映画『LIFE!』（英題：The Secret Life of Walter Mitty）（2013年）｜サウンドトラック 曲目リスト
映画『LIFE!』（英題：The Secret Life of Walter Mitty）（2013年）
日本版予告編 （1分55秒）
※ 0:48あたりから流れる曲はホセ・ゴンザレス（Jose Gonzalez）の「Step Out」
映画『LIFE!』（英題：The Secret Life of Walter Mitty）（2013年）
6分間予告篇
※ 5:10あたりから流れる曲はオブ・モンスターズ・アンド・メン（Of Monsters And Men）の「Dirty Paws」
--------------------------------------------------------------------------------------
映画『LIFE!』（英題：The Secret Life of Walter Mitty）｜サントラ 曲目リスト
【歌曲盤】
The Secret Life Of Walter Mitty
(Music From And Inspired By The Motion Picture)
01. Step Out
歌：ホセ・ゴンザレス Jose Gonzalez
02. Dirty Paws
歌：オブ・モンスターズ・アンド・メン Of Monsters And Men
03. Stay Alive
歌：ホセ・ゴンザレス Jose Gonzalez
Jose Gonzalez - Stay Alive (Music Video) Jose GonzalezVEVO より
04. Far Away
歌：ジュニップ Junip
05. Don't Let It Pass
歌：ジュニップ Junip
06. Lake Michigan
歌：ローグ・ウェブ Rogue Wave
Rogue Wave - Lake Michigan (Music Video) RogueWaveVEVO より
07. Escape（The Pina Colada Song）
歌：ジャック・ジョンソン Jack Johnson
ルパート・ホルムス（Rupert Holmes）の1979年「エスケイプ」のカバー。
オリジナルのルパート・ホルムス「エスケイプ」
Rupert Holmes - Escape （The Pina Colada Song）
(TV show "The Midnight Special", 1980)
※ 曲は0:25あたりから。
08. Don't You Want Me
歌：バハマ feat. ザ・ウェザー・ステーション
Bahamas feat. The Weather Station
※ バハマ（Bahamas）は、エイフィ・ヤルヴィネン（Afie Jurvanen）のステージネームだそうで。
ヒューマン・リーグ（The Human League）の1981年「愛の残り火」（ドント・ユー・ウォント・ミー）のカバー。
オリジナルのヒューマン・リーグ「愛の残り火」（ドント・ユー・ウォント・ミー）
The Human League - Don't You Want Me
(TV Live, 1981)
09. The Wolves & The Ravens
歌：ローグ・バレー Rogue Valley
Rogue Valley - The Wolves and the Ravens (Official Music Video)
10. Space Oddity (Mitty Mix)
歌：デヴィッド・ボウイ feat. クリステン・ウィグ
David Bowie feat. Kristen Wiig
デヴィッド・ボウイの1969年「スペイス・オディティ」を映画『LIFE!』用にリミックス。
デヴィッド・ボウイ「スペイス・オディティ」
David Bowie - Space Oddity (Live, 1973)
11. #9 Dream
歌：ホセ・ゴンザレス Jose Gonzalez
ジョン・レノン（John Lennon）の1974年「夢の夢」（#9ドリーム）のカバー。
オリジナルのジョン・レノン「夢の夢」（#9ドリーム）
John Lennon - #9 Dream (Official Video)
12. Maneater
歌：グレース・ミッチェル Grace Mitchell
ホール＆オーツ（ダリル・ホール＆ジョン・オーツ / Daryl Hall & John Oates）の1982年「マンイーター」のカバー。
♪「俺、困らない～」の空耳でもお馴染み
オリジナルのホール＆オーツ「マンイーター」
Daryl Hall & John Oates - Maneater
♪ She'll only come out at night～、の only come out at night が「俺、困らない」に。（でも別の人が歌うと「俺、困らない」には聞こえないのよ）
--------------------------------------------------------------------------------------
映画『LIFE!』（英題：The Secret Life of Walter Mitty）｜サントラ 曲目リスト
【スコア盤】
The Secret Life of Walter Mitty
(Original Motion Picture Soundtrack)
作曲：セオドア・シャピロ Theodore Shapiro
● 『LIFE!』は、2013年度国際映画音楽批評家協会賞（The International Film Music Critics Association Awards / IFMCA Awards）のコメディ映画 ベスト・オリジナル・スコアを受賞しました。（2014/02/20付け）
01. Walter Time
02. Building Rescue
03. Time & Life
04. Walter Sees Cheryl
05. Arctic Fantasy
06. Paperclip
07. Wallet
08. Clue #1
09. Dangling Piano
10. Clue #2
11. Ted vs Walter
12. Sixth Avenue
13. Button
14. The Beckoning
15. Pub Decision
16. Shark Attack
17. Into The Harbor
18. Eyjafjallaj＼xF6kull
19. Eruption
20. Cup Reminders
21. Skateboard Delivery
22. Conan Cab
23. You Finish His Work
24. Afghan Trek
25. Quintessence
26. I'm Right Here
27. Stationary Cycle
▲
日本版予告編 （1分55秒）
※ 0:48あたりから流れる曲はホセ・ゴンザレス（Jose Gonzalez）の「Step Out」
映画『LIFE!』（英題：The Secret Life of Walter Mitty）（2013年）
6分間予告篇
※ 5:10あたりから流れる曲はオブ・モンスターズ・アンド・メン（Of Monsters And Men）の「Dirty Paws」
--------------------------------------------------------------------------------------
映画『LIFE!』（英題：The Secret Life of Walter Mitty）｜サントラ 曲目リスト
【歌曲盤】
The Secret Life Of Walter Mitty
(Music From And Inspired By The Motion Picture)
01. Step Out
歌：ホセ・ゴンザレス Jose Gonzalez
02. Dirty Paws
歌：オブ・モンスターズ・アンド・メン Of Monsters And Men
03. Stay Alive
歌：ホセ・ゴンザレス Jose Gonzalez
Jose Gonzalez - Stay Alive (Music Video) Jose GonzalezVEVO より
04. Far Away
歌：ジュニップ Junip
05. Don't Let It Pass
歌：ジュニップ Junip
06. Lake Michigan
歌：ローグ・ウェブ Rogue Wave
Rogue Wave - Lake Michigan (Music Video) RogueWaveVEVO より
07. Escape（The Pina Colada Song）
歌：ジャック・ジョンソン Jack Johnson
ルパート・ホルムス（Rupert Holmes）の1979年「エスケイプ」のカバー。
オリジナルのルパート・ホルムス「エスケイプ」
Rupert Holmes - Escape （The Pina Colada Song）
(TV show "The Midnight Special", 1980)
※ 曲は0:25あたりから。
08. Don't You Want Me
歌：バハマ feat. ザ・ウェザー・ステーション
Bahamas feat. The Weather Station
※ バハマ（Bahamas）は、エイフィ・ヤルヴィネン（Afie Jurvanen）のステージネームだそうで。
ヒューマン・リーグ（The Human League）の1981年「愛の残り火」（ドント・ユー・ウォント・ミー）のカバー。
オリジナルのヒューマン・リーグ「愛の残り火」（ドント・ユー・ウォント・ミー）
The Human League - Don't You Want Me
(TV Live, 1981)
09. The Wolves & The Ravens
歌：ローグ・バレー Rogue Valley
Rogue Valley - The Wolves and the Ravens (Official Music Video)
10. Space Oddity (Mitty Mix)
歌：デヴィッド・ボウイ feat. クリステン・ウィグ
David Bowie feat. Kristen Wiig
デヴィッド・ボウイの1969年「スペイス・オディティ」を映画『LIFE!』用にリミックス。
デヴィッド・ボウイ「スペイス・オディティ」
David Bowie - Space Oddity (Live, 1973)
11. #9 Dream
歌：ホセ・ゴンザレス Jose Gonzalez
ジョン・レノン（John Lennon）の1974年「夢の夢」（#9ドリーム）のカバー。
オリジナルのジョン・レノン「夢の夢」（#9ドリーム）
John Lennon - #9 Dream (Official Video)
12. Maneater
歌：グレース・ミッチェル Grace Mitchell
ホール＆オーツ（ダリル・ホール＆ジョン・オーツ / Daryl Hall & John Oates）の1982年「マンイーター」のカバー。
♪「俺、困らない～」の空耳でもお馴染み
オリジナルのホール＆オーツ「マンイーター」
Daryl Hall & John Oates - Maneater
♪ She'll only come out at night～、の only come out at night が「俺、困らない」に。（でも別の人が歌うと「俺、困らない」には聞こえないのよ）
--------------------------------------------------------------------------------------
映画『LIFE!』（英題：The Secret Life of Walter Mitty）｜サントラ 曲目リスト
【スコア盤】
The Secret Life of Walter Mitty
(Original Motion Picture Soundtrack)
作曲：セオドア・シャピロ Theodore Shapiro
● 『LIFE!』は、2013年度国際映画音楽批評家協会賞（The International Film Music Critics Association Awards / IFMCA Awards）のコメディ映画 ベスト・オリジナル・スコアを受賞しました。（2014/02/20付け）
01. Walter Time
02. Building Rescue
03. Time & Life
04. Walter Sees Cheryl
05. Arctic Fantasy
06. Paperclip
07. Wallet
08. Clue #1
09. Dangling Piano
10. Clue #2
11. Ted vs Walter
12. Sixth Avenue
13. Button
14. The Beckoning
15. Pub Decision
16. Shark Attack
17. Into The Harbor
18. Eyjafjallaj＼xF6kull
19. Eruption
20. Cup Reminders
21. Skateboard Delivery
22. Conan Cab
23. You Finish His Work
24. Afghan Trek
25. Quintessence
26. I'm Right Here
27. Stationary Cycle
▲
