2014年度サテライト賞 受賞結果発表
2014年度（第19回）サテライト賞（The Satellite Awards）の受賞結果です。サテライト賞は The International Press Academy という団体が授与する賞です。
● 公式サイト内での発表 2014
● サテライト賞を主催する The International Press Academy の公式サイト（トップページ） http://www.pressacademy.com/
-------------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第19回）サテライト賞 受賞結果
（The Satellite Awards）
（映画部門のみ。 TV部門、ニュー・メディア部門は省略します。）
★印 … 受賞
作品賞 Motion Picture （10作品）
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
北米配給：フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
北米配給：フォーカス・フィーチャーズ
セッション
英題：Whiplash
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
北米配給：ザ・ワインスタイン・カンパニー
ターナー、光に愛を求めて
英題：Mr. Turner
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
グローリー／明日（あす）への行進
英題：Selma
北米配給：パラマウント・ピクチャーズ
ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
北米配給：20世紀フォックス
Love Is Strange
北米配給 ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
北米劇場配給：IFCフィルムズ
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
北米配給 フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
監督賞 Director （6名）
★リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
作品：セッション
英題：Whiplash
デヴィッド・フィンチャー David Fincher
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
モルテン・ティルドゥム Morten Tyldum
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
エヴァ・デュヴルネ Ava DuVernay
作品：グローリー／明日（あす）への行進
英題：Selma
主演男優賞 Actor in a Motion Picture （7名）
★マイケル・キートン Michael Keaton
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ベネディクト・カンバーバッチ Benedict Cumberbatch
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
エディ・レッドメイン Eddie Redmayne
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ジェイク・ギレンホール Jake Gyllenhaal
作品：Nightcrawler
マイルズ・テラー Miles Teller
作品：セッション
英題：Whiplash
スティーヴ・カレル Steve Carell
作品：フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
デヴィッド・オイェロウォ David Oyelowo
作品：グローリー／明日（あす）への行進
英題：Selma
主演女優賞 Actress in a Motion Picture （7名）
★ジュリアン・ムーア Julianne Moore
作品：アリスのままで
英題：Still Alice
ロザムンド・パイク Rosamund Pike
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
アンヌ・ドルヴァル Anne Dorval
作品：Mommy／マミー
英題：Mommy
フェリシティ・ジョーンズ Felicity Jones
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ググ・ンバータ＝ロー Gugu Mbatha-Raw
作品：ベル ある伯爵令嬢の恋
英題：Belle
リース・ウィザースプーン Reese Witherspoon
作品：Wild
マリオン・コティヤール Marion Cotillard
作品：サンドラの週末
英題：Two Days, One Night
原題：Deux jours, une nuit
助演男優賞 Actor in a Supporting Role （6名）
★J・K・シモンズ J.K. Simmons
作品：セッション
英題：Whiplash
エドワード・ノートン Edward Norton
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
イーサン・ホーク Ethan Hawke
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
マーク・ラファロ Mark Ruffalo
作品：フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
ロバート・デュバル Robert Duvall
作品：ジャッジ 裁かれる判事
英題：The Judge
アンディ・サーキス Andy Serkis
作品：猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
助演女優賞 Actress in a Supporting Role （6名）
★パトリシア・アークエット Patricia Arquette
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
エマ・ストーン Emma Stone
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
キーラ・ナイトレイ Keira Knightley
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
ローラ・ダーン Laura Dern
作品：Wild
ティルダ・スウィントン Tilda Swinton
作品：スノーピアサー
英題：Snowpiercer
キャサリン・ウォーターストン Katherine Waterston
作品：インヒアレント・ヴァイス（旧邦題：LAヴァイス）
英題：Inherent Vice
アンサンブル賞 Best Ensemble
★イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ・モーション・ピクチャーズ
国際映画賞（外国語映画賞） Motion Picture, International Film （10作品）
★Tangerines
原題：Mandariinid
監督：Zaza Urushadze
製作国：エストニア
Little England
原題：Mikra Anglia
監督：パンテリス・ブルガリス Pantelis Voulgaris
製作国：ギリシャ
Gett: The Trial of Viviane Amsalem（Gett, the Trial of Viviane Amsalem）
原題｜Gett
監督｜ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz（Ronit Elbaketz）
シュロミ・エルカベッツ Shlomi Elkabetz（Shlomi Elbaketz）
製作国｜イスラエル
イーダ
原題/英題：Ida
監督：パヴェウ・パヴリコフスキ（パヴェル・パヴリコフスキー） Pawel Pawlikowski
