第15回ゴールデン・トレーラー・アワード:受賞 発表|映画の予告編を表彰
映画の予告編を表彰するゴールデン・トレーラー・アワードの受賞結果が発表になりました。
● 公式サイト内での発表 2014/05/30付け
The 15th Annual Golden Trailer Award
【参照記事】 AwardsDaily 2014/05/30付け記事
Gravity’s Detached Wins Best of Show at Golden Trailer Awards
● ゴールデン・トレーラー・アワード 公式サイト(トップページ)
Golden Trailer Award
---------------------------------------------------------------------------------------
第15回ゴールデン・トレーラー・アワード 受賞結果
(The 15th Annual Golden Trailer Award)
※ 表彰項目が多く、すべてを載せておりません。詳しくは 公式サイトの発表 をご覧ください。
★印 … 受賞
【ショー部門】 Show Categories
ショー部門:最優秀トレーラー Show Categories - Best in Show: Winner
★ゼロ・グラビティ "Detached"
(ワーナー・ブラザース)
Gravity "Detached"
Warner Bros., mOcean
Gravity - "Detached"
アクション映画 Best Action
★ハンガー・ゲーム2 "World Event"
The Hunger Games: Catching Fire "World Event"
Lionsgate, Trailer Park
Brick Mansions "Clash"
Relativity Media, Ignition
キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー "Fear"
Captain America: The Winter Soldier "Fear"
Disney, Trailer Park
オール・ユー・ニード・イズ・キル "Believe Again"
Edge of Tomorrow "Believe Again"
Warner Bros., Wild Card
スター・トレック イントゥ・ダークネス "Illusion"
Star Trek Into Darkness "Illusion"
Paramount, TRANSIT
アニメーション映画 / ファミリー映画 Best Animation/Family
★アナと雪の女王 "Forces First Ped"
Frozen "Forces First Ped"
Disney, Trailer Park
ヒックとドラゴン2(仮題) "Master"
How To Train Your Dragon 2 "Master"
20th Century Fox, Aspect Ratio
LEGO(R) ムービー "The Special"
The Lego Movie "The Special"
Warner Bros., TRANSIT
Muppets: Most Wanted "The Switch"
Disney, Buddha Jones
Rio 2 "Survive"
20th Century Fox, Wild Card
コメディ映画 Best Comedy
★Bad Words "Red Band Trailer 1"
Focus Features, Mark Woollen & Associates
22 Jump Street "Redband Trailer"
Columbia Pictures, Vibe Creative
俺たちニュースキャスター 史上最低!?の視聴率バトルinニューヨーク
Anchorman 2: The Legend Continues
Paramount Pictures, Industry Creative
荒野はつらいよ ~アリゾナより愛をこめて~
A Million Ways To Die in the West "Trailer 6 Red Band"
Universal, Workshop Creative
Neighbors "Trailer 4"
Universal, Workshop Creative
ドキュメンタリー映画 Best Documentary
★Blackfish
Magnolia, Zealot Productions Inc.
Dirty Wars
Sundance Selects, Jump Cut Creative
Island of Lemurs: Madagascar "Into Your Heart"
Warner Bros., Mob Scene
Salinger "Biggest Secret"
The Weinstein Company, Motive Creative
The Unknown Known "Trailer 1"
Radius-TWC, Mark Woollen & Associates
ドラマ映画 Best Drama
★大統領の執事の涙 "Trailer"
Lee Daniels' The Butler "Trailer"
TWC, AV Squad
アメリカン・ハッスル "Trailer"
American Hustle "Trailer"
Columbia, FotoKem-Creative (Formerly Flyer Entertainment)
ローン・サバイバー "Trailer 1"
Lone Survivor "Trailer 1"
Universal Pictures, Wild Card
ラッシュ プライドと友情 "Trailer 1"
Rush "Trailer 1"
Universal, Mark Woollen & Associates
ウルフ・オブ・ウォールストリート "Become"
The Wolf of Wall Street "Become"
Paramount, Buddha Jones
ファンタジー・アドベンチャー映画 Best Fantasy Adventure
★マレフィセント "Dream"
Maleficent "Dream"
The Walt Disney Studios, Open Road Entertainment
300 <スリーハンドレッド> ~帝国の進撃~ "Vengence"
300: Rise of an Empire "Vengence"
Warner Bros., Mob Scene
ホビット 竜に奪われた王国 "Corruption Cutdown"
The Hobbit: The Desolation of Smaug "Corruption Cutdown"
Warner Bros., Trailer Park
ハンガー・ゲーム2 "Trailer 2"
The Hunger Games: Catching Fire "Trailer 2"
Lionsgate, CARVE
スター・トレック イントゥ・ダークネス "Destiny Trailer 3"
Star Trek Into Darkness "Destiny Trailer 3"
Paramount Pictures, AV Squad
ホラー映画 Best Horror
★死霊館 "Case"
The Conjuring "Case"
Warner Bros., Buddha Jones
Deliver Us From Evil
Screen Gems, Seismic Productions