2013年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞） 受賞結果発表
2013年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞）の授賞式が2014年2月17日に行われ、受賞結果が発表になりました。
【参考】 In-Contention （2014年02月17日付け）
2014 MPSE Golden Reel Awards winners
【公式サイト内での発表】 （2014年02月17日付け）
The 61st MPSE Golden Reel Awards (Feature Film)
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
-------------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第61回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門のみ。TV部門やその他の部門は公式サイト内の発表をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in an English Language Feature
★ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All is Lost
キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ワイルド・スピード EURO MISSION
英題：Fast & Furious 6
ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
アイアンマン3
英題：Iron Man 3
ローン・サバイバー
英題：Lone Survivor
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in an English Language Feature
★キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
作品：8月の家族たち
英題｜August: Osage County
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
her／世界でひとつの彼女
英題：Her
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
ローン・サバイバー
英題：Lone Survivor
音響編集賞 （アニメ映画）（使用言語が英語もしくは外国語の作品）
Best Sound Editing in an Animated Feature (English or Foreign Language) (Includes ADR, Dialogue, Sound Effects and Foley)
★Epic
くもりときどきミートボール２ フード・アニマル誕生の秘密
英題：Cloudy with a Chance of Meatballs 2
クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
アーネストとセレスティーヌ
英題：Ernest & Celestine
アナと雪の女王
英題：Frozen
モンスターズ・ユニバーシティ
英題：Monsters University
プレーンズ
英題：Planes
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing in a Foreign Language Feature (Includes ADR, Dialogue, Sound Effects, and Foley)
★グランド・マスター
英題：The Grandmasters
原題：一代宗師
アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
ある過去の行方
英題：The Past
原題：Le passé
少女は自転車にのって
原題：Wadjda
音響編集賞 （ミュージカル/音楽映画における音楽）（使用言語が英語もしくは外国語の作品）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature (English or Foreign Language)
★アナと雪の女王
英題：Frozen
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
Justin Bieber’s Believe
メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー
英題：Metallica Through the Never
音響編集賞 （音楽）（使用言語が英語もしくは外国語の作品）
Best Sound Editing – Music in a Feature (English or Foreign Language)
★華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
47RONIN
英題：47 Ronin
アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
作品：マンデラ 自由への長い道
英題：Mandela: Long Walk to Freedom
ワールド・ウォー Z
英題：World War Z
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）（外国語作品）
Best Sound Editing in a Feature Documentary Feature – Foreign Language
★Dirty Wars
“1”
バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet from Stardom
CinemAbility
Good Ol’ Freda
Muscle Shoals
Rising from Ashes
Sound City
------------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
功労賞 MPSE Career Achievement Award
★ランディ・トム Randy Thom
▲
【参考】 In-Contention （2014年02月17日付け）
2014 MPSE Golden Reel Awards winners
【公式サイト内での発表】 （2014年02月17日付け）
The 61st MPSE Golden Reel Awards (Feature Film)
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
-------------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第61回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門のみ。TV部門やその他の部門は公式サイト内の発表をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in an English Language Feature
★ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All is Lost
キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ワイルド・スピード EURO MISSION
英題：Fast & Furious 6
ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
アイアンマン3
英題：Iron Man 3
ローン・サバイバー
英題：Lone Survivor
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in an English Language Feature
★キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
作品：8月の家族たち
英題｜August: Osage County
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
her／世界でひとつの彼女
英題：Her
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
ローン・サバイバー
英題：Lone Survivor
音響編集賞 （アニメ映画）（使用言語が英語もしくは外国語の作品）
Best Sound Editing in an Animated Feature (English or Foreign Language) (Includes ADR, Dialogue, Sound Effects and Foley)
★Epic
くもりときどきミートボール２ フード・アニマル誕生の秘密
英題：Cloudy with a Chance of Meatballs 2
クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
アーネストとセレスティーヌ
英題：Ernest & Celestine
アナと雪の女王
英題：Frozen
モンスターズ・ユニバーシティ
英題：Monsters University
プレーンズ
英題：Planes
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing in a Foreign Language Feature (Includes ADR, Dialogue, Sound Effects, and Foley)
★グランド・マスター
英題：The Grandmasters
原題：一代宗師
アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
ある過去の行方
英題：The Past
原題：Le passé
少女は自転車にのって
原題：Wadjda
音響編集賞 （ミュージカル/音楽映画における音楽）（使用言語が英語もしくは外国語の作品）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature (English or Foreign Language)
★アナと雪の女王
英題：Frozen
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
Justin Bieber’s Believe
メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー
英題：Metallica Through the Never
音響編集賞 （音楽）（使用言語が英語もしくは外国語の作品）
Best Sound Editing – Music in a Feature (English or Foreign Language)
★華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
47RONIN
英題：47 Ronin
アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
作品：マンデラ 自由への長い道
英題：Mandela: Long Walk to Freedom
ワールド・ウォー Z
英題：World War Z
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）（外国語作品）
Best Sound Editing in a Feature Documentary Feature – Foreign Language
★Dirty Wars
“1”
バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet from Stardom
CinemAbility
Good Ol’ Freda
Muscle Shoals
Rising from Ashes
Sound City
------------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
功労賞 MPSE Career Achievement Award
★ランディ・トム Randy Thom
▲
タグ：映画賞
2013年度英国アカデミー賞 受賞結果発表
2013年度（第67回）英国アカデミー賞の授賞式がロンドンのコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスにて行われ、受賞結果が発表になりました。 授賞式の司会はスティーヴン・フライ（Stephen Fry）でした。
米アカデミー賞ではノミネートされている『her／世界でひとつの彼女』や『ダラス・バイヤーズクラブ』ですが、イギリスでは2014年公開なので2013年度英国アカデミー賞の審査対象になっていないものと思われます。宮崎駿監督作『風立ちぬ』もたぶんイギリスではまだ劇場公開になっていないのではないでしょうか。
