2013年度アカデミー賞：短編アニメーション映画賞 第一次審査通過作品10作品のリスト発表
映画芸術科学アカデミーは2013年度（第86回）アカデミー賞短編アニメーション映画賞の第一次審査通過作品10作品のリストを発表しました。 なお、この10作品は、56本の有資格作品の中から選ばれました。 この作品から3～5作品が2013年度アカデミー賞短編アニメーション映画賞へノミネートされることになります。
【参照】 映画芸術科学アカデミー公式サイト内 プレスリリース （2013/11/06付け）
10 Animated Shorts Advance in 2013 Oscar![[レジスタードトレードマーク]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/219.gif)
Race
2013年度（第86回）アカデミー賞ノミネーション発表は2014年01月16日です。
----------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第86回）アカデミー賞短編アニメーション映画賞
第一次審査通過作品（10作品） （英題のアルファベット順）
フェラル（←東京アニメアワードフェスティバル2014での邦題） 13分
英題：Feral
監督：Daniel Sousa
製作国：アメリカ
制作：Daniel Sousa
ミッキーのミニー救出大作戦 6分
英題：Get a Horse!
監督：ローレン・マクミュラン Lauren MacMullan
製作国：アメリカ
制作：Walt Disney Feature Animation（Walt Disney Animation Studios）
Gloria Victoria 7分
監督：セオドア・ウシェフ Theodore Ushev
製作国：カナダ
制作：National Film Board of Canada
Hollow Land 14分
監督：ウリ・クラノ Uri Kranot
ミカル・クラノ Michelle Kranot
製作国：デンマーク / カナダ / フランス
制作：・Dansk Tegnefilm
・Les Films de l'Arlequin
・National Film Board of Canada (NFB)
The Missing Scarf 7分
監督：エオイン・デュフィ Eoin Duffy
製作国：アイルランド
制作：Belly Creative Inc.
ミスター・ウブロ（←ショートショートフィルム フェスティバル ＆ アジア 2014での邦題） 11分
英題：Mr. Hublot
監督：ローラン・ヴィッツ Laurent Witz
（共同監督）Alexandre Espigares
製作国：ルクセンブルグ / フランス
制作：Zeilt Productions
九十九（つくも） 14分
英題：Possessions
監督：森田修平 Shuhei Morita
製作国：日本
制作：Sunrise Inc.
※ オムニバス映画『SHORT PEACE』4編のうちの1編として劇場公開済み。
公式サイト http://shortpeace-movie.com/jp/
Requiem for Romance 8分
監督：Jonathan Ng （Jon Ng）
製作国：カナダ
制作：Kungfu Romance Productions Inc.
まほうのほうき（←2013年札幌国際短編映画祭時の邦題） 25分
英題：Room on the Broom
監督：マックス・ラング Max Lang
ジャン・ラシャウア Jan Lachauer
製作国：イギリス
制作：Magic Light Pictures
Subconscious Password 11分
監督：クリス・ランドレス Chris Landreth
製作国：カナダ
制作：・National Film Board of Canada （＝Office national du film du Canada）
with the participation of Seneca College Animation Arts Centre
・Copperheart Entertainment
以上
▲
【参照】 映画芸術科学アカデミー公式サイト内 プレスリリース （2013/11/06付け）
10 Animated Shorts Advance in 2013 Oscar
Race2013年度（第86回）アカデミー賞ノミネーション発表は2014年01月16日です。
----------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第86回）アカデミー賞短編アニメーション映画賞
第一次審査通過作品（10作品） （英題のアルファベット順）
フェラル（←東京アニメアワードフェスティバル2014での邦題） 13分
英題：Feral
監督：Daniel Sousa
製作国：アメリカ
制作：Daniel Sousa
ミッキーのミニー救出大作戦 6分
英題：Get a Horse!