Oculus "Past/Present"
Relativity Media, mOcean
オープン・グレイヴ 感染 "Domestic"
Open Grave "Domestic"
Tribeca Film, Picture Production Company
The Quiet Ones
Lionsgate, AV Squad
インディペンデント映画トレーラー Best Independent Trailer
★ダラス・バイヤーズクラブ "Trailer 1"
Dallas Buyers Club "Trailer 1"
Focus Features, Mark Woollen & Associates
Blue Caprice
Sundance Selects, Jump Cut Creative
The Boys of Abu Ghraib "Cage"
Vertical Entertainment/Rebel One Pictures, Aspect Ratio
オンリー・ゴッド "Brother"
Only God Forgives "Brother"
Lionsgate, Empire Design
Simon Killer "Trailer 1"
IFC Films, Mark Woollen & Associates
音楽 Best Music
★LIFE! "Go/Cloud"
The Secret Life of Walter Mitty "Go/Cloud"
20th Century Fox, TRANSIT
300 <スリーハンドレッド> ~帝国の進撃~
300: Rise of an Empire "Glory"
Warner Bros., Mob Scene
マンデラ 自由への長い道 "Love Trailer"
Mandela: Long Walk to Freedom "Love Trailer"
TWC, AV Squad
ファーナス 訣別の朝 "Justice"
Out of the Furnace "Justice"
Relativity Media, Ignition
サプライズ(2011年)
You're Next "Trailer 1"
Lionsgate, AV Squad
ロマンス映画 Best Romance
★The Fault in Our Stars "A Good Life/Story"
20th Century Fox, Motive Creative
ビフォア・ミッドナイト "Domestic Trailer"
Before Midnight "Domestic Trailer"
Sony Pictures Classics, The Grossmyth Company
おとなの恋には嘘がある "Should I Stay"
Enough Said "Should I Stay"
Fox Searchlight, Empire Design
her/世界でひとつの彼女 "It's Real"
Her "It's Real"
Warner Bros., Motive Creative
とらわれて夏 "Three Days"
Labor Day "Three Days"
Paramount Pictures, Acme Trailer Company
サスペンス映画 Best Thriller
★ゼロ・グラビティ "Detached"
Gravity "Detached"
Warner Bros., mOcean
ザ・イースト "Teaser"
The East "Teaser"
Fox Searchlight
Non-Stop "Domestic Trailer",
Universal, Giaronomo Productions
オンリー・ゴッド
Only God Forgives
Gaumont, City Room Creative
The Signal "Composed"
Focus Features, Wild Card
ビデオ・ゲーム Best Video Game
★Assassin's Creed Black Flag Freedom Cry "Launch Trailer"
Ubisoft, Sunny Side Up Creative
Batman Arkham Origins "Gamescom Trailer"
WB Games, Hammer Creative
The Bureau: XCOM Declassified "The Burn Room"
2K Games, Team One
Thief "Launch Trailer"
Square Enix, Hammer Creative
Watchdogs "Accolade Trailer"
Ubisoft, Buddha Jones
ドン・ラフォンティーヌ記念 ボイスオーバー
The Don LaFontane Award for Best Voice Over
★デンジャラス・バディ
The Heat "Can You Dig It?"
20th Century Fox, Big Picture
俺たちニュースキャスター 史上最低!?の視聴率バトルinニューヨーク "New Decade"
Anchorman 2: The Legend Continues "New Decade"
Paramount Pictures, Trailer Park
ドン・ジョン
Don Jon "Trailer 1"
Relativity Media, Mark Woollen & Associates
Knights of Badassdom
eOne Entertainment, AV Squad
ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
Nebraska "Trailer 1"
Paramount Pictures, Mark Woollen & Assoctiates
ゴールデン・フリース Golden Fleece
Fleece(動詞)
1.〈羊の〉毛を刈る
2.〈人から〉(金などを)巻き上げる, 「ぼる」
3. …を(羊毛のように)おおう
つまり「(難点の多い)本編の良い部分だけを使い、粗が分からぬようにうまいことカバーした予告編」ということでしょうか。或る意味、予告編制作者冥利に尽きる賞。
★フィフス・エステート 世界から狙われた男 "The Future"
The Fifth Estate "The Future"
DreamWorks, In Sync Advertising
アフター・アース "Payoff Trailer"
After Earth "Payoff Trailer"
Columbia Pictures, Create Advertising Group
バトルフロント "House"
Homefront "House"
Open Road, Buddha Jones
オールド・ボーイ(2013年) "Mystery Redband Trailer"
OldBoy "Mystery Redband Trailer"
FilmDistrict, Ignition
Paranoia "Trailer"
Relativity, The Refinery AV
独創的トレーラー Most Original Trailer
★ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 "April Fools Trailer"
This is the End "April Fools Trailer"
Columbia Pictures, Vibe Creative Inc.
