederick Wiseman
「監督週間」はカンヌ映画祭と同時期に開催されますが、カンヌ映画祭主催とは別の組織が運営し表彰します。 公式サイトによると、「監督週間」はフランス監督組合（The French Directors Guild）によって組織されている、とのこと。
● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/
-------------------------------------------------------------------------------------------
（2014年カンヌ国際映画祭 併催）監督週間 ラインナップ
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）
【長編作品 コンペティション】 feature Competition
（2014/05/01現在、オープニング作品＆クロージング作品を含めて17作品）
オープニング上映作品 Opening Film
Girlhood
原題：Bande de Filles
監督 セリーヌ・シアマ Céline Sciamma
製作国 フランス
クロージング上映作品 Closing Film
パレードへようこそ
英題：Pride
監督 マシュー・ウォーカス Matthew Warchus
製作国 イギリス
----
Alleluia
監督 ファブリス・ドゥ・ヴェルツ Fabrice Du Welz
製作国 フランス / ベルギー
Next To Her
監督 アサフ・コーマン Asaf Korman
製作国 イスラエル
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Catch Me Daddy
監督 ダニエル・ウルフ Daniel Wolfe
（＆ マシュー・ウルフ Matthew Wolfe）
製作国 イギリス
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Cold in July
監督 ジム・ミックル（ジム・マイクル） Jim Mickle
製作国 アメリカ / フランス
原題：Les combattants
監督 Thomas Cailley
製作国 フランス
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Gett: The Trial of Viviane Amsalem
原題：Gett
仏題：Gett: Le procès de Viviane Amsalem
監督 ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz（Ronit Elbaketz）
シュロミ・エルカベッツ Shlomi Elkabetz（Shlomi Elbaketz）
製作国 イスラエル / フランス / ドイツ
かぐや姫の物語
英題：The Tale of Princess Kaguya
監督 高畑勲 Isao Takahata
製作国 日本
A Hard Day
原題： kkeut-kka-ji gan-da / 무덤까지 간다
監督 Seong-Hun Kim（Seong-hoon Kim） （김성훈）
製作国 韓国
Eat Your Bones
原題：Mange tes morts
監督 Jean-Charles Hue
製作国 フランス
ナショナル・ギャラリー 英国の至宝
英題：National Gallery
監督 フレデリック・ワイズマン Frederick Wiseman
製作国 フランス / アメリカ
Queen and Country
監督 ジョン・ブアマン John Boorman
製作国 イギリス
Refugiado
監督 ディエゴ・レルマン Diego Lerman
製作国 アルゼンチン / フランス / ドイツ
These Final Hours
監督 ザック・ヒルディッチ Zach Hilditch
製作国 豪州
Tu Dors Nicole
監督 ステファヌ・ラフルール Stéphane Lafleur（Stephane Lafleur）
製作国 カナダ
※ ステファヌ・ラフルールは『ぼくたちのムッシュ・ラザール』（2011年）の編集者。
セッション
英題：Whiplash
監督 デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
製作国 アメリカ
北米配給 ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
※ 2014年サンダンス映画祭 USドラマ部門グランプリ（＝審査員大賞） 受賞作。
-------------------------------------------------------------------------------------------
【短編作品部門】 Short Films Category
（2014/05/01現在、12作品）
April 4th, 1968
原題：4 Avril 1968
監督 Myriam Gharbi
製作国 フランス
8 Bullets
原題：8 Balles
監督 Frank Ternier
製作国 フランス
The Revolution Hunter
原題：A Caça Revoluções
監督 マルガリダ・レゴ Margarida Rego
製作国 ポルトガル
Cambodia 2099
監督 ダヴィ・チュウ Davy Chou
製作国 フランス
In August
原題：En Août
監督 ジェンナ・ハッセ Jenna Hasse
製作国 スイス
Fragments
原題：Fragmenty
監督 Aga Woszczynska
製作国 ポーランド
Guy Moquet
監督 Demis Herenger
製作国 フランス
Jutra
監督 マリー・ジョゼ・サンピエール Marie-Jose Saint-Pierre
製作国 カナダ
Man on the Chair
監督 Dahee Jeong
製作国 フランス / 韓国
Heartless
原題：Sem Coração
監督 Nara Normande
Tiao Tiao
製作国 ブラジル
Torn
監督 Elmar Imanov
Engin Kundag
製作国 アゼルバイジャン
It Can Pass Through the Wall
原題：Trece şi prin perete
監督 ラデゥ・ジュード Radu Jude
製作国 ルーマニア
-------------------------------------------------------------------------------------------
【特別上映】 Special Screening
プティ・カンカン（←2015年〔第18回〕カイエ・デュ・シネマ週間での邦題）
英題：Li'l Quinquin
原題：P'tit Quinquin
監督 ブリュノ・デュモン Bruno Dumont
製作国 フランス
悪魔のいけにえ（修復版）
英題：The Texas Chainsaw Massacre
原題：Massacre à la tronçonneuse
監督 トビー・フーパー Tobe Hooper
▲
