2011年カンヌ国際映画祭：短編映画部門 ラインナップ
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ） → こちら
● カンヌ国際映画祭 公式サイト内 オフィシャル セレクション 2011 （作品のあらすじ・解説／タイトルをクリックすると日本語での解説が読めます） → こちら
短編映画部門 the short films selected in competition
Ghost - directed by Ma Dahci
10 min. (South Korea) 韓国
Badpakje 46 - directed by Wannes Destoop
15 min. (Belgium) ベルギー
Soy Tan Feliz - directed by Vladimir Durán
14 min. (Argentina) アルゼンチン
Bear - directed by Nash Edgerton
8 min. (Australia) オーストラリア
Kjottsar - directed by Lisa Marie Gamlem
11 min. (Norway) ノルウェイ
Meathead - directed by San Holst
10 min. (New Zealand) ニュージーランド
Ce n’est Rien - directed by Nicolas Roy
14 min. (Canada) カナダ
Paternal Womb - directed by Megumi Tazaki
15 min. (Japan) 日本
「ふたつのウーテル」 監督： 田崎恵美
Cross - directed by Maryna Vroda
14 min. (France) フランス
▲
● カンヌ国際映画祭 公式サイト内 オフィシャル セレクション 2011 （作品のあらすじ・解説／タイトルをクリックすると日本語での解説が読めます） → こちら
短編映画部門 the short films selected in competition
Ghost - directed by Ma Dahci
10 min. (South Korea) 韓国
Badpakje 46 - directed by Wannes Destoop
15 min. (Belgium) ベルギー
Soy Tan Feliz - directed by Vladimir Durán
14 min. (Argentina) アルゼンチン
Bear - directed by Nash Edgerton
8 min. (Australia) オーストラリア
Kjottsar - directed by Lisa Marie Gamlem
11 min. (Norway) ノルウェイ
Meathead - directed by San Holst
10 min. (New Zealand) ニュージーランド
Ce n’est Rien - directed by Nicolas Roy
14 min. (Canada) カナダ
Paternal Womb - directed by Megumi Tazaki
15 min. (Japan) 日本
「ふたつのウーテル」 監督： 田崎恵美
（カンヌ映画祭公式サイト内 解説より） 過労のために母親を亡くした22歳の明里（Sawaka MINAGUCHI）。母親のトラックで家族を捨てた父親に会うために生まれ故郷の工場町を後にする。その父親の新しい家族の長男である17歳の広太（Eiichi SAWADA） は、大家族と働かない父親にうんざりしていた。広太と出くわした明里は、夜を越えてそれぞれの人生について語り合う。
Cross - directed by Maryna Vroda
14 min. (France) フランス
▲
タグ：カンヌ映画祭
2011年カンヌ国際映画祭：シネフォンダシヨン部門 ラインナップ
● カンヌ国際映画祭 公式サイト内 オフィシャル セレクション 2011 （作品のあらすじ・解説／タイトルをクリックすると日本語での解説が読めます） → こちら
シネフォンダシヨン Cinéfondation
CAGEY TIGERS 23分
ARAMISOVA
FAMU, République Tchèque チェコ共和国
SUU ET UCHIKAWA 11分
Nathanael CARTON
NYU Asie, Singapour シンガポール
A VIAGEM 19分
Simão CAYATTE
Columbia University, États-Unis アメリカ合衆国
BEFETACH BEITY 6分
Anat COSTI
Bezalel Academy, Israël イスラエル
THE AGONY AND SWEAT OF THE HUMAN SPIRIT 15分
D. Jesse DAMAZO, Joe BOOKMAN
University of Iowa, États-Unis アメリカ合衆国
BENTO MONOGATARI 27分
Pieter DIRKX
Sint-Lukas University,Belgique ベルギー
DER BRIEF 30分
Doroteya DROUMEVA
dffb, Allemagne ドイツ
DUELO ANTES DA NOITE 20分
Alice FURTADO
Universidade Federal Fluminense, Brésil ブラジル
DRARI 39分
Kamal LAZRAQ
La fémis, France フランス
SALSIPUEDES 44分
Mariano LUQUE