ドン・ジョン
Don Jon
Relativity Media, Mark Woollen & Associtates
ゼロ・グラビティ "Detached"
Gravity "Detached"
Warner Bros., mOcean
LIFE! "Go/Cloud"
The Secret Life of Walter Mitty "Go/Cloud"
20th Century Fox, TRANSIT
トランセンデンス "It's Me"
Transcendence "It's Me"
Warner Bros., Buddha Jones
2014年夏シーズン公開のブロックバスター映画のトレーラー
Best Summer 2014 Blockbuster Trailer
★GODZILLA(ゴジラ) "Ravaged/Event"
Godzilla "Ravaged/Event"
Warner Bros., Trailer Park
アメイジング・スパイダーマン2 "Payoff Trailer"
The Amazing Spider-Man 2 "Payoff Trailer"
Sony Pictures, Create Advertising Group
オール・ユー・ニード・イズ・キル "Converge Trailer"
Edge of Tomorrow "Converge Trailer"
Warner Bros., AV Squad
トランスフォーマー ロストエイジ "Teaser Trailer"
Transformers: Age of Extinction "Teaser Trailer"
Paramount Pictures, Industry Creative
X-MEN:フューチャー&パスト "Remember"
X-Men: Days of Future Past "Remember"
20th Century Fox, Mob Scene
がらくたトレーラー Trashiest Trailer
★Bad Milo!
Magnet Releasing, Jump Cut Creative
All Cheerleaders Die
Moderncine, Wheelhouse Creative
Buck Wild
Millennium Entertainment, Jump Cut Creative
マンボーグ
Manborg
MPI, Zealot Productions Inc.
Nurse 3D
Lionsgate, AV Squad
-------------------------------------------------------------------------------------------
【技術部門】 Technical
モーション/タイトル・グラフィックス Best Motion/Title Graphics
★トランセンデンス "Singularity"
Transcendence "Singularity"
Warner Bros., Buddha Jones
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン "Reveal"
The Avengers: Age of Ultron "Reveal"
Disney, mOcean
Kite "Revenge"
Weinstein Co., Buddha Jones
ラッシュ プライドと友情 "Trailer 2"
Rush "Trailer 2"
Universal, AV Squad
トランセンデンス "It's Me"
Transcendence "It's Me"
Warner Bros., Buddha Jones
オリジナル・スコア Best Original Score
★ハンガー・ゲーム2 "Trailer 4"
The Hunger Games: Catching Fire "Trailer 4"
Lionsgate, CARVE
The Bureau: XCOM Declassified "The Burn Room"
2K Games, Team One
ホビット 竜に奪われた王国 "Stupendous"
The Hobbit: The Desolation of Smaug "Stupendous"
Warner Bros., Ignition
そして父になる イギリス版トレーラー
Like Father, Like Son "Trailer"
Arrow Films, Intermission Film
Like Father Like Son - UK trailer
Mr. Peabody & Sherman "Who's the Dog"
20th Century Fox, Buddha Jones
音響編集 Best Sound Editing
★イントゥ・ザ・ストーム "Listen Plane"
Into the Storm "Listen Plane"
Warner Bros. Buddha Jones
The Bureau: XCOM Declassified "The Burn Room"
2K Games, Team One
GODZILLA(ゴジラ) "Ravaged Event"
Godzilla "Ravaged Event"
Warner Bros., Trailer Park
グランド・マスター "Standing Up"
The Grandmaster "Standing Up"
Weinstein Co., Aspect Ratio
The Quiet Ones
Lionsgate, AV Squad
ベスト・トレーラー(No Movie) Best Trailer – No Movie
★SHERPA: In the Shadow of the Mountain,
Felix Media, The Solid State
Exit 147
Create Advertising London
Light "Teaser"
Invisible Pictures
Paparazzi "Trailer"
Tiny Hero Inc.
Race "Inspire"
Mister Smith Entertainment, Open Road Entertainment
-------------------------------------------------------------------------------------------
【海外(=非アメリカ)作品トレーラー部門】 Foreign Trailers
アクション映画 Best Foreign Action Trailer
★Protector 2 "Revenge"
Magnet Releasing, AV Squad
ドラッグ・ウォー 毒戦
Drug War
Red Circle, Inc.
グランド・マスター "Standing up"
The Grandmaster "Standing up"
Weinstein Co, Aspect Ratio
ザ・レイド GOKUDO
The Raid 2
Sony Pictures Classics, Jump Cut Creative
Stalingrad "Sacrifice"
Sony Pictures International, mOcean
アニメーション映画 Best Foreign Animation Trailer
★アーネストとセレスティーヌ
Ernest & Celestine
GKIDS, Zealot Productions Inc.
Battle of Surabaya
MSV Pictures
Postman Pat: The Movie
Timeless Films, Zealot Productions Inc.
Tarzan
Constantin Film Productions, The Refinery AV
風立ちぬ イギリス版トレーラー
The Wind Rises "UK Trailer"
Studio Canal, The Editpool
The Wind Rises - Official UK Trailer
コメディ映画 Best Foreign Comedy Trailer
★Hector and the Search for Happiness "International"
Bankside Films, Zealot Productions Inc.
Alan Partridge
Magnolia, Zealot Productions Inc.