監督：ローレン・マクミュラン Lauren MacMullan
製作国：アメリカ
制作：Walt Disney Feature Animation（Walt Disney Animation Studios）
Gloria Victoria 7分
監督：セオドア・ウシェフ Theodore Ushev
製作国：カナダ
制作：National Film Board of Canada
Hollow Land 14分
監督：ウリ・クラノ Uri Kranot
ミカル・クラノ Michelle Kranot
製作国：デンマーク / カナダ / フランス
制作：・Dansk Tegnefilm
・Les Films de l'Arlequin
・National Film Board of Canada (NFB)
The Missing Scarf 7分
監督：エオイン・デュフィ Eoin Duffy
製作国：アイルランド
制作：Belly Creative Inc.
ミスター・ウブロ（←ショートショートフィルム フェスティバル ＆ アジア 2014での邦題） 11分
英題：Mr. Hublot
監督：ローラン・ヴィッツ Laurent Witz
（共同監督）Alexandre Espigares
製作国：ルクセンブルグ / フランス
制作：Zeilt Productions
九十九（つくも） 14分
英題：Possessions
監督：森田修平 Shuhei Morita
製作国：日本
制作：Sunrise Inc.
※ オムニバス映画『SHORT PEACE』4編のうちの1編として劇場公開済み。
公式サイト http://shortpeace-movie.com/jp/
Requiem for Romance 8分
監督：Jonathan Ng （Jon Ng）
製作国：カナダ
制作：Kungfu Romance Productions Inc.
まほうのほうき（←2013年札幌国際短編映画祭時の邦題） 25分
英題：Room on the Broom
監督：マックス・ラング Max Lang
ジャン・ラシャウア Jan Lachauer
製作国：イギリス
制作：Magic Light Pictures
Subconscious Password 11分
監督：クリス・ランドレス Chris Landreth
製作国：カナダ
制作：・National Film Board of Canada （＝Office national du film du Canada）
with the participation of Seneca College Animation Arts Centre
・Copperheart Entertainment
以上
▲
ジャーニー（Journey）「セパレイト・ウェイズ」 Separate Ways (Worlds Apart) （ミュージックビデオ：1983年）｜TBS系列でのWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）中継でBGMとして使用
ジャーニー「セパレイト・ウェイズ」（1983年リリース）
Journey - Separate Ways (Worlds Apart) (Music Video, 1983)
（ボーカル：スティーヴ・ペリー Vocal: Steve Perry）
● Separate Ways (Worlds Apart) 歌詞
http://www.lyricsfreak.com/j/journey/separate+ways_10154284.html
常に嘲笑の対象となるジャーニーの「セパレイト・ウェイズ」〔英題：Separate Ways（Worlds Apart）〕のミュージック・ビデオ。確かにこれは笑われても仕方ないだろうという、演出意図不明の妙な感じはあるわけですが、演じているメンバーたちがこの演出に納得して演じていたわけではないということは言えるのではないかと私は思っています。現に、このミュージック・ビデオを含めこういうタイプのMVを3本ほど撮っていますが、メンバーからはマネージメント側に対し「もう（「チェイン・リアクション（英題：Chain Reaction）」や「セパレイト・ウェイズ」のような、こういうタイプの）MVは作りたくない」という申し出があり、マネージメント側としてはMTV時代真っ只中なのにMTVに流すプロモーションビデオが無いのは困るので苦肉の策としてコンサート・ツアーの様子やライブ風景を繋いだ「フェイスフリー（時への誓い）」（英題：Faithfully）や「マイ・ラヴ」（英題：Send Her My Love）のようなPVを作るようになりました。