【参照】
● indiewire
2014 BAFTA Award Winners
● AwardsDaily
12 Years a Slave wins Best Picture at 2014 BAFTA Awards. Alfonso Cuaron, Best Director.
● 公式サイト内の発表 （2014年02月16日付け）
Film in 2014
● 英国映画テレビ芸術アカデミー（トップページ）
The British Academy of Film and Television Arts
----------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第67回）英国アカデミー賞 受賞結果
（The British Academy of Film and Television Arts Awards／BAFTA Awards／The EE British Academy Film Awards）
（※ 「EE」はスポンサー名。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
作品賞 Best Film
★それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
監督：スティーブ・マックイーン Steve McQueen
製作：アンソニー・カタガス Anthony Katagas
ブラッド・ピット Brad Pitt
デデ・ガードナー Dede Gardner
ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
AFPBB News 2014年02月17日付け記事
英国アカデミー賞、『それでも夜は明ける』が作品賞
アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
監督：デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
製作：チャールズ・ローヴェン Charles Roven
リチャード・サックル Richard Suckle
ミーガン・エリソン Megan Ellison
ジョナサン・ゴードン Jonathan Gordon
キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
監督：ポール・グリーングラス Paul Greengrass
製作：スコット・ルーディン Scott Rudin
デイナ・ブルネッティ Dana Brunetti
マイケル・デ・ルカ Michael De Luca
あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
監督：スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
製作：ガブリエル・ターナ Gabrielle Tana
スティーヴ・クーガン Steve Coogan
トレイシー・シーウォード Tracey Seaward
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
監督：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
製作：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
デヴィッド・ハイマン David Heyman
『それでも夜は明ける』は監督賞/脚色賞/撮影賞/編集賞という作品評価を決定づける主要な部門を軒並み落とし作品賞だけは受賞。これは結構レアなケースではないかと思います。『それでも夜は明ける』の受賞数、米国アカデミー賞ではもう少し増えるんじゃないかな。
イギリス映画賞 Outstanding British Film
★ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
監督：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
製作：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
デヴィッド・ハイマン David Heyman
脚本：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
ホナス・キュアロン Jonás Cuarón
マンデラ 自由への長い道
英題：Mandela: Long Walk to Freedom
監督：ジャスティン・チャドウィック Justin Chadwick
製作：アナント・シン Anant Singh
デヴィッド・Ｍ・トンプソン David M. Thompson
脚本：ウィリアム・ニコルソン William Nicholson
あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
監督：スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
製作：ガブリエル・ターナ Gabrielle Tana
トレイシー・シーウォード Tracey Seaward
脚本：スティーヴ・クーガン Steve Coogan
ジェフ・ポープ Jeff Pope
ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
監督：ロン・ハワード Ron Howard
製作：アンドリュー・イートン Andrew Eaton
脚本：ピーター・モーガン Peter Morgan
ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
監督：ジョン・リー・ハンコック John Lee Hancock
製作：アリソン・オーウェン Alison Owen
イラン・コリー Ian Collie
フィリップ・ステュアー Philip Steuer
脚本：ケリー・マーセル Kelly Marcel
スー・スミス Sue Smith
The Selfish Giant
監督：クリオ・バーナード Clio Barnard
製作：トレイシー・オリオーダン Tracy O’Riordan
脚本：クリオ・バーナード Clio Barnard
ドキュメンタリー映画賞 Documentary
★アクト・オブ・キリング
英題：The Act of Killing
監督：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国：デンマーク / ノルウェイ / イギリス
ランス・アームストロング ツール・ド・フランス７冠の真実
英題：The Armstrong Lie
監督:アレックス・ギブニー Alex Gibney
製作：アレックス・ギブニー Alex Gibney
製作国:アメリカ
Blackfish
監督：ガブリエラ・カウパースウェイト Gabriela Cowperthwaite
製作：ガブリエラ・カウパースウェイト Gabriela Cowperthwaite
製作国：アメリカ
Tim’s Vermeer
監督：テラー Teller
製作：ペン・ジレット Penn Jillette
ファーリー・ジーグラー Farley Ziegler
製作国：アメリカ
We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks
監督:アレックス・ギブニー Alex Gibney
製作：アレックス・ギブニー Alex Gibney
製作国:アメリカ
外国語（＝非英語）映画賞 Film Not in the English Language
★グレート・ビューティー 追憶のローマ
英題：The Great Beauty
原題：La grande bellezza
監督：パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
製作：ニコラ・ジュリアーノ Nicola Giuliano
フランチェスカ・シーマ Francesca Cima
製作国：イタリア
アクト・オブ・キリング
英題：The Act of Killing
監督：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国：デンマーク / ノルウェイ / イギリス
アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
監督：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
製作：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
ブラヒム・シウア Brahim Chioua
ヴァンサン・マラヴァル Vincent Maraval
製作国：フランス
メトロマニラ 世界で最も危険な街
英題：Metro Manila
監督：ショーン・エリス Sean Ellis
製作：ショーン・エリス Sean Ellis
マチルド・シャルパンティエ Mathilde Charpentier
製作国：イギリス （※ イギリス製作ですが、本作は非英語作品です。）
少女は自転車にのって
英題：Wadjda
監督：ハイファ・アル＝マンスール Haifaa al-Mansour
製作：ゲルハルト・メイクスナー Gerhard Meixner
ローマン・ポール Roman Paul
製作国：サウジアラビア / ドイツ
アニメーション映画賞 Animated Film
★アナと雪の女王
英題：Frozen
監督：クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
監督：ピエール・コフィン Pierre Coffin
クリス・ルノー Chris Renaud
制作：ユニバーサル・ピクチャーズ / イルミネーション・エンターテインメント
モンスターズ・ユニバーシティ
英題：Monsters University
監督：ダン・スカンロン Dan Scanlon
制作：ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ / ピクサー・アニメーション・スタジオズ
監督賞 Director
★アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ポール・グリーングラス Paul Greengrass
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
新人賞 （英国人脚本家・英国人監督・英国人製作者）
Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer
★キーラン・エヴァンス [監督/脚本] Kieran Evans
作品：Kelly + Victor
コリン・カーベリー [脚本] Colin Carberry
グレン・パターソン [脚本] Glenn Patterson
作品：Good Vibrations
ケリー・マーセル [脚本] Kelly Marcel
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
ポール・ライト [監督/脚本] Paul Wright
ポリー・ストークス [製作] Polly Stokes
作品：For Those in Peril
スコット・グラハム [監督/脚本] Scott Graham
作品：Shell http://www.imdb.com/title/tt2088893/
主演男優賞 Leading Actor
★キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ブルース・ダーン Bruce Dern
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
クリスチャン・ベール Christian Bale
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
主演女優賞 Leading Actress
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
エイミー・アダムス Amy Adams
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
エマ・トンプソン Emma Thompson
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
ジュディ・デンチ Judi Dench
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
サンドラ・ブロック Sandra Bullock
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
助演男優賞 Supporting Actor
★バーカド・アブディ Barkhad Abdi
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
マット・デイモン Matt Damon
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
助演女優賞 Supporting Actress
★ジェニファー・ローレンス Jennifer Lawrence
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ジュリア・ロバーツ Julia Roberts
作品：8月の家族たち
英題：August: Osage County
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
オプラ・ウィンフリー Oprah Winfrey
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
脚本賞 Original Screenplay
★デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
★エリック・シンガー Eric Singer
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
ホナス・キュアロン Jonás Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