Nicht mein Tag
Sony Pictures, TRAILERHAUS GmbH
Nosotros Los Nobles
Alazraki Films, Fix Communicacion
The Trip to Italy
BBC Films Revolution, The Solid State
ドキュメンタリー映画 Best Foreign Documentary Trailer
★Hawking "Trailer"
Vertigo Films, Intermission Film
アクト・オブ・キリング
The Act of Killing
Drafthouse Films, Intermission Film
Cyber Seniors "Connection"
The Best Part Productions, Aspect Ratio
The Last of the Unjust
Synecdoche/Le Pacte, Wheelhouse Creative
Only the Dead
Penance Films, The Solid State
ドラマ Best Foreign Drama
★イーダ Ida
Music Box Films, Zealot Productions Inc.
グレート・ビューティー 追憶のローマ
The Great Beauty
Janus Films, Wheelhouse Creative
そして父になる イギリス版トレーラー
Like Father, Like Son
Arrow Films, Intermission Film
ある過去の行方
The Past
Sony Pictures Classics, Jump Cut Creative
あなたを抱きしめる日まで
Philomena
The Weinstein Company, Zealot Productions Inc.
トレーラー内のグラフィック Best Foreign Graphics in a Trailer
★Journey to the West "Demons"
China Film Group, AV Squad
ホラー映画 / サスペンス映画 Best Foreign Horror/Thriller Trailer
★The Babadook
eOne Entertainment, The Solid State
In Fear "UK Trailer"
Studio Canal, The Editpool
Here Comes the Devil
Magnolia, Zealot Productions Inc.
The Last Days on Mars
British Film Institute/Irish Film Board, Zealot Productions Inc.
Who Am I
Sony Pictures, Trailerhaus GmbH
ロマンス映画 Best Foreign Romance Trailer
★Le Weekend
Music Box Films, Zealot Productions Inc.
アデル、ブルーは熱い色
Blue is the Warmest Color
Artificial Eye, Zealot Productions Inc.
I HATE LOVE "Trailer"
Videocine Tigre, Fix Comunicacion
The Pin "Trailer"
Main Street Films, Stampede Studios
Une Rencontre
Pathe, Picture Production Company
独創的トレーラー Most Original Foreign Trailer
★The Turning
Madman Entertainment, The Solid State
A Field in England
Drafthouse Films, Intermission Film
フィルス
Filth
Sierra/Affinity, Zealot Productions Inc.
Stereo
Wild Bunch Germany, Trailerhaus GmbH
TAICHI 太極 ヒーロー
Tai Chi Hero
Well Go USA, Red Circle, Inc.
-------------------------------------------------------------------------------------------
その他の表彰項目には
● TVスポット TV Spots
● ポスター Posters
● スタンディ(立て看板/立て型宣伝素材) Standee
● 劇場内&スクリーン内の広告 Advertising in Theater & On Screen
● 独創的 / 体験型 映画広告 Original/Experiential Cinematic/Movie Advertising
● 映画祭 Film Festival
があります。
過去の受賞&ノミニーのリストも公式サイト(AWARDS)で見ることができます。
---------------------------------------------------------------------------------------
映画.com 2014年05月31日付け記事
アメリカの映画宣伝は予告編がこれ以上ないほど重要に
バラエティ誌に指摘されるまでもなく、予告編(ネットで公開する予告編)の重要度が上がっているなんてことはもうみんな気が付いてるでしょ。(気づいてないのは呑気に駄予告編を作り続け垂れ流している日本の宣伝会社/日本の配給会社と所属のタレントの肖像権にこだわり自社タレント出演作の宣伝機会をみすみす捨てている某事務所とネットに予告編を出さない某アニメ会社くらいなもんだ。) そして「映画本編と同様に、予告編の出来がヒットを左右するといっても過言ではない」なんてドヤ顔で映画.comに言われるまでもない、ネットを使える観客はとっくの昔に予告編で判断してるって(笑)。 良い時代になりましたよ。映画館で見るだけじゃなく自宅でも出先でも予告編(本編動画)を見ることが出来て、それ見て取捨選択が可能になったんだから。映画ライターや批評家の煽り文句や過剰宣伝に騙されずに済むようになって清々です。
全世界で公開されるような作品は各国版の予告編を見比べられている。そして、どの国の予告編が出来が良いかという評価の対象になっている。こうして予告編の賞もある。映画の予告編は単なる宣伝用素材というだけでなく独立した短編動画という見られ方をしている。日本(特に邦画)は予告編の質をあげないとまずいと思う。
それにYouTubeなど動画サイトに予告編を載せるときは、邦題をローマ字表記にしたり英題を併記したり、予告編という表示だけでなくTrailerという英語表示を付けないと。邦画だからといって洋画の日本国内向けの予告編だからといって日本人だけが見るわけじゃない。全世界からアクセスがあるし、それだけ見てもらえるチャンスがあるということ。海外作品の予告編探すときに、映画タイトルの英語表記(英題表記)やTrailerという英語表記がどれだけ助けになるか…その国の言語だけで表示されている時とでは全然違いますよ。ただ邦題を日本語表示するだけでは……売り込むチャンスを逃している。日本の映画会社やYouTubeの公式チャンネルを持っている日本の映画ポータルサイトはなんでそういう表示をしないのかほんとに不思議。
▲i
● 公式サイト内での発表 2014/05/30付け