「セパレイト・ウェイズ」は曲調が力強く、PVの映像でも威勢よく前のめりな振付で歌われているのでスポーツ・シーンで使われることも多いのですが、歌詞の内容は「別れてしまったけれど、でも、彼女をまだ愛している」という未練たっぷりの男性の心情を歌ったものです。「君が別れたいならしかたない、そうしよう。でも、本当は今も好きなんだ」って、威勢よく歌っているんです。そういう内容で何故こんなに前のめりで威勢がいいのか？ よくわからない（笑）。でも、未練はあっても「俺のところへ戻ってきてくれ」とかそういうぐずぐずしたところや付きまとってストーカー化する感じが全然無いのが「セパレイト・ウェイズ」の歌詞のいいところ。
嘲笑冷笑の対象になるビデオかもしれない。けれど、確実に楽しい気持ちになれるので私は大好きです。これとヴァン・ヘイレンの「ジャンプ」のMVは楽しいビデオ。80年代の米国ロック・ミュージシャンのサービス精神の旺盛さには感心しますよ。
ジャーニーの「セパレイト・ウェイズ」がBGM。
2009ワールド・ベースボール・クラシック （2009年3月5日～3月23日）
WBC 2009 ENDING
「フェイスフリー（時への誓い）」
Journey - Faithfully (Music Video, 1983)
「マイ・ラヴ」
Journey - Send Her My Love (Music Video, 1983)
「セパレイト・ウェイズ」（ライブ） 1983年3月 東京武道館公演
Journey - Separate Ways (Live In Tokyo, 1983)
ココロカラ ドウモ アリガト トウキョウ！
-----------------------------------------------------------------------------------------
映画『トロン: レガシー』（2010年）での『セパレイト・ウェイズ』使用シーン。
『トロン: レガシー』（英題｜Tron: Legacy）（2010年）
TRON Legacy (2010) - Flynn's Arcade Scene
-----------------------------------------------------------------------------------------
ボーカル（当時）のスティーヴ・ペリーは、1985年の『ウィ・アー・ザ・ワールド』（英題：We Are The World）のソロ・パートを担当した歌い手の一人でもあります。（↓このビデオクリップで2分26秒に登場。）
-----------------------------------------------------------------------------------------
約8分で振り返るバンド「ジャーニー」の来歴。
Journey and Steve Perry: History of "Don't Stop Believin" Band
● You-Tube VEVO ジャーニー（Journey）チャンネル
http://www.youtube.com/user/journeyVEVO
-----------------------------------------------------------------------------------------
スティーヴ・ペリーは、ソロ曲「Oh,シェリー」（英題：Oh Sherrie）のミュージック・ビデオの中で演出家に対し「こういう妙な演出はおかしいでしょ。やってられない」と抵抗し演出家やマネージャーにやってくれと説得されるシーンを入れています。これはジャーニーで撮ったMVへ対する反発と批判とみるのが妥当ではないかと思います。芝居がかった演出ではなくて楽曲の力・声の力を見せればいいんじゃないのと周囲の喧騒を遮るようにアカペラでばんと歌い出すというところにスティーヴ・ペリーのMVや音楽の売り方に関する考え方と最盛期の彼が持っていた自信が表れていると私は思っています。
Steve Perry - Oh Sherrie (Music Video, 1984)
でも、当時の恋人シェリーちゃん本人をこのビデオに登場させちゃったのは……、シェリーちゃんが身近にいるのは当時のペリーにとっては自然なことだったでしょうが、傍からみれば芝居がかった演出にみえちゃったりするわけで。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（2014/02/20 追記）
amass 2014/02/17付け記事
ジャーニー「Separate Ways」のミュージック・ビデオをリメイクしたビデオがYouTubeで話題に
パロディ化して撮影された個人的「セパレイト・ウェイズ」クリップって前からあるのに、なんでこのビデオだけ取り上げられてるんだろう???