ボブ・ネルソン Bob Nelson
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
脚色賞 Adapted Screenplay
★スティーヴ・クーガン Steve Coogan
★ジェフ・ポープ Jeff Pope
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
リチャード・ラグラヴェネーズ Richard LaGravenese
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
ビリー・レイ Billy Ray
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
テレンス・ウィンター Terence Winter
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
編集賞 Editing
★ダニエル・P・ハンリー Daniel P. Hanley
★マイク・ヒル Mike Hill
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
ジョー・ウォーカー Joe Walker
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
クリストファー・ラウズ Christopher Rouse
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
マーク・サンガー Mark Sanger
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall
撮影賞 Cinematography
★エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ショーン・ボビット Sean Bobbitt
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slav
バリー・アクロイド Barry Ackroyd
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
フェドン・パパマイケル Phedon Papamichael
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
プロダクション・デザイン賞 Production Design
★キャサリン・マーティン Catherine Martin
★ビヴァリー・ダン Beverly Dunn
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
アリス・ベイカー Alice Baker
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ジュディ・ベッカー Judy Becker
ヘザー・ロフラー Heather Loeffler
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ハワード・カミングス Howard Cummings
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
アンディ・ニコルソン Andy Nicholson
ロージー・グットウィン Rosie Goodwin
ジョアン・ウッドラード Joanne Woodlard
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
衣装デザイン賞 Costume Design
★キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
マイケル・ウィルキンソン Michael Wilkinson
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
エレン・マイロニック Ellen Mirojnick
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
マイケル・オコナー Michael O'Connor
作品：エレン・ターナン ディケンズに愛された女
英題：The Invisible Woman
ダニエル・オーランディ Daniel Orlandi
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
メイクアップ&ヘア賞 Make Up & Hair
★Evelyne Noraz
★Lori McCoy-Bell
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
Kate Biscoe
Marie Larkin
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
Debra Denson
Beverly Jo Pryor
Candace Neal
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
Maurizio Silvi
Kerry Warn
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
Peter Swords King
Richard Taylor
Rick Findlater
作品：ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
作曲賞 Original Music
★スティーヴン・プライス Steven Price
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ジョン・ウィリアムズ John Williams
作品：やさしい本泥棒
英題：The Book Thief
ヘンリー・ジャックマン Henry Jackman
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
トーマス・ニューマン Thomas Newman
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
録音（音響）賞 Sound
★Glenn Freemantle
★Skip Lievsay
★Christopher Benstead
★Niv Adiri
★Chris Munro
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
Richard Hymns
Steve Boeddeker
Brandon Proctor
Micah Bloomberg
Gillian Arthur
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All is Lost
Chris Burdon
Mark Taylor
Mike Prestwood Smith
Chris Munro
Oliver Tarney
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
Peter F. Kurland
Skip Lievsay
Greg Orloff
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
Danny Hambrook
Martin Steyer
Stefan Korte
Markus Stemler
Frank Kruse
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
特殊視覚効果賞 Special Visual Effects
★Tim Webber
★Chris Lawrence
★David Shirk
★Neil Corbould
★Nikki Penny
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
Joe Letteri
Eric Saindon
David Clayton
Eric Reynolds
作品：ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
Bryan Grill
Christopher Townsend
Guy Williams
Dan Sudick
作品：アイアンマン3
英題：Iron Man 3
Hal Hickel
John Knoll
Lindy De Quattro
Nigel Sumner
作品：パシフィック・リム
英題：Pacific Rim
Ben Grossmann
Burt Dalton
Patrick Tubach
Roger Guyett
作品：スター・トレック イントゥ・ダークネス
英題：Star Trek Into Darkness
短編アニメーション映画賞 Short Animation
★Sleeping with the Fishes http://www.imdb.com/title/tt3244652/
監督：Yousif Al-Khalifa
製作：ジェームズ・ウォーカー James Walker
サラ・ウルナー Sarah Woolner
Yousif Al-Khalifa
Everything I Can See From Here
監督：Bjorn-Erik Aschim
サム・テイラー Sam Taylor
製作：Bjorn-Erik Aschim
フレデリク・ニコラウス Friederike Nicolaus
サム・テイラー Sam Taylor
I Am Tom Moody
監督：エインズリー・ヘンダーソン Ainslie Henderson
製作：エインズリー・ヘンダーソン Ainslie Henderson
実写短編映画賞 Short Film
★Room 8
監督：ジェイムズ・W・グリフィス James W. Griffiths
製作：ソフィー・ベナー Sophie Venner
Island Queen
監督：ベン・マラビー Ben Mallaby
脚本：ベン・マラビー Ben Mallaby
Nat Luurtsema
Keeping Up with the Joneses
監督：マイケル・ピアース Michael Pearce
製作：メーガン・ルーベンス Megan Rubens
脚本：セリナ・リム Selina Lim
Orbit Ever After
監督：ジェイミー・マグナス・ストーン Jamie Magnus Stone
製作：Chee-Lan Chan
レン・ロウルズ Len Rowles
脚本：ジェイミー・マグナス・ストーン Jamie Magnus Stone
Sea View
監督：ジェーン・リンフット Jane Linfoot
製作：アンナ・ダフィールド Anna Duffield
脚本：ジェーン・リンフット Jane Linfoot
----------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
アカデミー・フェローシップ Academy Fellowship
★ヘレン・ミレン Dame Helen Mirren
イギリス貢献賞 The Outstanding British Contribution to Cinema Award
★ピーター・グリーナウェイ Peter Greenaway
----------------------------------------------------------------------------------
ライジング・スター賞 EE Rising Star Award
（※ 「EE」はスポンサー名。）
★ウィル・ポールター Will Poulter
デイン・デハーン Dane Dehaan
ジョージ・マッケイ George Mackay
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong’o
レア・セドゥ Léa Seydoux
-------------------------------------------------------------------------------------------
作品別受賞数
【6】 ゼロ・グラビティ Gravity
イギリス映画賞 監督賞 撮影賞 作曲賞 録音（音響）賞
特殊視覚効果賞
【3】 アメリカン・ハッスル American Hustle
助演女優賞 脚本賞 メイクアップ&ヘア賞
【2】 それでも夜は明ける 12 Years a Slave
作品賞 主演男優賞
【2】 華麗なるギャツビー The Great Gatsby
プロダクション・デザイン賞 衣装デザイン賞
【1】 あなたを抱きしめる日まで Philomena
脚色賞
【1】 ブルージャスミン Blue Jasmine
主演女優賞
【1】 キャプテン・フィリップス Captain Phillips
助演男優賞
【1】 ラッシュ プライドと友情 Rush
編集賞
【1】 アナと雪の女王 Frozen
アニメーション映画賞
【1】 アクト・オブ・キリング The Act of Killing
ドキュメンタリー映画賞
【1】 追憶のローマ The Great Beauty
外国語（＝非英語）映画賞
【1】 Kelly + Victor
新人賞 （英国人脚本家・英国人監督・英国人製作者）
【0】 ウルフ・オブ・ウォールストリート Wolf of Wall Street
【0】 ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅 Nebraska
【0】 恋するリベラーチェ Behind the Candelabra
【0】 インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌 Inside Llewyn Davis
【0】 大統領の執事の涙 Lee Daniels’ The Butler
【0】 ウォルト・ディズニーの約束 Saving Mr. Banks
※ 短編映画は省略。
▲
米アカデミー賞ではノミネートされている『her／世界でひとつの彼女』や『ダラス・バイヤーズクラブ』ですが、イギリスでは2014年公開なので2013年度英国アカデミー賞の審査対象になっていないものと思われます。宮崎駿監督作『風立ちぬ』もたぶんイギリスではまだ劇場公開になっていないのではないでしょうか。