The 15th Annual Golden Trailer Award
【参照記事】 AwardsDaily 2014/05/30付け記事
Gravity’s Detached Wins Best of Show at Golden Trailer Awards
● ゴールデン・トレーラー・アワード 公式サイト(トップページ)
Golden Trailer Award
---------------------------------------------------------------------------------------
第15回ゴールデン・トレーラー・アワード 受賞結果
(The 15th Annual Golden Trailer Award)
※ 表彰項目が多く、すべてを載せておりません。詳しくは 公式サイトの発表 をご覧ください。
★印 … 受賞
【ショー部門】 Show Categories
ショー部門:最優秀トレーラー Show Categories - Best in Show: Winner
★ゼロ・グラビティ "Detached"
(ワーナー・ブラザース)
Gravity "Detached"
Warner Bros., mOcean
Gravity - "Detached"
アクション映画 Best Action
★ハンガー・ゲーム2 "World Event"
The Hunger Games: Catching Fire "World Event"
Lionsgate, Trailer Park
Brick Mansions "Clash"
Relativity Media, Ignition
キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー "Fear"
Captain America: The Winter Soldier "Fear"
Disney, Trailer Park
オール・ユー・ニード・イズ・キル "Believe Again"
Edge of Tomorrow "Believe Again"
Warner Bros., Wild Card
スター・トレック イントゥ・ダークネス "Illusion"
Star Trek Into Darkness "Illusion"
Paramount, TRANSIT
アニメーション映画 / ファミリー映画 Best Animation/Family
★アナと雪の女王 "Forces First Ped"
Frozen "Forces First Ped"
Disney, Trailer Park
ヒックとドラゴン2(仮題) "Master"
How To Train Your Dragon 2 "Master"
20th Century Fox, Aspect Ratio
LEGO(R) ムービー "The Special"
The Lego Movie "The Special"
Warner Bros., TRANSIT
Muppets: Most Wanted "The Switch"
Disney, Buddha Jones
Rio 2 "Survive"
20th Century Fox, Wild Card
コメディ映画 Best Comedy
★Bad Words "Red Band Trailer 1"
Focus Features, Mark Woollen & Associates
22 Jump Street "Redband Trailer"
Columbia Pictures, Vibe Creative
俺たちニュースキャスター 史上最低!?の視聴率バトルinニューヨーク
Anchorman 2: The Legend Continues
Paramount Pictures, Industry Creative
荒野はつらいよ ~アリゾナより愛をこめて~
A Million Ways To Die in the West "Trailer 6 Red Band"
Universal, Workshop Creative
Neighbors "Trailer 4"
Universal, Workshop Creative
ドキュメンタリー映画 Best Documentary
★Blackfish
Magnolia, Zealot Productions Inc.
Dirty Wars
Sundance Selects, Jump Cut Creative
Island of Lemurs: Madagascar "Into Your Heart"
Warner Bros., Mob Scene
Salinger "Biggest Secret"
The Weinstein Company, Motive Creative
The Unknown Known "Trailer 1"
Radius-TWC, Mark Woollen & Associates
ドラマ映画 Best Drama
★大統領の執事の涙 "Trailer"
Lee Daniels' The Butler "Trailer"
TWC, AV Squad
アメリカン・ハッスル "Trailer"
American Hustle "Trailer"
Columbia, FotoKem-Creative (Formerly Flyer Entertainment)
ローン・サバイバー "Trailer 1"
Lone Survivor "Trailer 1"
Universal Pictures, Wild Card
ラッシュ プライドと友情 "Trailer 1"
Rush "Trailer 1"
Universal, Mark Woollen & Associates
ウルフ・オブ・ウォールストリート "Become"
The Wolf of Wall Street "Become"
Paramount, Buddha Jones
ファンタジー・アドベンチャー映画 Best Fantasy Adventure
★マレフィセント "Dream"
Maleficent "Dream"
The Walt Disney Studios, Open Road Entertainment
300 <スリーハンドレッド> ~帝国の進撃~ "Vengence"
300: Rise of an Empire "Vengence"
Warner Bros., Mob Scene
ホビット 竜に奪われた王国 "Corruption Cutdown"
The Hobbit: The Desolation of Smaug "Corruption Cutdown"
Warner Bros., Trailer Park
ハンガー・ゲーム2 "Trailer 2"
The Hunger Games: Catching Fire "Trailer 2"
Lionsgate, CARVE
スター・トレック イントゥ・ダークネス "Destiny Trailer 3"
Star Trek Into Darkness "Destiny Trailer 3"
Paramount Pictures, AV Squad
ホラー映画 Best Horror
★死霊館 "Case"
The Conjuring "Case"
Warner Bros., Buddha Jones
Deliver Us From Evil
Screen Gems, Seismic Productions
Oculus "Past/Present"