----------------------------------------------------------------------------------------
（2017/03/19 追記）
スポーツ紙の記事ってもうほんと、どうかしてるよね（笑） 敢えてやっているんだろうけど。
産経ニュース WEST 2017年3月19日付け 筆｜吉原知也
【スポーツの舞台裏】ＷＢＣのテーマソング、実は男女の別れを歌った名曲 イントロのリズムが侍ジャパンの名シーンとともに（ ttp://www.sankei.com/west/news/170319/wst1703190010-n1.html ）
アメリカン・ロックの名作の一つに数えられ、エイティーズの洋楽ファンなら誰もが知る「ツウな選曲」……??? えっ、「アメリカン・ロックの名作の一つに数えられている」？ それが本当なら有り難いことだけどさ（笑）。 それに ”通（ツウ）” じゃないと思う。誰もが知っているものはツウじゃない （笑） 「歌詞の意味を読み解く」……この歌に読み解かなければならないほどの深い内容など無いと思う（笑）
----------------------------------------------------------------------------------------
（2017/04/19追記）
音楽ナタリー 2017/04/18付け記事
レキシがアントニー、デニス植野らと“80年代ロックバンド”結成（ ttp://natalie.mu/music/news/229186 ）
レキシ -「KATOKU」 Music Video (YouTube ver.) （2017年）
▲
Journey - Separate Ways (Worlds Apart) (Music Video, 1983)
（ボーカル：スティーヴ・ペリー Vocal: Steve Perry）
● Separate Ways (Worlds Apart) 歌詞
http://www.lyricsfreak.com/j/journey/separate+ways_10154284.html
常に嘲笑の対象となるジャーニーの「セパレイト・ウェイズ」〔英題：Separate Ways（Worlds Apart）〕のミュージック・ビデオ。確かにこれは笑われても仕方ないだろうという、演出意図不明の妙な感じはあるわけですが、演じているメンバーたちがこの演出に納得して演じていたわけではないということは言えるのではないかと私は思っています。現に、このミュージック・ビデオを含めこういうタイプのMVを3本ほど撮っていますが、メンバーからはマネージメント側に対し「もう（「チェイン・リアクション（英題：Chain Reaction）」や「セパレイト・ウェイズ」のような、こういうタイプの）MVは作りたくない」という申し出があり、マネージメント側としてはMTV時代真っ只中なのにMTVに流すプロモーションビデオが無いのは困るので苦肉の策としてコンサート・ツアーの様子やライブ風景を繋いだ「フェイスフリー（時への誓い）」（英題：Faithfully）や「マイ・ラヴ」（英題：Send Her My Love）のようなPVを作るようになりました。
「セパレイト・ウェイズ」は曲調が力強く、PVの映像でも威勢よく前のめりな振付で歌われているのでスポーツ・シーンで使われることも多いのですが、歌詞の内容は「別れてしまったけれど、でも、彼女をまだ愛している」という未練たっぷりの男性の心情を歌ったものです。「君が別れたいならしかたない、そうしよう。でも、本当は今も好きなんだ」って、威勢よく歌っているんです。そういう内容で何故こんなに前のめりで威勢がいいのか？ よくわからない（笑）。でも、未練はあっても「俺のところへ戻ってきてくれ」とかそういうぐずぐずしたところや付きまとってストーカー化する感じが全然無いのが「セパレイト・ウェイズ」の歌詞のいいところ。
嘲笑冷笑の対象になるビデオかもしれない。けれど、確実に楽しい気持ちになれるので私は大好きです。これとヴァン・ヘイレンの「ジャンプ」のMVは楽しいビデオ。80年代の米国ロック・ミュージシャンのサービス精神の旺盛さには感心しますよ。
ジャーニーの「セパレイト・ウェイズ」がBGM。
2009ワールド・ベースボール・クラシック （2009年3月5日～3月23日）
WBC 2009 ENDING
「フェイスフリー（時への誓い）」
Journey - Faithfully (Music Video, 1983)
「マイ・ラヴ」
Journey - Send Her My Love (Music Video, 1983)
「セパレイト・ウェイズ」（ライブ） 1983年3月 東京武道館公演
Journey - Separate Ways (Live In Tokyo, 1983)
ココロカラ ドウモ アリガト トウキョウ！
-----------------------------------------------------------------------------------------
映画『トロン: レガシー』（2010年）での『セパレイト・ウェイズ』使用シーン。
『トロン: レガシー』（英題｜Tron: Legacy）（2010年）
TRON Legacy (2010) - Flynn's Arcade Scene
-----------------------------------------------------------------------------------------