製作国：ポーランド
フレンチアルプスで起きたこと
別邦題：ツーリスト（←2014年東京国際映画祭での邦題）
英題：Turist
原題：Force Majeure
監督：リューベン・オストルンド Ruben Östlund
製作国：スウェーデン
Leviathan
原題：Leviafan / Левиафан
監督：アンドレイ・ズビャギンツェフ Andrey Zvyagintsev
製作国：ロシア
Mommy／マミー
英題：Mommy
監督：グザヴィエ・ドラン Xavier Dolan
製作国：カナダ
Timbuktu
監督：アブデラマン・シサコ Abderrahmane Sissako
製作国：モーリタニア
Wild Tales
原題：Relatos salvajes
監督：ダミアン・ジフロン Damian Szifron
製作国：アルゼンチン
サンドラの週末
英題：Two Days, One Night
原題：Deux jours, une nuit
監督：ジャン＝ピエール・ダルデンヌ Jean-Pierre Dardenne
リュック・ダルデンヌ Luc Dardenne
製作国：ベルギー
北米配給：IFCフィルムズ
アニメーションもしくはミックスメディア映画賞 Motion Picture, Animated or Mixed Media （7作品）
★Song of the Sea
北米配給：Gkids
ベイマックス
英題：Big Hero 6
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ
The Boxtrolls
北米配給：フォーカス・フィーチャーズ
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
北米配給：ワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズ
しわ （2011年）
英題：Wrinkles
原題：Arrugas
北米配給：Gkids
The Book of Life
北米配給：20世紀フォックス
How to Train Your Dragon 2
北米配給：20世紀フォックス
ドキュメンタリー映画賞 Motion Picture, Documentary （10作品）
★Citizenfour
北米配給：Radius-TWC
Red Army
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
Afternoon of a Faun: Tanaquil Le Clercq
北米配給：コッホ・ローバー・フィルムズ Koch Lorber Films
Art and Craft
北米配給：オシロスコープ・ピクチャーズ Oscilloscope Pictures
Finding Vivian Maier
北米配給：IFCフィルムズ
Glen Campbell: I'll Be Me
北米配給：エリア23a Area23a
ホドロフスキーのDUNE
英題：Jodorowsky's Dune
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
Keep On Keepin' On
北米配給：Radius-TWC
Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles
北米配給：コーエン・メディア・グループ Cohen Media Group
Virunga
北米配信：ネットフリックス Netflix
脚本賞 Screenplay: Original
★ダン・ギルロイ Dan Gilory
作品：Nightcrawler
ポール・ウェッブ Paul Webb
作品：グローリー／明日（あす）への行進
英題：Selma
アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
ニコラス・ヒアコボーネ Nicolás Giacobone
アルマンド・ボー Armando Bo
アレクサンダー・ディネラリス Alexander Dinelaris
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
アイラ・サックス Ira Sachs
マウリシオ・ザカリーアス Mauricio Zacharias
作品：Love Is Strange
フィル・ロード Phil Lord
クリストファー・ミラー Christopher Miller
作品：LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
脚色賞 Screenplay: Adapted
★グレアム・ムーア Graham Moore
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
ポール・トーマス・アンダーソン Paul Thomas Anderson
作品：インヒアレント・ヴァイス（旧邦題：LAヴァイス）
英題：Inherent Vice
ギリアン・フリン Gillian Flynn
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
アンソニー・マッカーテン Anthony McCarten
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ジェイソン・ディーン・ホール Jason Dean Hall
作品：アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
シェリル・ストレイド Cheryl Strayed
ニック・ホーンビィ Nick Hornby
作品：Wild
撮影賞 Cinematography
★ディック・ポープ Dick Pope
作品：ターナー、光に愛を求めて
英題：Mr. Turner
ホイテ・ヴァン・ホイテマ Hoyte Van Hoytema
作品：インターステラー
英題：Interstellar
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ロバート・エルスウィット Robert Elswit
作品：インヒアレント・ヴァイス（旧邦題：LAヴァイス）
英題：Inherent Vice
ブノワ・ドゥローム Benoît Delhomme
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ジェフ・クローネンウェス Jeff Cronenweth
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
編集賞 Film Editing
★スタン・サルファス Stan Salfas
★ウィリアム・ホイ William Hoy
作品：猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
サンドラ・エイデアー Sandra Adair
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
ジョエル・コックス Joel Cox
ゲイリー・ローチ Gary Roach
作品：アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
ダグラス・クライズ Douglas Crise
スティーヴン・ミリオン Stephen Mirrione
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ウィリアム・ゴールデンバーグ William Goldenberg
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
ドディ・ドーン Dody Dorn
作品：フューリー
原題：Fury
美術賞（美術演出&プロダクション・デザイン） Art Direction and Production Design
★アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
★アンナ・ピノック Anna Pinnock
★スティーヴン・ゲスラー Stephan Gessler
作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
ケヴィン・トンプソン Kevin Thompson
ジョージ・デティッタ・Jr George DeTitta Jr.