【参照】
● indiewire
2014 BAFTA Award Winners
● AwardsDaily
12 Years a Slave wins Best Picture at 2014 BAFTA Awards. Alfonso Cuaron, Best Director.
● 公式サイト内の発表 （2014年02月16日付け）
Film in 2014
● 英国映画テレビ芸術アカデミー（トップページ）
The British Academy of Film and Television Arts
----------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第67回）英国アカデミー賞 受賞結果
（The British Academy of Film and Television Arts Awards／BAFTA Awards／The EE British Academy Film Awards）
（※ 「EE」はスポンサー名。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
作品賞 Best Film
★それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
監督：スティーブ・マックイーン Steve McQueen
製作：アンソニー・カタガス Anthony Katagas
ブラッド・ピット Brad Pitt
デデ・ガードナー Dede Gardner
ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
AFPBB News 2014年02月17日付け記事
英国アカデミー賞、『それでも夜は明ける』が作品賞
アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
監督：デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
製作：チャールズ・ローヴェン Charles Roven
リチャード・サックル Richard Suckle
ミーガン・エリソン Megan Ellison
ジョナサン・ゴードン Jonathan Gordon
キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
監督：ポール・グリーングラス Paul Greengrass
製作：スコット・ルーディン Scott Rudin
デイナ・ブルネッティ Dana Brunetti
マイケル・デ・ルカ Michael De Luca
あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
監督：スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
製作：ガブリエル・ターナ Gabrielle Tana
スティーヴ・クーガン Steve Coogan
トレイシー・シーウォード Tracey Seaward
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
監督：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
製作：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
デヴィッド・ハイマン David Heyman
『それでも夜は明ける』は監督賞/脚色賞/撮影賞/編集賞という作品評価を決定づける主要な部門を軒並み落とし作品賞だけは受賞。これは結構レアなケースではないかと思います。『それでも夜は明ける』の受賞数、米国アカデミー賞ではもう少し増えるんじゃないかな。
イギリス映画賞 Outstanding British Film
★ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
監督：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
製作：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
デヴィッド・ハイマン David Heyman
脚本：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
ホナス・キュアロン Jonás Cuarón
マンデラ 自由への長い道
英題：Mandela: Long Walk to Freedom
監督：ジャスティン・チャドウィック Justin Chadwick
製作：アナント・シン Anant Singh
デヴィッド・Ｍ・トンプソン David M. Thompson
脚本：ウィリアム・ニコルソン William Nicholson
あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
監督：スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
製作：ガブリエル・ターナ Gabrielle Tana
トレイシー・シーウォード Tracey Seaward
脚本：スティーヴ・クーガン Steve Coogan
ジェフ・ポープ Jeff Pope
ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
監督：ロン・ハワード Ron Howard
製作：アンドリュー・イートン Andrew Eaton
脚本：ピーター・モーガン Peter Morgan
ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
監督：ジョン・リー・ハンコック John Lee Hancock
製作：アリソン・オーウェン Alison Owen
イラン・コリー Ian Collie
フィリップ・ステュアー Philip Steuer
脚本：ケリー・マーセル Kelly Marcel
スー・スミス Sue Smith
The Selfish Giant
監督：クリオ・バーナード Clio Barnard
製作：トレイシー・オリオーダン Tracy O’Riordan
脚本：クリオ・バーナード Clio Barnard
ドキュメンタリー映画賞 Documentary
★アクト・オブ・キリング
英題：The Act of Killing
監督：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国：デンマーク / ノルウェイ / イギリス
ランス・アームストロング ツール・ド・フランス７冠の真実
英題：The Armstrong Lie
監督:アレックス・ギブニー Alex Gibney
製作：アレックス・ギブニー Alex Gibney
製作国:アメリカ
Blackfish
監督：ガブリエラ・カウパースウェイト Gabriela Cowperthwaite
製作：ガブリエラ・カウパースウェイト Gabriela Cowperthwaite
製作国：アメリカ
Tim’s Vermeer
監督：テラー Teller
製作：ペン・ジレット Penn Jillette
ファーリー・ジーグラー Farley Ziegler
製作国：アメリカ
We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks
監督:アレックス・ギブニー Alex Gibney
製作：アレックス・ギブニー Alex Gibney
製作国:アメリカ
外国語（＝非英語）映画賞 Film Not in the English Language
★グレート・ビューティー 追憶のローマ
英題：The Great Beauty
原題：La grande bellezza
監督：パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
製作：ニコラ・ジュリアーノ Nicola Giuliano
フランチェスカ・シーマ Francesca Cima
製作国：イタリア
アクト・オブ・キリング
英題：The Act of Killing
監督：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国：デンマーク / ノルウェイ / イギリス
アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
監督：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
製作：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
ブラヒム・シウア Brahim Chioua
ヴァンサン・マラヴァル Vincent Maraval
製作国：フランス
メトロマニラ 世界で最も危険な街
英題：Metro Manila
監督：ショーン・エリス Sean Ellis
製作：ショーン・エリス Sean Ellis
マチルド・シャルパンティエ Mathilde Charpentier
製作国：イギリス （※ イギリス製作ですが、本作は非英語作品です。）
少女は自転車にのって
英題：Wadjda
監督：ハイファ・アル＝マンスール Haifaa al-Mansour
製作：ゲルハルト・メイクスナー Gerhard Meixner
ローマン・ポール Roman Paul
製作国：サウジアラビア / ドイツ
アニメーション映画賞 Animated Film
★アナと雪の女王
英題：Frozen
監督：クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
監督：ピエール・コフィン Pierre Coffin
クリス・ルノー Chris Renaud
制作：ユニバーサル・ピクチャーズ / イルミネーション・エンターテインメント
モンスターズ・ユニバーシティ
英題：Monsters University
監督：ダン・スカンロン Dan Scanlon
制作：ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ / ピクサー・アニメーション・スタジオズ
監督賞 Director
★アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ポール・グリーングラス Paul Greengrass
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
新人賞 （英国人脚本家・英国人監督・英国人製作者）
Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer
★キーラン・エヴァンス [監督/脚本] Kieran Evans
作品：Kelly + Victor
コリン・カーベリー [脚本] Colin Carberry
グレン・パターソン [脚本] Glenn Patterson
作品：Good Vibrations
ケリー・マーセル [脚本] Kelly Marcel
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
ポール・ライト [監督/脚本] Paul Wright
ポリー・ストークス [製作] Polly Stokes
作品：For Those in Peril
スコット・グラハム [監督/脚本] Scott Graham
作品：Shell http://www.imdb.com/title/tt2088893/
主演男優賞 Leading Actor
★キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ブルース・ダーン Bruce Dern
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
クリスチャン・ベール Christian Bale
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
主演女優賞 Leading Actress
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
エイミー・アダムス Amy Adams
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
エマ・トンプソン Emma Thompson
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
ジュディ・デンチ Judi Dench
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
サンドラ・ブロック Sandra Bullock
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
助演男優賞 Supporting Actor
★バーカド・アブディ Barkhad Abdi
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
マット・デイモン Matt Damon
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
助演女優賞 Supporting Actress
★ジェニファー・ローレンス Jennifer Lawrence
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ジュリア・ロバーツ Julia Roberts
作品：8月の家族たち
英題：August: Osage County
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