Relativity Media, mOcean
オープン・グレイヴ 感染 "Domestic"
Open Grave "Domestic"
Tribeca Film, Picture Production Company
The Quiet Ones
Lionsgate, AV Squad
インディペンデント映画トレーラー Best Independent Trailer
★ダラス・バイヤーズクラブ "Trailer 1"
Dallas Buyers Club "Trailer 1"
Focus Features, Mark Woollen & Associates
Blue Caprice
Sundance Selects, Jump Cut Creative
The Boys of Abu Ghraib "Cage"
Vertical Entertainment/Rebel One Pictures, Aspect Ratio
オンリー・ゴッド "Brother"
Only God Forgives "Brother"
Lionsgate, Empire Design
Simon Killer "Trailer 1"
IFC Films, Mark Woollen & Associates
音楽 Best Music
★LIFE! "Go/Cloud"
The Secret Life of Walter Mitty "Go/Cloud"
20th Century Fox, TRANSIT
300 <スリーハンドレッド> ~帝国の進撃~
300: Rise of an Empire "Glory"
Warner Bros., Mob Scene
マンデラ 自由への長い道 "Love Trailer"
Mandela: Long Walk to Freedom "Love Trailer"
TWC, AV Squad
ファーナス 訣別の朝 "Justice"
Out of the Furnace "Justice"
Relativity Media, Ignition
サプライズ(2011年)
You're Next "Trailer 1"
Lionsgate, AV Squad
ロマンス映画 Best Romance
★The Fault in Our Stars "A Good Life/Story"
20th Century Fox, Motive Creative
ビフォア・ミッドナイト "Domestic Trailer"
Before Midnight "Domestic Trailer"
Sony Pictures Classics, The Grossmyth Company
おとなの恋には嘘がある "Should I Stay"
Enough Said "Should I Stay"
Fox Searchlight, Empire Design
her/世界でひとつの彼女 "It's Real"
Her "It's Real"
Warner Bros., Motive Creative
とらわれて夏 "Three Days"
Labor Day "Three Days"
Paramount Pictures, Acme Trailer Company
サスペンス映画 Best Thriller
★ゼロ・グラビティ "Detached"
Gravity "Detached"
Warner Bros., mOcean
ザ・イースト "Teaser"
The East "Teaser"
Fox Searchlight
Non-Stop "Domestic Trailer",
Universal, Giaronomo Productions
オンリー・ゴッド
Only God Forgives
Gaumont, City Room Creative
The Signal "Composed"
Focus Features, Wild Card
ビデオ・ゲーム Best Video Game
★Assassin's Creed Black Flag Freedom Cry "Launch Trailer"
Ubisoft, Sunny Side Up Creative
Batman Arkham Origins "Gamescom Trailer"
WB Games, Hammer Creative
The Bureau: XCOM Declassified "The Burn Room"
2K Games, Team One
Thief "Launch Trailer"
Square Enix, Hammer Creative
Watchdogs "Accolade Trailer"
Ubisoft, Buddha Jones
ドン・ラフォンティーヌ記念 ボイスオーバー
The Don LaFontane Award for Best Voice Over
★デンジャラス・バディ
The Heat "Can You Dig It?"
20th Century Fox, Big Picture
俺たちニュースキャスター 史上最低!?の視聴率バトルinニューヨーク "New Decade"
Anchorman 2: The Legend Continues "New Decade"
Paramount Pictures, Trailer Park
ドン・ジョン
Don Jon "Trailer 1"
Relativity Media, Mark Woollen & Associates
Knights of Badassdom
eOne Entertainment, AV Squad
ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
Nebraska "Trailer 1"
Paramount Pictures, Mark Woollen & Assoctiates
ゴールデン・フリース Golden Fleece
Fleece(動詞)
1.〈羊の〉毛を刈る
2.〈人から〉(金などを)巻き上げる, 「ぼる」
3. …を(羊毛のように)おおう
つまり「(難点の多い)本編の良い部分だけを使い、粗が分からぬようにうまいことカバーした予告編」ということでしょうか。或る意味、予告編制作者冥利に尽きる賞。
★フィフス・エステート 世界から狙われた男 "The Future"
The Fifth Estate "The Future"
DreamWorks, In Sync Advertising
アフター・アース "Payoff Trailer"
After Earth "Payoff Trailer"
Columbia Pictures, Create Advertising Group
バトルフロント "House"
Homefront "House"
Open Road, Buddha Jones
オールド・ボーイ(2013年) "Mystery Redband Trailer"
OldBoy "Mystery Redband Trailer"
FilmDistrict, Ignition
Paranoia "Trailer"
Relativity, The Refinery AV
独創的トレーラー Most Original Trailer
★ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 "April Fools Trailer"
This is the End "April Fools Trailer"
Columbia Pictures, Vibe Creative Inc.