スティーヴン・H・カーター（スティーヴン・カーター） Stephen H. Carter
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
アンドリュー・メンジース Andrew Menzies
ピーター・ラッセル Peter Russell
作品：フューリー
英題：Fury
マーク・フリードバーグ Mark Friedberg
デブラ・シャッツ Debra Schutt
作品：ノア 約束の舟
英題：Noah
ディラン・コール Dylan Cole
フランク・ウォルシュ Frank Walsh
ゲイリー・フリーマン Gary Freeman
作品：マレフィセント
英題：Maleficent
マリア・ジャーコヴィク Maria Djurkovic
ニック・デント Nick Dent
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
衣装デザイン賞 Costume Design
★ミレーナ・カノネロ Milena Canonero
作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
Anushia Nieradzik
作品：ベル ある伯爵令嬢の恋
英題：Belle
コリーン・アトウッド Colleen Atwood
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
アンナ・B・シェパード Anna B. Sheppard
作品：マレフィセント
英題：Maleficent
マイケル・ウィルキンソン Michael Wilkinson
作品：ノア 約束の舟
英題：Noah
アナイス・ロマン Anaïs Romand（Anais Romand）
作品：Saint Laurent（監督：ベルトラン・ボネロ Bertrand Bonello）
作曲賞 Original Score
★アントニオ・サンチェス Antonio Sanchez
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
アレクサンドル・デスプラ Alexandre Desplat
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
トーマス・ニューマン Thomas Newman
作品：ジャッジ 裁かれる判事
英題：The Judge
スティーヴン・プライス Steven Price
作品：フューリー
英題：Fury
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：インターステラー
英題：Interstellar
アッティカス・ロス Atticus Ross
トレント・レズナー Trent Reznor
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
主題歌賞 Original Song
★「We Will Not Go」
歌唱：Salif Keita
Youssou Ndour
Fally Ipupa
J・ラルフ J. Ralph
作品：Virunga
「Everything Is Awesome」
歌唱：ティーガン&サラ feat. ザ・ロンリー・アイランド
Tegan and Sara featuring The Lonely Island
作品：LEGO(R)ムービー
原題：The Lego Movie
「I’m Not Gonna Miss You」
歌唱：グレン・キャンベル Glen Campbell
作品｜Glen Campbell: I'll Be Me
「Split the Difference」
歌唱：イーサン・ホーク Ethan Hawke
チャーリー・セクストン Charlie Sexton
作品：６歳のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
「I’ll Get What You Want」
歌唱：（本編内）マット・ヴォーゲル Matt Vogel
（MV）ブレット・マッケンジー Bret McKenzie
作品：ザ・マペッツ2／ワールド・ツアー
英題：Muppets Most Wanted
「What Is Love」
歌唱：ジャネール・モネイ Janelle Monáe
作品：Rio 2
音響賞（音響編集&音響調整） Sound (Editing & Mixing)
★Ben Wilkins
★Craig Mann
★Thomas Curley
作品：セッション
英題：Whiplash
Craig Henighan
Ken Ishii
Skip Lievsay
作品：ノア 約束の舟
英題：Noah
Erik Aadahl
Ethan Van Der Ryn
Peter J. Devlin
作品｜トランスフォーマー／ロストエイジ
英題｜Transformers: Age of Extinction
Anna Behlmer
Mark Holding
Taeyoung Choi
Terry Porter
作品：スノーピアサー
英題：Snowpiercer
Blake Leyh
John Casali
Michael Keller
Michael Prestwoood Smith
Renee Tondelli
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
Ren Klyce
Steve Cantamessa
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
視覚効果賞 Visual Effects
★Dan Lemmon
★Joe Letteri
★Matt Kutcher
作品：猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
Eric Durst
作品：スノーピアサー
英題：Snowpiercer
Stephane Ceretti
作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
Andrew Lockley
Ian Hunter
Paul Franklin
Scott Fisher
作品：インターステラー
英題：Interstellar
Ben Snow
Burt Dalton
Dan Schrecker
Marc Chu
作品：ノア 約束の舟
英題：Noah
John Frazier
Patrick Tubach
Scott Benza
Scott Farrar
作品｜トランスフォーマー／ロストエイジ
英題｜Transformers: Age of Extinction
-------------------------------------------------------------------------------------------
【特別業績賞】 Special Achievement Award
★印 … 受賞
メアリー・ピックフォード賞（娯楽産業への顕著な芸術的貢献に対して）
The Mary Pickford Award for Outstanding Artistic Contribution to the Entertainment Industry
★エレン・バースティン Ellen Burstyn
人道賞 Humanitarian Award
★セバスチャン・ユンガー Sebastian Junger
▲
● 公式サイト内での発表 2014
● サテライト賞を主催する The International Press Academy の公式サイト（トップページ） http://www.pressacademy.com/
-------------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第19回）サテライト賞 受賞結果
（The Satellite Awards）
（映画部門のみ。 TV部門、ニュー・メディア部門は省略します。）
★印 … 受賞
作品賞 Motion Picture （10作品）
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
北米配給：フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
北米配給：フォーカス・フィーチャーズ
セッション
英題：Whiplash
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
北米配給：ザ・ワインスタイン・カンパニー
ターナー、光に愛を求めて
英題：Mr. Turner
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
グローリー／明日（あす）への行進
英題：Selma
北米配給：パラマウント・ピクチャーズ
ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
北米配給：20世紀フォックス
Love Is Strange
北米配給 ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
北米劇場配給：IFCフィルムズ
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
北米配給 フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
監督賞 Director （6名）
★リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
作品：セッション
英題：Whiplash
デヴィッド・フィンチャー David Fincher
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
モルテン・ティルドゥム Morten Tyldum
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
エヴァ・デュヴルネ Ava DuVernay
作品：グローリー／明日（あす）への行進
英題：Selma
主演男優賞 Actor in a Motion Picture （7名）
★マイケル・キートン Michael Keaton