オプラ・ウィンフリー Oprah Winfrey
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
脚本賞 Original Screenplay
★デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
★エリック・シンガー Eric Singer
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
ホナス・キュアロン Jonás Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
ボブ・ネルソン Bob Nelson
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
脚色賞 Adapted Screenplay
★スティーヴ・クーガン Steve Coogan
★ジェフ・ポープ Jeff Pope
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
リチャード・ラグラヴェネーズ Richard LaGravenese
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
ビリー・レイ Billy Ray
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
テレンス・ウィンター Terence Winter
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
編集賞 Editing
★ダニエル・P・ハンリー Daniel P. Hanley
★マイク・ヒル Mike Hill
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
ジョー・ウォーカー Joe Walker
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
クリストファー・ラウズ Christopher Rouse
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
マーク・サンガー Mark Sanger
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall
撮影賞 Cinematography
★エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ショーン・ボビット Sean Bobbitt
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slav
バリー・アクロイド Barry Ackroyd
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
フェドン・パパマイケル Phedon Papamichael
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
プロダクション・デザイン賞 Production Design
★キャサリン・マーティン Catherine Martin
★ビヴァリー・ダン Beverly Dunn
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
アリス・ベイカー Alice Baker
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ジュディ・ベッカー Judy Becker
ヘザー・ロフラー Heather Loeffler
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ハワード・カミングス Howard Cummings
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
アンディ・ニコルソン Andy Nicholson
ロージー・グットウィン Rosie Goodwin
ジョアン・ウッドラード Joanne Woodlard
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
衣装デザイン賞 Costume Design
★キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
マイケル・ウィルキンソン Michael Wilkinson
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
エレン・マイロニック Ellen Mirojnick
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
マイケル・オコナー Michael O'Connor
作品：エレン・ターナン ディケンズに愛された女
英題：The Invisible Woman
ダニエル・オーランディ Daniel Orlandi
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
メイクアップ&ヘア賞 Make Up & Hair
★Evelyne Noraz
★Lori McCoy-Bell
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
Kate Biscoe
Marie Larkin
作品：恋するリベラーチェ
英題：Behind the Candelabra
Debra Denson
Beverly Jo Pryor
Candace Neal
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
Maurizio Silvi
Kerry Warn
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
Peter Swords King
Richard Taylor
Rick Findlater
作品：ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
作曲賞 Original Music
★スティーヴン・プライス Steven Price
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ジョン・ウィリアムズ John Williams
作品：やさしい本泥棒
英題：The Book Thief
ヘンリー・ジャックマン Henry Jackman
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
トーマス・ニューマン Thomas Newman
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
録音（音響）賞 Sound
★Glenn Freemantle
★Skip Lievsay
★Christopher Benstead
★Niv Adiri
★Chris Munro
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
Richard Hymns
Steve Boeddeker
Brandon Proctor
Micah Bloomberg
Gillian Arthur
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All is Lost
Chris Burdon
Mark Taylor
Mike Prestwood Smith
Chris Munro
Oliver Tarney
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
Peter F. Kurland
Skip Lievsay
Greg Orloff
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
Danny Hambrook
Martin Steyer
Stefan Korte
Markus Stemler
Frank Kruse
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
特殊視覚効果賞 Special Visual Effects
★Tim Webber
★Chris Lawrence
★David Shirk
★Neil Corbould
★Nikki Penny
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
Joe Letteri
Eric Saindon
David Clayton
Eric Reynolds
作品：ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
Bryan Grill
Christopher Townsend
Guy Williams
Dan Sudick
作品：アイアンマン3
英題：Iron Man 3
Hal Hickel
John Knoll
Lindy De Quattro
Nigel Sumner
作品：パシフィック・リム
英題：Pacific Rim
Ben Grossmann
Burt Dalton
Patrick Tubach
Roger Guyett
作品：スター・トレック イントゥ・ダークネス
英題：Star Trek Into Darkness
短編アニメーション映画賞 Short Animation
★Sleeping with the Fishes http://www.imdb.com/title/tt3244652/
監督：Yousif Al-Khalifa
製作：ジェームズ・ウォーカー James Walker
サラ・ウルナー Sarah Woolner
Yousif Al-Khalifa
Everything I Can See From Here
監督：Bjorn-Erik Aschim
サム・テイラー Sam Taylor
製作：Bjorn-Erik Aschim
フレデリク・ニコラウス Friederike Nicolaus
サム・テイラー Sam Taylor
I Am Tom Moody
監督：エインズリー・ヘンダーソン Ainslie Henderson
製作：エインズリー・ヘンダーソン Ainslie Henderson
実写短編映画賞 Short Film
★Room 8
監督：ジェイムズ・W・グリフィス James W. Griffiths
製作：ソフィー・ベナー Sophie Venner
Island Queen
監督：ベン・マラビー Ben Mallaby
脚本：ベン・マラビー Ben Mallaby
Nat Luurtsema
Keeping Up with the Joneses
監督：マイケル・ピアース Michael Pearce
製作：メーガン・ルーベンス Megan Rubens
脚本：セリナ・リム Selina Lim
Orbit Ever After
監督：ジェイミー・マグナス・ストーン Jamie Magnus Stone
製作：Chee-Lan Chan
レン・ロウルズ Len Rowles
脚本：ジェイミー・マグナス・ストーン Jamie Magnus Stone
Sea View
監督：ジェーン・リンフット Jane Linfoot
製作：アンナ・ダフィールド Anna Duffield
脚本：ジェーン・リンフット Jane Linfoot
----------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
アカデミー・フェローシップ Academy Fellowship
★ヘレン・ミレン Dame Helen Mirren
イギリス貢献賞 The Outstanding British Contribution to Cinema Award
★ピーター・グリーナウェイ Peter Greenaway
----------------------------------------------------------------------------------
ライジング・スター賞 EE Rising Star Award
（※ 「EE」はスポンサー名。）
★ウィル・ポールター Will Poulter
デイン・デハーン Dane Dehaan
ジョージ・マッケイ George Mackay
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong’o
レア・セドゥ Léa Seydoux
-------------------------------------------------------------------------------------------
作品別受賞数
【6】 ゼロ・グラビティ Gravity
イギリス映画賞 監督賞 撮影賞 作曲賞 録音（音響）賞
特殊視覚効果賞
【3】 アメリカン・ハッスル American Hustle
助演女優賞 脚本賞 メイクアップ&ヘア賞
【2】 それでも夜は明ける 12 Years a Slave
作品賞 主演男優賞
【2】 華麗なるギャツビー The Great Gatsby
プロダクション・デザイン賞 衣装デザイン賞
【1】 あなたを抱きしめる日まで Philomena
脚色賞
【1】 ブルージャスミン Blue Jasmine
主演女優賞
【1】 キャプテン・フィリップス Captain Phillips
助演男優賞
【1】 ラッシュ プライドと友情 Rush
編集賞
【1】 アナと雪の女王 Frozen