ボーカル（当時）のスティーヴ・ペリーは、1985年の『ウィ・アー・ザ・ワールド』（英題：We Are The World）のソロ・パートを担当した歌い手の一人でもあります。（↓このビデオクリップで2分26秒に登場。）
-----------------------------------------------------------------------------------------
約8分で振り返るバンド「ジャーニー」の来歴。
Journey and Steve Perry: History of "Don't Stop Believin" Band
● You-Tube VEVO ジャーニー（Journey）チャンネル
http://www.youtube.com/user/journeyVEVO
-----------------------------------------------------------------------------------------
スティーヴ・ペリーは、ソロ曲「Oh,シェリー」（英題：Oh Sherrie）のミュージック・ビデオの中で演出家に対し「こういう妙な演出はおかしいでしょ。やってられない」と抵抗し演出家やマネージャーにやってくれと説得されるシーンを入れています。これはジャーニーで撮ったMVへ対する反発と批判とみるのが妥当ではないかと思います。芝居がかった演出ではなくて楽曲の力・声の力を見せればいいんじゃないのと周囲の喧騒を遮るようにアカペラでばんと歌い出すというところにスティーヴ・ペリーのMVや音楽の売り方に関する考え方と最盛期の彼が持っていた自信が表れていると私は思っています。
Steve Perry - Oh Sherrie (Music Video, 1984)
でも、当時の恋人シェリーちゃん本人をこのビデオに登場させちゃったのは……、シェリーちゃんが身近にいるのは当時のペリーにとっては自然なことだったでしょうが、傍からみれば芝居がかった演出にみえちゃったりするわけで。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（2014/02/20 追記）
amass 2014/02/17付け記事
ジャーニー「Separate Ways」のミュージック・ビデオをリメイクしたビデオがYouTubeで話題に
パロディ化して撮影された個人的「セパレイト・ウェイズ」クリップって前からあるのに、なんでこのビデオだけ取り上げられてるんだろう???
----------------------------------------------------------------------------------------
（2017/03/19 追記）
スポーツ紙の記事ってもうほんと、どうかしてるよね（笑） 敢えてやっているんだろうけど。
産経ニュース WEST 2017年3月19日付け 筆｜吉原知也
【スポーツの舞台裏】ＷＢＣのテーマソング、実は男女の別れを歌った名曲 イントロのリズムが侍ジャパンの名シーンとともに（ ttp://www.sankei.com/west/news/170319/wst1703190010-n1.html ）
ＴＢＳ系列での中継番組では、番組内で流されるロックの名曲が「侍ジャパン」をもり立てる。米ロックバンド、ジャーニーの「セパレート・ウェイズ」。鋭く力強いリズムは、世界の舞台で頂点を目指す武者たちのイメージを引き立てる。日本代表が世界一の奪還を成し遂げたとき、興奮と感動とともに、あのイントロのリズムが再び記憶に刻まれるに違いない。スポーツの大会と音楽との関係をまとめてみた。
きらびやかなシンセサイザーのイントロに、ギターとドラムのキレ味のあるリズムが刻む。そこにスティーブ・ペリーの伸びやかでさわやかなハスキーボイスが乗ることで、骨太な音のうねりを作り出していく…。これが、１９８３年に発表された「セパレート・ウェイズ」。アメリカン・ロックの名作の一つに数えられ、エイティーズの洋楽ファンなら誰もが知る「ツウな選曲」。今回、侍ジャパンの活躍を通して、お茶の間に改めて広く知られることになったが、この曲の歌詞の意味を読み解いてみると、非常に興味深い。 実は、この曲は男女の別れに際した男の赤裸々な心境を歌ったもの。野球と何かの関係ある歌かといえば、そうではない。しかし、日本の視聴者や野球ファンのイメージの中には、８０年代の音楽シーンを彩ったジャーニーと、ＷＢＣが印象付けられているといえる。
アメリカン・ロックの名作の一つに数えられ、エイティーズの洋楽ファンなら誰もが知る「ツウな選曲」……??? えっ、「アメリカン・ロックの名作の一つに数えられている」？ それが本当なら有り難いことだけどさ（笑）。 それに ”通（ツウ）” じゃないと思う。誰もが知っているものはツウじゃない （笑） 「歌詞の意味を読み解く」……この歌に読み解かなければならないほどの深い内容など無いと思う（笑）
----------------------------------------------------------------------------------------
（2017/04/19追記）
音楽ナタリー 2017/04/18付け記事
レキシがアントニー、デニス植野らと“80年代ロックバンド”結成（ ttp://natalie.mu/music/news/229186 ）
レキシ -「KATOKU」 Music Video (YouTube ver.) （2017年）
▲
2013-11-08 12:15