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ベネディクト・カンバーバッチ Benedict Cumberbatch
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
エディ・レッドメイン Eddie Redmayne
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ジェイク・ギレンホール Jake Gyllenhaal
作品：Nightcrawler
マイルズ・テラー Miles Teller
作品：セッション
英題：Whiplash
スティーヴ・カレル Steve Carell
作品：フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
デヴィッド・オイェロウォ David Oyelowo
作品：グローリー／明日（あす）への行進
英題：Selma
主演女優賞 Actress in a Motion Picture （7名）
★ジュリアン・ムーア Julianne Moore
作品：アリスのままで
英題：Still Alice
ロザムンド・パイク Rosamund Pike
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
アンヌ・ドルヴァル Anne Dorval
作品：Mommy／マミー
英題：Mommy
フェリシティ・ジョーンズ Felicity Jones
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ググ・ンバータ＝ロー Gugu Mbatha-Raw
作品：ベル ある伯爵令嬢の恋
英題：Belle
リース・ウィザースプーン Reese Witherspoon
作品：Wild
マリオン・コティヤール Marion Cotillard
作品：サンドラの週末
英題：Two Days, One Night
原題：Deux jours, une nuit
助演男優賞 Actor in a Supporting Role （6名）
★J・K・シモンズ J.K. Simmons
作品：セッション
英題：Whiplash
エドワード・ノートン Edward Norton
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
イーサン・ホーク Ethan Hawke
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
マーク・ラファロ Mark Ruffalo
作品：フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
ロバート・デュバル Robert Duvall
作品：ジャッジ 裁かれる判事
英題：The Judge
アンディ・サーキス Andy Serkis
作品：猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
助演女優賞 Actress in a Supporting Role （6名）
★パトリシア・アークエット Patricia Arquette
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
エマ・ストーン Emma Stone
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
キーラ・ナイトレイ Keira Knightley
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
ローラ・ダーン Laura Dern
作品：Wild
ティルダ・スウィントン Tilda Swinton
作品：スノーピアサー
英題：Snowpiercer
キャサリン・ウォーターストン Katherine Waterston
作品：インヒアレント・ヴァイス（旧邦題：LAヴァイス）
英題：Inherent Vice
アンサンブル賞 Best Ensemble
★イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ・モーション・ピクチャーズ
国際映画賞（外国語映画賞） Motion Picture, International Film （10作品）
★Tangerines
原題：Mandariinid
監督：Zaza Urushadze
製作国：エストニア
Little England
原題：Mikra Anglia
監督：パンテリス・ブルガリス Pantelis Voulgaris
製作国：ギリシャ
Gett: The Trial of Viviane Amsalem（Gett, the Trial of Viviane Amsalem）
原題｜Gett
監督｜ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz（Ronit Elbaketz）
シュロミ・エルカベッツ Shlomi Elkabetz（Shlomi Elbaketz）
製作国｜イスラエル
イーダ
原題/英題：Ida
監督：パヴェウ・パヴリコフスキ（パヴェル・パヴリコフスキー） Pawel Pawlikowski
製作国：ポーランド
フレンチアルプスで起きたこと
別邦題：ツーリスト（←2014年東京国際映画祭での邦題）
英題：Turist
原題：Force Majeure
監督：リューベン・オストルンド Ruben Östlund
製作国：スウェーデン
Leviathan
原題：Leviafan / Левиафан
監督：アンドレイ・ズビャギンツェフ Andrey Zvyagintsev
製作国：ロシア
Mommy／マミー
英題：Mommy
監督：グザヴィエ・ドラン Xavier Dolan
製作国：カナダ
Timbuktu
監督：アブデラマン・シサコ Abderrahmane Sissako
製作国：モーリタニア
Wild Tales
原題：Relatos salvajes
監督：ダミアン・ジフロン Damian Szifron
製作国：アルゼンチン
サンドラの週末
英題：Two Days, One Night
原題：Deux jours, une nuit
監督：ジャン＝ピエール・ダルデンヌ Jean-Pierre Dardenne
リュック・ダルデンヌ Luc Dardenne
製作国：ベルギー
北米配給：IFCフィルムズ
アニメーションもしくはミックスメディア映画賞 Motion Picture, Animated or Mixed Media （7作品）
★Song of the Sea
北米配給：Gkids
ベイマックス
英題：Big Hero 6
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ
The Boxtrolls
北米配給：フォーカス・フィーチャーズ
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
北米配給：ワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズ
しわ （2011年）
英題：Wrinkles
原題：Arrugas
北米配給：Gkids
The Book of Life
北米配給：20世紀フォックス
How to Train Your Dragon 2
北米配給：20世紀フォックス
ドキュメンタリー映画賞 Motion Picture, Documentary （10作品）
★Citizenfour
北米配給：Radius-TWC
Red Army
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
Afternoon of a Faun: Tanaquil Le Clercq
北米配給：コッホ・ローバー・フィルムズ Koch Lorber Films
Art and Craft
北米配給：オシロスコープ・ピクチャーズ Oscilloscope Pictures
Finding Vivian Maier
北米配給：IFCフィルムズ
Glen Campbell: I'll Be Me
北米配給：エリア23a Area23a
ホドロフスキーのDUNE
英題：Jodorowsky's Dune
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
Keep On Keepin' On
北米配給：Radius-TWC
Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles
北米配給：コーエン・メディア・グループ Cohen Media Group
Virunga
北米配信：ネットフリックス Netflix
脚本賞 Screenplay: Original
★ダン・ギルロイ Dan Gilory
作品：Nightcrawler
ポール・ウェッブ Paul Webb
作品：グローリー／明日（あす）への行進
英題：Selma
アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ Alejandro González Iñárritu
ニコラス・ヒアコボーネ Nicolás Giacobone
アルマンド・ボー Armando Bo
アレクサンダー・ディネラリス Alexander Dinelaris
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
アイラ・サックス Ira Sachs
マウリシオ・ザカリーアス Mauricio Zacharias
作品：Love Is Strange
フィル・ロード Phil Lord
クリストファー・ミラー Christopher Miller
作品：LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
脚色賞 Screenplay: Adapted
★グレアム・ムーア Graham Moore
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
ポール・トーマス・アンダーソン Paul Thomas Anderson
作品：インヒアレント・ヴァイス（旧邦題：LAヴァイス）