アニメーション映画賞
【1】 アクト・オブ・キリング The Act of Killing
ドキュメンタリー映画賞
【1】 追憶のローマ The Great Beauty
外国語（＝非英語）映画賞
【1】 Kelly + Victor
新人賞 （英国人脚本家・英国人監督・英国人製作者）
【0】 ウルフ・オブ・ウォールストリート Wolf of Wall Street
【0】 ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅 Nebraska
【0】 恋するリベラーチェ Behind the Candelabra
【0】 インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌 Inside Llewyn Davis
【0】 大統領の執事の涙 Lee Daniels’ The Butler
【0】 ウォルト・ディズニーの約束 Saving Mr. Banks
※ 短編映画は省略。
▲
タグ：アカデミー賞
2014年ベルリン国際映画祭｜受賞作のトレーラー＆ビデオクリップ
【2014年（第64回）ベルリン国際映画祭 受賞作品】
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
授賞式ハイライト
Award Ceremony | Highlights | Berlinale 2014
（You-Tube Berlinale - Berlin International Film Festival 公式チャンネルより）
黒木華さんの受賞シーンは6:03から。
審査員のひとり、クリストフ・ヴァルツがアナウンス＆銀熊像を授与。
金熊賞 Golden Bear
薄氷の殺人
英題：Black Coal, Thin Ice
原題：白日焰火 / Bai Ri Yan Huo
監督：ティアオ・イーナン（勺奕男） Yi'nan Diao（Diao Yi Nan）
製作国：中国
出演 リアオ・ファン、グイ・ルンメイ、ワン・シュエピン、他
Black Coal, Thin Ice (白日焰火) (2014) - HK Trailer （香港版トレーラー）
（英語字幕付き） （1分39秒）
（暴力度の高いタイプの）韓国映画っぽい。
Black Coal, Thin Ice (2014) - Clip 2 | BIFF 2014
『薄氷の殺人』日本版予告編 （2分04秒）
銀熊賞（審査員特別賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
監督：ウェス・アンダーソン
製作国：アメリカ
出演 レイフ・ファインズ、トニー・ レヴォロリ、
ティルダ・スウィントン、ジェイソン・シュワルツマン、他
『グランド・ブダペスト・ホテル』 日本版予告編
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
Life of Riley
愛して飲んで歌って
英題：Life of Riley
監督：アラン・レネ Alain Resnais
製作国：フランス
出演 サビーヌ・アゼマ、サンドリーヌ・キベルラン、
カロリーヌ・シロル、アンドレ・デュソリエ、他
Aimer, boire et chanter (Life of Riley) - Trailer
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：6才のボクが、大人になるまで。
作品：Boyhood
製作国：アメリカ
出演 パトリシア・アークエット、イーサン・ホーク、
エラー・コルトレーン、ローレライ・リンクレイター、他
Boyhood - International Trailer
『6才のボクが、大人になるまで。』日本版 予告編 （1分37秒）
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
黒木華 Haru Kuroki
作品：小さいおうち
英題：The Little House
監督：山田洋次 Yoji Yamada
製作国：日本
出演 松たか子、黒木華、片岡孝太郎、吉岡秀隆、妻夫木聡、
倍賞千恵子、橋爪功、吉行和子、室井滋、中嶋朋子、他
映画『小さいおうち』 予告編
The Little House (2014) - Japanese Official Trailer
directed by Yoji Yamada（山田洋次） (Japan)
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
リアオ・ファン Liao Fan
薄氷の殺人
英題：Black Coal, Thin Ice
原題：白日焰火 / Bai Ri Yan Huo
監督：ティアオ・イーナン（勺奕男） Yi'nan Diao（Diao Yi Nan）
製作国：中国
『薄氷の殺人』日本版予告編 （2分04秒）
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
ディートリヒ・ブリュッゲマン Dietrich Brüggemann
アナ・ブリュッゲマン Anna Brüggemann
作品：十字架の道行き（←2014年東京国際映画祭時の邦題）
英題：Stations of the Cross
原題：Kreuzweg
監督：ディートリヒ・ブリュッゲマン Dietrich Brüggemann
製作国：ドイツ
Stations of the Cross (Kreuzweg) - Trailer
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
ツォン・ジエン Zeng Jian [撮影]
作品：ブラインド・マッサージ
英題：Blind Massage
原題：推拿 / Tui Na
監督：ロウ・イエ Lou Ye
製作国 中国 / フランス
Blind Massage (推拿) - Clip
directed by Lou Ye
Blind Massage (推拿) - Clip
Blind Massage (推拿) - Clip
------------------------------------------------------------------------------------------
第一回作品賞 Best First Feature Award
グエロス（←第11回ラテンビート映画祭2014での邦題）
原題：Güeros ※ パノラマ部門エントリー作。
監督：アロンソ・ルイス・パラシオス Alonso Ruizpalacios
製作国：メキシコ
Güeros - Trailer
------------------------------------------------------------------------------------------
【併設賞】
国際映画批評家連盟賞 受賞作品 FIPRESCI Award
● コンペティション部門より Competition
愛して飲んで歌って
英題：Life of Riley
原題：Aimer, boire et chanter
監督：アラン・レネ Alain Resnais
製作国：フランス
Aimer, boire et chanter (Life of Riley) - Trailer
● パノラマ部門より Panorama
The Way He Looks
原題：Hoje eu quero voltar sozinho
監督：ダニエル・リベイロ Daniel Ribeiro
製作国：ブラジル
The Way He Looks (Hoje eu quero voltar sozinho) (2014) - Trailer 1
● フォーラム部門より Forum
FORMA
英題：Forma
監督：坂本あゆみ Ayumi Sakamoto
製作国：日本
映画『FORMA』（2013年） 予告編
FORMA (2013) - Japanese Official Trailer
directed by Ayumi Sakamoto（坂本あゆみ） (Japan)
------------------------------------------------------------------------------------------
【併設賞】
パノラマ部門：観客賞 受賞作品 Panorama Section Audience Award
＜フィクション映画部門＞
Difret
監督：Zeresenay Berhane Mehari
製作国：エチオピア
Difret - Trailer （1分02秒）
（スペイン語字幕付き）
＜ドキュメンタリー映画＞
The Circle
原題：Der Kreis
監督：Stefan Haupt
製作国：スイス
▲
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
授賞式ハイライト
Award Ceremony | Highlights | Berlinale 2014
（You-Tube Berlinale - Berlin International Film Festival 公式チャンネルより）
黒木華さんの受賞シーンは6:03から。
審査員のひとり、クリストフ・ヴァルツがアナウンス＆銀熊像を授与。
金熊賞 Golden Bear
薄氷の殺人
英題：Black Coal, Thin Ice
原題：白日焰火 / Bai Ri Yan Huo
監督：ティアオ・イーナン（勺奕男） Yi'nan Diao（Diao Yi Nan）
製作国：中国
出演 リアオ・ファン、グイ・ルンメイ、ワン・シュエピン、他
Black Coal, Thin Ice (白日焰火) (2014) - HK Trailer （香港版トレーラー）
（英語字幕付き） （1分39秒）
（暴力度の高いタイプの）韓国映画っぽい。
Black Coal, Thin Ice (2014) - Clip 2 | BIFF 2014
『薄氷の殺人』日本版予告編 （2分04秒）
銀熊賞（審査員特別賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
監督：ウェス・アンダーソン
製作国：アメリカ
出演 レイフ・ファインズ、トニー・ レヴォロリ、
ティルダ・スウィントン、ジェイソン・シュワルツマン、他
『グランド・ブダペスト・ホテル』 日本版予告編
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
Life of Riley
愛して飲んで歌って
英題：Life of Riley
監督：アラン・レネ Alain Resnais
製作国：フランス
出演 サビーヌ・アゼマ、サンドリーヌ・キベルラン、
カロリーヌ・シロル、アンドレ・デュソリエ、他
Aimer, boire et chanter (Life of Riley) - Trailer
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：6才のボクが、大人になるまで。
作品：Boyhood
製作国：アメリカ
出演 パトリシア・アークエット、イーサン・ホーク、
エラー・コルトレーン、ローレライ・リンクレイター、他
Boyhood - International Trailer
『6才のボクが、大人になるまで。』日本版 予告編 （1分37秒）
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
黒木華 Haru Kuroki
作品：小さいおうち
英題：The Little House
監督：山田洋次 Yoji Yamada
製作国：日本
出演 松たか子、黒木華、片岡孝太郎、吉岡秀隆、妻夫木聡、
倍賞千恵子、橋爪功、吉行和子、室井滋、中嶋朋子、他
映画『小さいおうち』 予告編
The Little House (2014) - Japanese Official Trailer
directed by Yoji Yamada（山田洋次） (Japan)
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
リアオ・ファン Liao Fan
薄氷の殺人
英題：Black Coal, Thin Ice
原題：白日焰火 / Bai Ri Yan Huo
監督：ティアオ・イーナン（勺奕男） Yi'nan Diao（Diao Yi Nan）
製作国：中国
『薄氷の殺人』日本版予告編 （2分04秒）
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
ディートリヒ・ブリュッゲマン Dietrich Brüggemann
アナ・ブリュッゲマン Anna Brüggemann
作品：十字架の道行き（←2014年東京国際映画祭時の邦題）
英題：Stations of the Cross
原題：Kreuzweg
監督：ディートリヒ・ブリュッゲマン Dietrich Brüggemann
製作国：ドイツ
Stations of the Cross (Kreuzweg) - Trailer
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
ツォン・ジエン Zeng Jian [撮影]
作品：ブラインド・マッサージ
英題：Blind Massage
原題：推拿 / Tui Na
監督：ロウ・イエ Lou Ye
製作国 中国 / フランス
Blind Massage (推拿) - Clip
directed by Lou Ye
Blind Massage (推拿) - Clip
Blind Massage (推拿) - Clip
------------------------------------------------------------------------------------------