ドン・ジョン
Don Jon
Relativity Media, Mark Woollen & Associtates
ゼロ・グラビティ "Detached"
Gravity "Detached"
Warner Bros., mOcean
LIFE! "Go/Cloud"
The Secret Life of Walter Mitty "Go/Cloud"
20th Century Fox, TRANSIT
トランセンデンス "It's Me"
Transcendence "It's Me"
Warner Bros., Buddha Jones
2014年夏シーズン公開のブロックバスター映画のトレーラー
Best Summer 2014 Blockbuster Trailer
★GODZILLA(ゴジラ) "Ravaged/Event"
Godzilla "Ravaged/Event"
Warner Bros., Trailer Park
アメイジング・スパイダーマン2 "Payoff Trailer"
The Amazing Spider-Man 2 "Payoff Trailer"
Sony Pictures, Create Advertising Group
オール・ユー・ニード・イズ・キル "Converge Trailer"
Edge of Tomorrow "Converge Trailer"
Warner Bros., AV Squad
トランスフォーマー ロストエイジ "Teaser Trailer"
Transformers: Age of Extinction "Teaser Trailer"
Paramount Pictures, Industry Creative
X-MEN:フューチャー&パスト "Remember"
X-Men: Days of Future Past "Remember"
20th Century Fox, Mob Scene
がらくたトレーラー Trashiest Trailer
★Bad Milo!
Magnet Releasing, Jump Cut Creative
All Cheerleaders Die
Moderncine, Wheelhouse Creative
Buck Wild
Millennium Entertainment, Jump Cut Creative
マンボーグ
Manborg
MPI, Zealot Productions Inc.
Nurse 3D
Lionsgate, AV Squad
-------------------------------------------------------------------------------------------
【技術部門】 Technical
モーション/タイトル・グラフィックス Best Motion/Title Graphics
★トランセンデンス "Singularity"
Transcendence "Singularity"
Warner Bros., Buddha Jones
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン "Reveal"
The Avengers: Age of Ultron "Reveal"
Disney, mOcean
Kite "Revenge"
Weinstein Co., Buddha Jones
ラッシュ プライドと友情 "Trailer 2"
Rush "Trailer 2"
Universal, AV Squad
トランセンデンス "It's Me"
Transcendence "It's Me"
Warner Bros., Buddha Jones
オリジナル・スコア Best Original Score
★ハンガー・ゲーム2 "Trailer 4"
The Hunger Games: Catching Fire "Trailer 4"
Lionsgate, CARVE
The Bureau: XCOM Declassified "The Burn Room"
2K Games, Team One
ホビット 竜に奪われた王国 "Stupendous"
The Hobbit: The Desolation of Smaug "Stupendous"
Warner Bros., Ignition
そして父になる イギリス版トレーラー
Like Father, Like Son "Trailer"
Arrow Films, Intermission Film
Like Father Like Son - UK trailer
Mr. Peabody & Sherman "Who's the Dog"
20th Century Fox, Buddha Jones
音響編集 Best Sound Editing
★イントゥ・ザ・ストーム "Listen Plane"
Into the Storm "Listen Plane"
Warner Bros. Buddha Jones
The Bureau: XCOM Declassified "The Burn Room"
2K Games, Team One
GODZILLA(ゴジラ) "Ravaged Event"
Godzilla "Ravaged Event"
Warner Bros., Trailer Park
グランド・マスター "Standing Up"
The Grandmaster "Standing Up"
Weinstein Co., Aspect Ratio
The Quiet Ones
Lionsgate, AV Squad
ベスト・トレーラー(No Movie) Best Trailer – No Movie
★SHERPA: In the Shadow of the Mountain,
Felix Media, The Solid State
Exit 147
Create Advertising London
Light "Teaser"
Invisible Pictures
Paparazzi "Trailer"
Tiny Hero Inc.
Race "Inspire"
Mister Smith Entertainment, Open Road Entertainment
-------------------------------------------------------------------------------------------
【海外(=非アメリカ)作品トレーラー部門】 Foreign Trailers
アクション映画 Best Foreign Action Trailer
★Protector 2 "Revenge"
Magnet Releasing, AV Squad
ドラッグ・ウォー 毒戦
Drug War
Red Circle, Inc.
グランド・マスター "Standing up"
The Grandmaster "Standing up"
Weinstein Co, Aspect Ratio
ザ・レイド GOKUDO
The Raid 2
Sony Pictures Classics, Jump Cut Creative
Stalingrad "Sacrifice"
Sony Pictures International, mOcean
アニメーション映画 Best Foreign Animation Trailer
★アーネストとセレスティーヌ
Ernest & Celestine
GKIDS, Zealot Productions Inc.
Battle of Surabaya
MSV Pictures
Postman Pat: The Movie
Timeless Films, Zealot Productions Inc.
Tarzan
Constantin Film Productions, The Refinery AV
風立ちぬ イギリス版トレーラー
The Wind Rises "UK Trailer"
Studio Canal, The Editpool
The Wind Rises - Official UK Trailer
コメディ映画 Best Foreign Comedy Trailer
★Hector and the Search for Happiness "International"
Bankside Films, Zealot Productions Inc.
Alan Partridge
Magnolia, Zealot Productions Inc.