英題：Inherent Vice
ギリアン・フリン Gillian Flynn
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
アンソニー・マッカーテン Anthony McCarten
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ジェイソン・ディーン・ホール Jason Dean Hall
作品：アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
シェリル・ストレイド Cheryl Strayed
ニック・ホーンビィ Nick Hornby
作品：Wild
撮影賞 Cinematography
★ディック・ポープ Dick Pope
作品：ターナー、光に愛を求めて
英題：Mr. Turner
ホイテ・ヴァン・ホイテマ Hoyte Van Hoytema
作品：インターステラー
英題：Interstellar
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ロバート・エルスウィット Robert Elswit
作品：インヒアレント・ヴァイス（旧邦題：LAヴァイス）
英題：Inherent Vice
ブノワ・ドゥローム Benoît Delhomme
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ジェフ・クローネンウェス Jeff Cronenweth
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
編集賞 Film Editing
★スタン・サルファス Stan Salfas
★ウィリアム・ホイ William Hoy
作品：猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
サンドラ・エイデアー Sandra Adair
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
ジョエル・コックス Joel Cox
ゲイリー・ローチ Gary Roach
作品：アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
ダグラス・クライズ Douglas Crise
スティーヴン・ミリオン Stephen Mirrione
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ウィリアム・ゴールデンバーグ William Goldenberg
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
ドディ・ドーン Dody Dorn
作品：フューリー
原題：Fury
美術賞（美術演出&プロダクション・デザイン） Art Direction and Production Design
★アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
★アンナ・ピノック Anna Pinnock
★スティーヴン・ゲスラー Stephan Gessler
作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
ケヴィン・トンプソン Kevin Thompson
ジョージ・デティッタ・Jr George DeTitta Jr.
スティーヴン・H・カーター（スティーヴン・カーター） Stephen H. Carter
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
アンドリュー・メンジース Andrew Menzies
ピーター・ラッセル Peter Russell
作品：フューリー
英題：Fury
マーク・フリードバーグ Mark Friedberg
デブラ・シャッツ Debra Schutt
作品：ノア 約束の舟
英題：Noah
ディラン・コール Dylan Cole
フランク・ウォルシュ Frank Walsh
ゲイリー・フリーマン Gary Freeman
作品：マレフィセント
英題：Maleficent
マリア・ジャーコヴィク Maria Djurkovic
ニック・デント Nick Dent
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
衣装デザイン賞 Costume Design
★ミレーナ・カノネロ Milena Canonero
作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
Anushia Nieradzik
作品：ベル ある伯爵令嬢の恋
英題：Belle
コリーン・アトウッド Colleen Atwood
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
アンナ・B・シェパード Anna B. Sheppard
作品：マレフィセント
英題：Maleficent
マイケル・ウィルキンソン Michael Wilkinson
作品：ノア 約束の舟
英題：Noah
アナイス・ロマン Anaïs Romand（Anais Romand）
作品：Saint Laurent（監督：ベルトラン・ボネロ Bertrand Bonello）
作曲賞 Original Score
★アントニオ・サンチェス Antonio Sanchez
作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
アレクサンドル・デスプラ Alexandre Desplat
作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
トーマス・ニューマン Thomas Newman
作品：ジャッジ 裁かれる判事
英題：The Judge
スティーヴン・プライス Steven Price
作品：フューリー
英題：Fury
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：インターステラー
英題：Interstellar
アッティカス・ロス Atticus Ross
トレント・レズナー Trent Reznor
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
主題歌賞 Original Song
★「We Will Not Go」
歌唱：Salif Keita
Youssou Ndour
Fally Ipupa
J・ラルフ J. Ralph
作品：Virunga
「Everything Is Awesome」
歌唱：ティーガン&サラ feat. ザ・ロンリー・アイランド
Tegan and Sara featuring The Lonely Island
作品：LEGO(R)ムービー
原題：The Lego Movie
「I’m Not Gonna Miss You」
歌唱：グレン・キャンベル Glen Campbell
作品｜Glen Campbell: I'll Be Me
「Split the Difference」
歌唱：イーサン・ホーク Ethan Hawke
チャーリー・セクストン Charlie Sexton
作品：６歳のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
「I’ll Get What You Want」
歌唱：（本編内）マット・ヴォーゲル Matt Vogel
（MV）ブレット・マッケンジー Bret McKenzie
作品：ザ・マペッツ2／ワールド・ツアー
英題：Muppets Most Wanted
「What Is Love」
歌唱：ジャネール・モネイ Janelle Monáe
作品：Rio 2
音響賞（音響編集&音響調整） Sound (Editing & Mixing)
★Ben Wilkins
★Craig Mann
★Thomas Curley
作品：セッション
英題：Whiplash
Craig Henighan
Ken Ishii
Skip Lievsay
作品：ノア 約束の舟
英題：Noah
Erik Aadahl
Ethan Van Der Ryn
Peter J. Devlin
作品｜トランスフォーマー／ロストエイジ
英題｜Transformers: Age of Extinction
Anna Behlmer
Mark Holding
Taeyoung Choi
Terry Porter
作品：スノーピアサー
英題：Snowpiercer
Blake Leyh
John Casali
Michael Keller
Michael Prestwoood Smith
Renee Tondelli
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
Ren Klyce
Steve Cantamessa
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
視覚効果賞 Visual Effects
★Dan Lemmon
★Joe Letteri
★Matt Kutcher
作品：猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
Eric Durst
作品：スノーピアサー
英題：Snowpiercer
Stephane Ceretti
作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
Andrew Lockley
Ian Hunter
Paul Franklin
Scott Fisher
作品：インターステラー
英題：Interstellar
Ben Snow
Burt Dalton
Dan Schrecker
Marc Chu
作品：ノア 約束の舟
英題：Noah
John Frazier
Patrick Tubach
Scott Benza
Scott Farrar
作品｜トランスフォーマー／ロストエイジ
英題｜Transformers: Age of Extinction
-------------------------------------------------------------------------------------------