Universidad Nacional de Córdoba, Argentine アルゼンチン
LA FIESTA DE CASAMIENTO 19分
Gastón MARGOLIN, Martín MORGENFELD
Universidad del Cine, Argentine アルゼンチン
L'ESTATE CHE NON VIENE 17分
Pasquale MARINO
Centro Sperimentale di Cinematografia, Italie イタリア
BIG MUDDY 15分
Jefferson MONEO
Columbia University, États-Unis アメリカ合衆国
AL MARTHA LAUF 26分
Ma'ayan RYPP
Tel Aviv University, Israël イスラエル
YA-GAN-BI-HANG 21分
SON Tae-gyum
Chung-Ang University, Corée du Sud 韓国
DER WECHSELBALG 8分
Maria STEINMETZ
HFF ''Konrad Wolf'', Allemagne ドイツ
▲
シネフォンダシヨン Cinéfondation
CAGEY TIGERS 23分
ARAMISOVA
FAMU, République Tchèque チェコ共和国
SUU ET UCHIKAWA 11分
Nathanael CARTON
NYU Asie, Singapour シンガポール
A VIAGEM 19分
Simão CAYATTE
Columbia University, États-Unis アメリカ合衆国
BEFETACH BEITY 6分
Anat COSTI
Bezalel Academy, Israël イスラエル
THE AGONY AND SWEAT OF THE HUMAN SPIRIT 15分
D. Jesse DAMAZO, Joe BOOKMAN
University of Iowa, États-Unis アメリカ合衆国
BENTO MONOGATARI 27分
Pieter DIRKX
Sint-Lukas University,Belgique ベルギー
DER BRIEF 30分
Doroteya DROUMEVA
dffb, Allemagne ドイツ
DUELO ANTES DA NOITE 20分
Alice FURTADO
Universidade Federal Fluminense, Brésil ブラジル
DRARI 39分
Kamal LAZRAQ
La fémis, France フランス
SALSIPUEDES 44分
Mariano LUQUE
Universidad Nacional de Córdoba, Argentine アルゼンチン
LA FIESTA DE CASAMIENTO 19分
Gastón MARGOLIN, Martín MORGENFELD
Universidad del Cine, Argentine アルゼンチン
L'ESTATE CHE NON VIENE 17分
Pasquale MARINO
Centro Sperimentale di Cinematografia, Italie イタリア
BIG MUDDY 15分
Jefferson MONEO
Columbia University, États-Unis アメリカ合衆国
AL MARTHA LAUF 26分
Ma'ayan RYPP
Tel Aviv University, Israël イスラエル
YA-GAN-BI-HANG 21分
SON Tae-gyum
Chung-Ang University, Corée du Sud 韓国
DER WECHSELBALG 8分
Maria STEINMETZ
HFF ''Konrad Wolf'', Allemagne ドイツ
▲
タグ：カンヌ映画祭
2011年カンヌ国際映画祭：審査員リスト（全部門）
コンペティション部門 審査員
審査委員長
ロバート・デ・ニーロ （俳優、映画監督、プロデューサー アメリカ）
Martina GUSMAN (actress and producer, Argentina)
マルティナ・グスマン （女優、プロデューサー アルゼンチン）
Nansun SHI (producer, China)
ナンサン・シー（施南生） （プロデューサー 中国）
Uma THURMAN (actress, script writer, producer, USA)
ユマ・サーマン （女優、シナリオライター、プロデューサー アメリカ）
Linn ULLMANN (critic and writer, Norway)
リン・ウルマン （批評家、作家 ノルウェー）
※ リン・ウルマンの父はイングマール・ベルイマン（Ingmar Bergman）、
母はリヴ・ウルマン（Liv Ullmann）。
Olivier ASSAYAS (director, France)
オリヴィエ・アサイヤス （映画監督 フランス）
Jude LAW (actor, UK)
ジュード・ロウ （俳優 イギリス）
Mahamat Saleh HAROUN (director, Tchad)
マハマット＝サレー・ハルーン （映画監督 チャド）
Johnnie TO (director, producer, China/Hong-Kong)
ジョニー・トー （映画監督、プロデューサー 中国／香港）
ある視点部門 審査員
審査委員長
Emir KUSTURICA, President - director, actor & musician (Serbia)
エミール・クストリッツァ （監督、男優、ミュージシャン セルビア）