第一回作品賞 Best First Feature Award
グエロス（←第11回ラテンビート映画祭2014での邦題）
原題：Güeros ※ パノラマ部門エントリー作。
監督：アロンソ・ルイス・パラシオス Alonso Ruizpalacios
製作国：メキシコ
Güeros - Trailer
------------------------------------------------------------------------------------------
【併設賞】
国際映画批評家連盟賞 受賞作品 FIPRESCI Award
● コンペティション部門より Competition
愛して飲んで歌って
英題：Life of Riley
原題：Aimer, boire et chanter
監督：アラン・レネ Alain Resnais
製作国：フランス
Aimer, boire et chanter (Life of Riley) - Trailer
● パノラマ部門より Panorama
The Way He Looks
原題：Hoje eu quero voltar sozinho
監督：ダニエル・リベイロ Daniel Ribeiro
製作国：ブラジル
The Way He Looks (Hoje eu quero voltar sozinho) (2014) - Trailer 1
● フォーラム部門より Forum
FORMA
英題：Forma
監督：坂本あゆみ Ayumi Sakamoto
製作国：日本
映画『FORMA』（2013年） 予告編
FORMA (2013) - Japanese Official Trailer
directed by Ayumi Sakamoto（坂本あゆみ） (Japan)
------------------------------------------------------------------------------------------
【併設賞】
パノラマ部門：観客賞 受賞作品 Panorama Section Audience Award
＜フィクション映画部門＞
Difret
監督：Zeresenay Berhane Mehari
製作国：エチオピア
Difret - Trailer （1分02秒）
（スペイン語字幕付き）
＜ドキュメンタリー映画＞
The Circle
原題：Der Kreis
監督：Stefan Haupt
製作国：スイス
▲
2013年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞 受賞結果発表
2013年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照】
● AwardsDaily
Makeup and Hairstylists Guild Awards
● In-Contention
'The Walking Dead,' 'Breaking Bad' and 'Bad Grandpa'' lead Make-up Guild Awards winners
● メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合 公式サイト（トップページ）
Make-up Artists and Hair Stylists Guild
--------------------------------------------------------------------------------
2013年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞 受賞結果
（Make-up Artists and Hair Stylists Guild）
（劇場用映画部門のみ。TV部門、TV＆ニューメディア部門、CM部門、シアター部門は省略します。上記リンク先をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
【劇場用長編映画部門】 Feature Length Motion Picture
ヘア・スタイリング（コンテンポラリー） Best Contemporary Hair Styling
★Candace Neal
★Robert Stevenson
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
Aurora Bergere
作品：アンコール!!
英題：Unfinished Song（Song for Marion）
Christine Blundell
Donald Mc Innes
作品：ワン チャンス
英題：One Chance
メイクアップ（コンテンポラリー） Best Contemporary Make-Up
★Donald Mowat
★Pamela Westmore
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
Carla White
Bjoern Rehbein
作品：8月の家族たち
英題｜August: Osage County
Christine Blundell
Donald Mc Innes
作品：ワン チャンス
英題：One Chance
ヘア・スタイリング（時代もの/キャラクター）
Best Period and/or Character Hair Styling
★Katherine Gordon
★Michelle Johnson
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
Gloria Pasqua Casny
Jules Holdren
作品：ローン・レンジャー
英題：The Lone Ranger
Nina Paskowitz
Michael Moore
作品：スティーブ・ジョブズ
英題：Jobs（jOBS）
メイクアップ（時代もの/キャラクター） Best Period and/or Character Make-Up
★Evelyne Noraz
★Rachel Geary
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
Joel Harlow
Mike Smithson
3rd Petition Robin Beauschesne
作品：ローン・レンジャー
英題：The Lone Ranger
Maurizio Silvi
Lesley Vanderwalt
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
特殊メイクアップ効果 Best Special Make-Up Effects
★Stephen Prouty
作品：jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中
英題：Jackass Presents: Bad Grandpa
Mike Elizalde
Lufeng Qu
作品：ヘンゼル＆グレーテル
英題：Hansel & Gretel Witch Hunters
Ve Neill
Nikoletta Skarlatos
作品：ハンガー・ゲーム2
英題｜The Hunger Games: Catching Fire
--------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
優秀技工賞（ディスティングィッシュト・アルチザン・アワード）
Distinguished Artisan Award
★ジョニー・デップ Johnny Depp
--------------------------------------------------------------------------------
なお2013年度アカデミー賞メイクアップ＆ヘアスタイリング賞にノミネートされているのは
・ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
・jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中
英題：Jackass Presents: Bad Grandpa
・ローン・レンジャー
英題：The Lone Ranger
の3作品です。
▲
【参照】
● AwardsDaily
Makeup and Hairstylists Guild Awards
● In-Contention
'The Walking Dead,' 'Breaking Bad' and 'Bad Grandpa'' lead Make-up Guild Awards winners
● メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合 公式サイト（トップページ）
Make-up Artists and Hair Stylists Guild
--------------------------------------------------------------------------------
2013年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞 受賞結果
（Make-up Artists and Hair Stylists Guild）
（劇場用映画部門のみ。TV部門、TV＆ニューメディア部門、CM部門、シアター部門は省略します。上記リンク先をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
【劇場用長編映画部門】 Feature Length Motion Picture
ヘア・スタイリング（コンテンポラリー） Best Contemporary Hair Styling
★Candace Neal
★Robert Stevenson
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
Aurora Bergere
作品：アンコール!!
英題：Unfinished Song（Song for Marion）
Christine Blundell
Donald Mc Innes
作品：ワン チャンス
英題：One Chance
メイクアップ（コンテンポラリー） Best Contemporary Make-Up
★Donald Mowat
★Pamela Westmore
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
Carla White
Bjoern Rehbein
作品：8月の家族たち
英題｜August: Osage County
Christine Blundell
Donald Mc Innes
作品：ワン チャンス
英題：One Chance
ヘア・スタイリング（時代もの/キャラクター）
Best Period and/or Character Hair Styling
★Katherine Gordon
★Michelle Johnson
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
Gloria Pasqua Casny
Jules Holdren
作品：ローン・レンジャー
英題：The Lone Ranger
Nina Paskowitz
Michael Moore
作品：スティーブ・ジョブズ
英題：Jobs（jOBS）
メイクアップ（時代もの/キャラクター） Best Period and/or Character Make-Up
★Evelyne Noraz
★Rachel Geary
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
Joel Harlow
Mike Smithson
3rd Petition Robin Beauschesne
作品：ローン・レンジャー
英題：The Lone Ranger
Maurizio Silvi
Lesley Vanderwalt
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
特殊メイクアップ効果 Best Special Make-Up Effects
★Stephen Prouty
作品：jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中
英題：Jackass Presents: Bad Grandpa
Mike Elizalde
Lufeng Qu
作品：ヘンゼル＆グレーテル
英題：Hansel & Gretel Witch Hunters
Ve Neill
Nikoletta Skarlatos
作品：ハンガー・ゲーム2
英題｜The Hunger Games: Catching Fire
--------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
優秀技工賞（ディスティングィッシュト・アルチザン・アワード）
Distinguished Artisan Award
★ジョニー・デップ Johnny Depp
--------------------------------------------------------------------------------
なお2013年度アカデミー賞メイクアップ＆ヘアスタイリング賞にノミネートされているのは
・ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
・jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中
英題：Jackass Presents: Bad Grandpa
・ローン・レンジャー
英題：The Lone Ranger
の3作品です。
▲
タグ：映画賞