Nicht mein Tag
Sony Pictures, TRAILERHAUS GmbH
Nosotros Los Nobles
Alazraki Films, Fix Communicacion
The Trip to Italy
BBC Films Revolution, The Solid State
ドキュメンタリー映画 Best Foreign Documentary Trailer
★Hawking "Trailer"
Vertigo Films, Intermission Film
アクト・オブ・キリング
The Act of Killing
Drafthouse Films, Intermission Film
Cyber Seniors "Connection"
The Best Part Productions, Aspect Ratio
The Last of the Unjust
Synecdoche/Le Pacte, Wheelhouse Creative
Only the Dead
Penance Films, The Solid State
ドラマ Best Foreign Drama
★イーダ Ida
Music Box Films, Zealot Productions Inc.
グレート・ビューティー 追憶のローマ
The Great Beauty
Janus Films, Wheelhouse Creative
そして父になる イギリス版トレーラー
Like Father, Like Son
Arrow Films, Intermission Film
ある過去の行方
The Past
Sony Pictures Classics, Jump Cut Creative
あなたを抱きしめる日まで
Philomena
The Weinstein Company, Zealot Productions Inc.
トレーラー内のグラフィック Best Foreign Graphics in a Trailer
★Journey to the West "Demons"
China Film Group, AV Squad
ホラー映画 / サスペンス映画 Best Foreign Horror/Thriller Trailer
★The Babadook
eOne Entertainment, The Solid State
In Fear "UK Trailer"
Studio Canal, The Editpool
Here Comes the Devil
Magnolia, Zealot Productions Inc.
The Last Days on Mars
British Film Institute/Irish Film Board, Zealot Productions Inc.
Who Am I
Sony Pictures, Trailerhaus GmbH
ロマンス映画 Best Foreign Romance Trailer
★Le Weekend
Music Box Films, Zealot Productions Inc.
アデル、ブルーは熱い色
Blue is the Warmest Color
Artificial Eye, Zealot Productions Inc.
I HATE LOVE "Trailer"
Videocine Tigre, Fix Comunicacion
The Pin "Trailer"
Main Street Films, Stampede Studios
Une Rencontre
Pathe, Picture Production Company
独創的トレーラー Most Original Foreign Trailer
★The Turning
Madman Entertainment, The Solid State
A Field in England
Drafthouse Films, Intermission Film
フィルス
Filth
Sierra/Affinity, Zealot Productions Inc.
Stereo
Wild Bunch Germany, Trailerhaus GmbH
TAICHI 太極 ヒーロー
Tai Chi Hero
Well Go USA, Red Circle, Inc.
-------------------------------------------------------------------------------------------
その他の表彰項目には
● TVスポット TV Spots
● ポスター Posters
● スタンディ(立て看板/立て型宣伝素材) Standee
● 劇場内&スクリーン内の広告 Advertising in Theater & On Screen
● 独創的 / 体験型 映画広告 Original/Experiential Cinematic/Movie Advertising
● 映画祭 Film Festival
があります。
過去の受賞&ノミニーのリストも公式サイト(AWARDS)で見ることができます。
---------------------------------------------------------------------------------------
映画.com 2014年05月31日付け記事
アメリカの映画宣伝は予告編がこれ以上ないほど重要に
アメリカの映画宣伝では予告編がこれ以上ないほどに重要になってきていると、米バラエティが報じている。インターネットの登場以前は、映画予告編は映画館で見るしかなかったが、いまではオンラインでどこでも視聴することができる。米オンラインチケット販売大手のファンダンゴでは、予告編の視聴と前売り券の購入が同じページで可能のため、予告編の出来がチケット販売に大きな影響を及ぼしているという。また、YouTubeなどで予告編を公開した場合、視聴者の年齢や性別、地域などのデータを得ることができるため、スタジオ側はより影響力のある映像を作ることが可能になった。YouTubeの予告編再生回数は、前年対比で倍増している。いまでは、大作映画の予告編公開をイベント化し、ソーシャルメディアで拡散させることで話題性を生み出すというビジネスモデルが構築されつつあるという。映画本編と同様に、予告編の出来がヒットを左右するといっても過言ではない。
バラエティ誌に指摘されるまでもなく、予告編(ネットで公開する予告編)の重要度が上がっているなんてことはもうみんな気が付いてるでしょ。
全世界で公開されるような作品は各国版の予告編を見比べられている。そして、どの国の予告編が出来が良いかという評価の対象になっている。こうして予告編の賞もある。映画の予告編は単なる宣伝用素材というだけでなく独立した短編動画という見られ方をしている。日本(特に邦画)は予告編の質をあげないとまずいと思う。
それにYouTubeなど動画サイトに予告編を載せるときは、邦題をローマ字表記にしたり英題を併記したり、予告編という表示だけでなくTrailerという英語表示を付けないと。邦画だからといって洋画の日本国内向けの予告編だからといって日本人だけが見るわけじゃない。全世界からアクセスがあるし、それだけ見てもらえるチャンスがあるということ。海外作品の予告編探すときに、映画タイトルの英語表記(英題表記)やTrailerという英語表記がどれだけ助けになるか…その国の言語だけで表示されている時とでは全然違いますよ。ただ邦題を日本語表示するだけでは……売り込むチャンスを逃している。日本の映画会社やYouTubeの公式チャンネルを持っている日本の映画ポータルサイトはなんでそういう表示をしないのかほんとに不思議。
▲i
タグ:邦画 Movie Trailer