【特別業績賞】 Special Achievement Award
★印 … 受賞
メアリー・ピックフォード賞（娯楽産業への顕著な芸術的貢献に対して）
The Mary Pickford Award for Outstanding Artistic Contribution to the Entertainment Industry
★エレン・バースティン Ellen Burstyn
人道賞 Humanitarian Award
★セバスチャン・ユンガー Sebastian Junger
▲
タグ：映画賞
2014年度アメリカ撮影監督組合賞 受賞結果発表
2014年度（第29回）アメリカ撮影監督組合賞の受賞結果が発表になりました。
【参照記事】 In Contention 2015/02/16付け記事
Emmanuel Lubezki wins second-straight ASC cinematography award for 'Birdman'
● アメリカ撮影監督組合 公式サイト（トップページ）
The American Society of Cinematographers （ASC）
--------------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第29回）アメリカ撮影監督組合賞 受賞結果
（The American Society of Cinematographers Awards／ASC Awards）
映画部門のみ。TV部門等は上記参照のリンク先でご覧ください。
★印 … 受賞
アメリカ撮影監督組合賞（ASC賞）：劇場用長編映画
ASC Awards for Outstanding Achievement for Theatrical Motion Picture
★エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki（ASC, AMC）
作品｜バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題｜Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ロバート・D・イェーマン Robert D. Yeoman（ASC）
作品｜グランド・ブダペスト・ホテル
英題｜The Grand Budapest Hotel
オスカル・ファウラ Oscar Faura
作品｜イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題｜The Imitation Game
ディック・ポープ Dick Pope（BSC）
作品｜ターナー、光に愛を求めて
英題｜Mr. Turner
ロジャー・ディーキンス Roger Deakins（ASC, BSC）
作品｜不屈の男 アンブロークン
英題｜Unbroken
アメリカ撮影監督組合賞：スポットライト賞 ASC Spotlight Award
※ スポットライト賞は限定公開の長編映画や映画祭または海外（＝米国以外）で公開された長編映画において傑出した映画撮影技術が認められたものを表彰するために創設されました。
★ペーテル・フリッケンバリ Peter Flinckenberg（FSC）
作品｜コンクリートナイト
英題｜Concrete Night
原題｜Betoniyö
ダリウス・コンジ Darius Khondji（ASC, AFC）
作品｜エヴァの告白
英題｜The Immigrant
ダニエル・ランディン Daniel Landin（BSC）
作品｜アンダー・ザ・スキン 種の捕食
英題｜Under the Skin
▲
【参照記事】 In Contention 2015/02/16付け記事
Emmanuel Lubezki wins second-straight ASC cinematography award for 'Birdman'
● アメリカ撮影監督組合 公式サイト（トップページ）
The American Society of Cinematographers （ASC）
--------------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第29回）アメリカ撮影監督組合賞 受賞結果
（The American Society of Cinematographers Awards／ASC Awards）
映画部門のみ。TV部門等は上記参照のリンク先でご覧ください。
★印 … 受賞
アメリカ撮影監督組合賞（ASC賞）：劇場用長編映画
ASC Awards for Outstanding Achievement for Theatrical Motion Picture
★エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki（ASC, AMC）
作品｜バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題｜Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ロバート・D・イェーマン Robert D. Yeoman（ASC）
作品｜グランド・ブダペスト・ホテル
英題｜The Grand Budapest Hotel
オスカル・ファウラ Oscar Faura
作品｜イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題｜The Imitation Game
ディック・ポープ Dick Pope（BSC）
作品｜ターナー、光に愛を求めて
英題｜Mr. Turner
ロジャー・ディーキンス Roger Deakins（ASC, BSC）
作品｜不屈の男 アンブロークン
英題｜Unbroken
アメリカ撮影監督組合賞：スポットライト賞 ASC Spotlight Award
※ スポットライト賞は限定公開の長編映画や映画祭または海外（＝米国以外）で公開された長編映画において傑出した映画撮影技術が認められたものを表彰するために創設されました。
★ペーテル・フリッケンバリ Peter Flinckenberg（FSC）
作品｜コンクリートナイト
英題｜Concrete Night
原題｜Betoniyö
ダリウス・コンジ Darius Khondji（ASC, AFC）
作品｜エヴァの告白
英題｜The Immigrant
ダニエル・ランディン Daniel Landin（BSC）
作品｜アンダー・ザ・スキン 種の捕食
英題｜Under the Skin
▲
タグ：映画賞
2014年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞） 受賞結果発表
2014年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞）の受賞結果が発表になりました。
【参考】 In-Contention 2015/02/16付け記事
'American Sniper,' 'Birdman,' 'Unbroken' win 2015 MPSE Golden Reel Awards
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
-------------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第62回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門のみ。TV部門やその他の部門は上記リンク先をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing – Music in a Feature
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
きっと、星のせいじゃない。
英題：The Fault in Our Stars
ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
インターステラー
英題：Interstellar
Selma
音響編集賞 （ミュージカル/音楽映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature
★ジェームス・ブラウン 最高の魂（ソウル）を持つ男
英題：Get On Up
ANNIE／アニー
英題：Annie
イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
ジャージー・ボーイズ
英題：Jersey Boys
セッション
英題：Whiplash
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in an English Language Feature
★Unbroken
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
アリスのままで
英題：Still Alice
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
セッション
英題：Whiplash
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in an English Language Feature
★アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー
英題｜Captain America: The Winter Soldier
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
フューリー
英題：Fury
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
インターステラー
英題：Interstellar
Unbroken
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing in an Animated Feature
★ベイマックス
英題：Big Hero 6
The Book of Life
The Boxtrolls