Elodie BOUCHEZ, actress (France)
エロディ・ブシェーズ （女優 フランス）
Peter BRADSHAW, critic The Guardian (United Kingdom)
ピーター・ブラッドショー （ガーディアン紙の映画批評家 イギリス）
Geoffrey GILMORE, Chief Creative Office Tribeca Enterprises (USA)
ジェフリー・ギルモア （Tribeca Enterprises チーフ・クリエイティブ・オフィサー アメリカ）
Daniela MICHEL, Director of the Morelia Festival (Mexico)
ダニエラ・ミッシェル （モレリア国際映画祭ディレクター メキシコ）
カメラ・ドール 審査員
審査委員長
BONG Joon-Ho, President – Director, scriptwriter (South Corea)
ポン・ジュノ （監督、脚本家 韓国）
Danièle HEYMANN, critic (France)
ダニエル・ヘイマン （映画批評家 フランス）
Eva VEZER, Head of Magyar Filmunio (Hungary)
エヴァ・ヴェゼル （Magyar Filmuno EFPディレクター ハンガリー）
Robert ALAZRAKI, Cinematographer - AFC
ロベール・アラズラキ （カメラマン／フランス映画撮影監督協会副会長 フランス）
Daniel COLLAND, manager Cinedia laboratory (FICAM)
ダニエル・カラード （現像ディレクター／FICAM代表 フランス）
Jacques MAILLOT, director (SRF)
ジャック・マイヨ （映画監督 フランス）
Alex MASSON, critic (Syndicat Français de la Critique de Cinéma)
アレックス・メイソン
（批評家／Syndicat Français de la Critique de Cinéma代表 フランス）
シネフォンダシヨンおよび短編部門 審査員
審査委員長
ミシェル・ゴンドリー （映画監督、脚本家 フランス）
Julie GAYET
ジュリー・ガイエ （女優、プロデューサー フランス）
Jessica HAUSNER
ジェシカ・ハウスナー （監督、プロデューサー オーストリア）
Corneliu PORUMBOIU
コルネリウ・ポルンボユ （監督 ルーマニア）
João Pedro RODRIGUES
ジョアン・ペドロ・ロドリゲス （監督 ポルトガル）
▲
審査委員長
ロバート・デ・ニーロ （俳優、映画監督、プロデューサー アメリカ）
Martina GUSMAN (actress and producer, Argentina)
マルティナ・グスマン （女優、プロデューサー アルゼンチン）
Nansun SHI (producer, China)
ナンサン・シー（施南生） （プロデューサー 中国）
Uma THURMAN (actress, script writer, producer, USA)
ユマ・サーマン （女優、シナリオライター、プロデューサー アメリカ）
Linn ULLMANN (critic and writer, Norway)
リン・ウルマン （批評家、作家 ノルウェー）
※ リン・ウルマンの父はイングマール・ベルイマン（Ingmar Bergman）、
母はリヴ・ウルマン（Liv Ullmann）。
Olivier ASSAYAS (director, France)
オリヴィエ・アサイヤス （映画監督 フランス）
Jude LAW (actor, UK)
ジュード・ロウ （俳優 イギリス）
Mahamat Saleh HAROUN (director, Tchad)
マハマット＝サレー・ハルーン （映画監督 チャド）
Johnnie TO (director, producer, China/Hong-Kong)
ジョニー・トー （映画監督、プロデューサー 中国／香港）
ある視点部門 審査員
審査委員長
Emir KUSTURICA, President - director, actor & musician (Serbia)
エミール・クストリッツァ （監督、男優、ミュージシャン セルビア）
Elodie BOUCHEZ, actress (France)
エロディ・ブシェーズ （女優 フランス）
Peter BRADSHAW, critic The Guardian (United Kingdom)
ピーター・ブラッドショー （ガーディアン紙の映画批評家 イギリス）
Geoffrey GILMORE, Chief Creative Office Tribeca Enterprises (USA)
ジェフリー・ギルモア （Tribeca Enterprises チーフ・クリエイティブ・オフィサー アメリカ）
Daniela MICHEL, Director of the Morelia Festival (Mexico)
ダニエラ・ミッシェル （モレリア国際映画祭ディレクター メキシコ）
カメラ・ドール 審査員
審査委員長
BONG Joon-Ho, President – Director, scriptwriter (South Corea)
ポン・ジュノ （監督、脚本家 韓国）
Danièle HEYMANN, critic (France)
ダニエル・ヘイマン （映画批評家 フランス）
Eva VEZER, Head of Magyar Filmunio (Hungary)