How to Train Your Dragon 2
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing in a Feature Documentary Feature
★Warsaw Uprising
America: Imagine the World Without Her
Citizenfour
Deepsea Challenge 3D
Glen Campbell: I'll Be Me
ホドロフスキーのDUNE
英題：Jodorowsky's Dune
Under the Electric Sky
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing in a Foreign Language Feature (Includes ADR, Dialogue, Sound Effects, and Foley)
★解放者ボリバル（←第11回ラテンビート映画祭2014での邦題）
英題：The Liberator
原題：Libertador
監督：アルベルト・アルベロ Alberto Arvelo
製作国：ベネスエラ
Human Capital
原題：Il capitale umano
監督：パオロ・ヴィルズィ Paolo Virzì
製作国：イタリア / フランス
ザ・レイド GOKUDO
英題：The Raid 2
監督：ギャレス・エヴァンス Gareth Evans
製作国：インドネシア
Roar
別英題｜ROAR: Tigers of the Sundarbans
監督：カマル・サーダナー Kamal Sadanah
製作国：インド
太秦ライムライト
英題：Uzumasa Limelight
監督：落合賢 Ken Ochiai
製作国：日本
PRODUCED BY: コウ・モリ Ko Mori
SUPERVISING SOUND / DIALOGUE / ADR EDITOR: Carlos Sanches
SOUND DESIGNER: Matt Hall, Josh Johnson
SUPERVISING FOLEY EDITOR: John Sanacore
FOLEY ARTIST: Jeff Wilhoit, MPSE
SOUND EFFECTS EDITORS: Gerry Gonzalez, Hiroki Matsuura
MUSIC EDITORS: 戸田信子 Nobuko Toda, 陣内一馬 Kazuma Jinnouchi
ADDITIONAL CREW:
PRODUCTION MIXER: 林基継 Mototsugu Hayashi
RE-RECORDING MIXER: Carlos Sanches
------------------------------------------------------------------------------------------
フィルムメーカー賞 Filmmaker Award
★ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
キャリア業績賞 Career Achievement Award
★スキップ・リーブセイ Skip Lievsay
▲
【参考】 In-Contention 2015/02/16付け記事
'American Sniper,' 'Birdman,' 'Unbroken' win 2015 MPSE Golden Reel Awards
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
-------------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第62回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門のみ。TV部門やその他の部門は上記リンク先をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing – Music in a Feature
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
きっと、星のせいじゃない。
英題：The Fault in Our Stars
ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
インターステラー
英題：Interstellar
Selma
音響編集賞 （ミュージカル/音楽映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature
★ジェームス・ブラウン 最高の魂（ソウル）を持つ男
英題：Get On Up
ANNIE／アニー
英題：Annie
イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
ジャージー・ボーイズ
英題：Jersey Boys
セッション
英題：Whiplash
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in an English Language Feature
★Unbroken
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
アリスのままで
英題：Still Alice
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
セッション
英題：Whiplash
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in an English Language Feature
★アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー
英題｜Captain America: The Winter Soldier
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
フューリー
英題：Fury
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
インターステラー
英題：Interstellar
Unbroken
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing in an Animated Feature
★ベイマックス
英題：Big Hero 6
The Book of Life
The Boxtrolls
How to Train Your Dragon 2
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing in a Feature Documentary Feature
★Warsaw Uprising
America: Imagine the World Without Her
Citizenfour
Deepsea Challenge 3D
Glen Campbell: I'll Be Me
ホドロフスキーのDUNE
英題：Jodorowsky's Dune
Under the Electric Sky
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing in a Foreign Language Feature (Includes ADR, Dialogue, Sound Effects, and Foley)
★解放者ボリバル（←第11回ラテンビート映画祭2014での邦題）
英題：The Liberator
原題：Libertador
監督：アルベルト・アルベロ Alberto Arvelo
製作国：ベネスエラ
Human Capital
原題：Il capitale umano
監督：パオロ・ヴィルズィ Paolo Virzì
製作国：イタリア / フランス
ザ・レイド GOKUDO
英題：The Raid 2
監督：ギャレス・エヴァンス Gareth Evans
製作国：インドネシア
Roar
別英題｜ROAR: Tigers of the Sundarbans
監督：カマル・サーダナー Kamal Sadanah
製作国：インド
太秦ライムライト
英題：Uzumasa Limelight
監督：落合賢 Ken Ochiai
製作国：日本
PRODUCED BY: コウ・モリ Ko Mori
SUPERVISING SOUND / DIALOGUE / ADR EDITOR: Carlos Sanches
SOUND DESIGNER: Matt Hall, Josh Johnson
SUPERVISING FOLEY EDITOR: John Sanacore
FOLEY ARTIST: Jeff Wilhoit, MPSE
SOUND EFFECTS EDITORS: Gerry Gonzalez, Hiroki Matsuura
MUSIC EDITORS: 戸田信子 Nobuko Toda, 陣内一馬 Kazuma Jinnouchi
ADDITIONAL CREW:
PRODUCTION MIXER: 林基継 Mototsugu Hayashi
RE-RECORDING MIXER: Carlos Sanches
------------------------------------------------------------------------------------------
フィルムメーカー賞 Filmmaker Award
★ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
キャリア業績賞 Career Achievement Award
★スキップ・リーブセイ Skip Lievsay
▲
タグ：映画賞
2015年ベルリン国際映画祭｜受賞作のトレーラー＆ビデオクリップ
【2015年（第65回）ベルリン国際映画祭 受賞作品】
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
金熊賞 Golden Bear
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督：ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国：イラン