エヴァ・ヴェゼル （Magyar Filmuno EFPディレクター ハンガリー）
Robert ALAZRAKI, Cinematographer - AFC
ロベール・アラズラキ （カメラマン／フランス映画撮影監督協会副会長 フランス）
Daniel COLLAND, manager Cinedia laboratory (FICAM)
ダニエル・カラード （現像ディレクター／FICAM代表 フランス）
Jacques MAILLOT, director (SRF)
ジャック・マイヨ （映画監督 フランス）
Alex MASSON, critic (Syndicat Français de la Critique de Cinéma)
アレックス・メイソン
（批評家／Syndicat Français de la Critique de Cinéma代表 フランス）
シネフォンダシヨンおよび短編部門 審査員
審査委員長
ミシェル・ゴンドリー （映画監督、脚本家 フランス）
Julie GAYET
ジュリー・ガイエ （女優、プロデューサー フランス）
Jessica HAUSNER
ジェシカ・ハウスナー （監督、プロデューサー オーストリア）
Corneliu PORUMBOIU
コルネリウ・ポルンボユ （監督 ルーマニア）
João Pedro RODRIGUES
ジョアン・ペドロ・ロドリゲス （監督 ポルトガル）
▲
タグ：カンヌ映画祭
2011年カンヌ国際映画祭：追加出品作＆審査員情報
公式サイト内 プレスリリース Press release of the Official Selection
コンペティション In Competition 追加作品 （コンペティション出品作品は全部で20作品）
The Artist - Michel Hazanavicius
フランス ミシェル・アザナヴィシウス
過去の監督作： 「OSS 177 私を愛したカフェオーレ」 (2006)
ある視点部門 Un Certain Regard 追加作品
Elena - Andrei Zvyagintsev （ある視点部門の閉幕式典の時に上映）
ロシア アンドレイ・ズビャギンツェフ
過去の監督作： 「父、帰る」 (2003)
----------------------------------------------------------------------------------
ある視点部門 審査員 Un Certain Regard The Jury
審査委員長
エミール・クストリッツァ監督 （セルビア）
Emir KUSTURICA, President - director, actor & musician (Serbia)
エロディ・ブシェーズ 女優 （フランス）
Elodie BOUCHEZ, actress (France)
ピーター・ブラッドショー （イギリス） ガーディアン紙の映画批評家
Peter BRADSHAW, critic The Guardian (United Kingdom)
ジェフリー・ギルモア （アメリカ） Tribeca Enterprises チーフ・クリエイティブ・オフィサー
Geoffrey GILMORE, Chief Creative Office Tribeca Enterprises (USA)
ダニエラ・ミッシェル （メキシコ） モレリア国際映画祭 ディレクター
Daniela MICHEL, Director of the Morelia Festival (Mexico)
カメラ・ドール 審査員 Caméra d’or The Jury
審査委員長
ポン・ジュノ監督 （韓国）
BONG Joon-Ho, President – Director, scriptwriter (South Corea)
ダニエル・ヘイマン （フランス） 映画批評家
Danièle HEYMANN, critic (France)
エヴァ・ヴェゼル （ハンガリー） Magyar Filmuno EFPディレクター
Eva VEZER, Head of Magyar Filmunio (Hungary)
ロベール・アラズラキ （フランス） カメラマン／フランス映画撮影監督協会副会長
Robert ALAZRAKI, Cinematographer - AFC
ダニエル・カラード （フランス） 現像ディレクター FICAM代表
Daniel COLLAND, manager Cinedia laboratory (FICAM)
ジャック・マイヨ （フランス） 映画監督
Jacques MAILLOT, director (SRF)
アレックス・メイソン （フランス） 批評家 Syndicat Français de la Critique de Cinéma代表
Alex MASSON, critic (Syndicat Français de la Critique de Cinéma)
▲
コンペティション In Competition 追加作品 （コンペティション出品作品は全部で20作品）
The Artist - Michel Hazanavicius
フランス ミシェル・アザナヴィシウス
過去の監督作： 「OSS 177 私を愛したカフェオーレ」 (2006)
ある視点部門 Un Certain Regard 追加作品
Elena - Andrei Zvyagintsev （ある視点部門の閉幕式典の時に上映）
ロシア アンドレイ・ズビャギンツェフ
過去の監督作： 「父、帰る」 (2003)
----------------------------------------------------------------------------------
ある視点部門 審査員 Un Certain Regard The Jury
審査委員長
エミール・クストリッツァ監督 （セルビア）
Emir KUSTURICA, President - director, actor & musician (Serbia)
エロディ・ブシェーズ 女優 （フランス）
Elodie BOUCHEZ, actress (France)
ピーター・ブラッドショー （イギリス） ガーディアン紙の映画批評家
Peter BRADSHAW, critic The Guardian (United Kingdom)
ジェフリー・ギルモア （アメリカ） Tribeca Enterprises チーフ・クリエイティブ・オフィサー
Geoffrey GILMORE, Chief Creative Office Tribeca Enterprises (USA)
ダニエラ・ミッシェル （メキシコ） モレリア国際映画祭 ディレクター
Daniela MICHEL, Director of the Morelia Festival (Mexico)
カメラ・ドール 審査員 Caméra d’or The Jury
審査委員長
ポン・ジュノ監督 （韓国）
BONG Joon-Ho, President – Director, scriptwriter (South Corea)
ダニエル・ヘイマン （フランス） 映画批評家
Danièle HEYMANN, critic (France)
エヴァ・ヴェゼル （ハンガリー） Magyar Filmuno EFPディレクター
Eva VEZER, Head of Magyar Filmunio (Hungary)
ロベール・アラズラキ （フランス） カメラマン／フランス映画撮影監督協会副会長
Robert ALAZRAKI, Cinematographer - AFC
ダニエル・カラード （フランス） 現像ディレクター FICAM代表
Daniel COLLAND, manager Cinedia laboratory (FICAM)
ジャック・マイヨ （フランス） 映画監督
Jacques MAILLOT, director (SRF)
アレックス・メイソン （フランス） 批評家 Syndicat Français de la Critique de Cinéma代表
Alex MASSON, critic (Syndicat Français de la Critique de Cinéma)
▲
タグ：カンヌ映画祭
アル・パチーノ、2011年ベネチア国際映画祭の Glory to the Filmmaker Award を受賞
ベネチア国際映画祭は、今年の Glory to the Filmmaker Award をアル・パチーノに授与すると発表しました。この賞は2007年度に創設され、第一回目は北野武監督が受賞しています。 また、ベネチア国際映画祭では、アル・パチーノの監督第三作目となる『Wilde Salome』のプレミア上映もされる予定だそうです。 『Wilde Salome』はオスカー・ワイルドの戯曲『サロメ』を新解釈した作品だそうで、The Hollywood Reporter の記事では「ドキュメンタリー」となっています。そうすると1996年の『リチャードを探して』みたいな作品になっているということでしょうか？パチーノは脚本も手がけているようです。
【参考】
● Venice Fest 2011 To Give Pacino Glory to the Filmmaker Award, Premiere Wilde Salome with Chastain
● The Hollywood Reporter Al Pacino to Receive Venice Film Festival Accolade
● 公式サイト内の発表
Al Pacino to receive the Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award
Glory to the Filmmaker! Award 過去の受賞者名
2007年 北野武
2008年 アッバス・キアロスタミ
アニエス・ヴァルダ
2009年 シルヴェスター・スタローン
2010年 マニ・ラトナム
*******************
2011ヴェネツィア国際映画祭
2011ヴェネチア国際映画祭
2011ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
【参考】
● Venice Fest 2011 To Give Pacino Glory to the Filmmaker Award, Premiere Wilde Salome with Chastain
● The Hollywood Reporter Al Pacino to Receive Venice Film Festival Accolade
● 公式サイト内の発表
Al Pacino to receive the Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award
Glory to the Filmmaker! Award 過去の受賞者名
2007年 北野武
2008年 アッバス・キアロスタミ
アニエス・ヴァルダ
2009年 シルヴェスター・スタローン
2010年 マニ・ラトナム
*******************
2011ヴェネツィア国際映画祭
2011ヴェネチア国際映画祭
2011ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
タグ：ベネチア映画祭