Taxi | 2 clips - Winner Berlin Film Festival 2015 Jafar Panahi
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
ザ・クラブ（←2015年[第12回]ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国：チリ
El Club (The Club) - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督：ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante
製作国：グアテマラ / フランス
Ixcanul - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
※ 2作品のタイ受賞
● ラドゥ・ジュデ Radu Jude
作品：Aferim!
製作国：ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
Aferim! - Trailer｜Berlinale 2015
● マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
作品：ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
製作国：ポーランド
Cialo (Body) - Trailer｜Berlinale 2015
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
トム・コートネイ Tom Courtenay
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
45 Years - Official Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
脚本：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
作品：真珠のボタン
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国：フランス / チリ / スペイン
The Pearl Button - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
※ 2作品のタイ受賞
● 撮影：ストゥルラ・ブラント・グロヴレン Sturla Brandth Grøvlen
作品：ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督：ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国：ドイツ
Victoria - Trailer｜Berlinale 2015
● 撮影：Sergey Mikhalchuk
Evgeniy Privin
作品：Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督：アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国：ロシア / ウクライナ / ポーランド
Under Electric Clouds - Clip 1
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第一回作品賞 Best First Feature Award
600マイルズ（←2016年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：600 Miles
原題：600 Millas
監督：ガブリエル・リプスタイン（ガブリエル・リプステイン） Gabriel Ripstein
製作国：メキシコ
600 Millas - Trailer
▲
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
金熊賞 Golden Bear
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督：ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国：イラン
Taxi | 2 clips - Winner Berlin Film Festival 2015 Jafar Panahi
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
ザ・クラブ（←2015年[第12回]ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国：チリ
El Club (The Club) - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督：ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante
製作国：グアテマラ / フランス
Ixcanul - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
※ 2作品のタイ受賞
● ラドゥ・ジュデ Radu Jude
作品：Aferim!
製作国：ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
Aferim! - Trailer｜Berlinale 2015
● マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
作品：ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
製作国：ポーランド
Cialo (Body) - Trailer｜Berlinale 2015
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
トム・コートネイ Tom Courtenay
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
45 Years - Official Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
脚本：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
作品：真珠のボタン
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国：フランス / チリ / スペイン
The Pearl Button - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
※ 2作品のタイ受賞
● 撮影：ストゥルラ・ブラント・グロヴレン Sturla Brandth Grøvlen
作品：ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督：ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国：ドイツ
Victoria - Trailer｜Berlinale 2015
● 撮影：Sergey Mikhalchuk
Evgeniy Privin
作品：Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督：アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国：ロシア / ウクライナ / ポーランド
Under Electric Clouds - Clip 1
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第一回作品賞 Best First Feature Award
600マイルズ（←2016年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：600 Miles
原題：600 Millas
監督：ガブリエル・リプスタイン（ガブリエル・リプステイン） Gabriel Ripstein
製作国：メキシコ
600 Millas - Trailer
▲
2014年度アメリカ録音組合（映画音響組合）賞 受賞結果発表
2014年度アメリカ録音組合賞（映画音響組合賞 / The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照】 In-Contention 2015/02/15付け記事
'Birdman,' 'Big Hero 6' win Cinema Audio Society awards for sound mixing
● 公式サイト内の発表 （2015/02/15付け）
51st Award Winners
● アメリカ録音組合（映画音響組合） 公式サイト（トップページ）
The Cinema Audio Society (CAS)
--------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第51回）アメリカ録音組合（映画音響組合）賞（CAS） 受賞結果
（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）
（劇場用映画部門のみ。TV部門等は公式サイトの発表をご覧ください。）
★印 … 受賞
劇場用長編実写映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Live Action
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
Production Mixer: Thomas Varga
Re-recording Mixer: Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer: Frank A. Montaño
Scoring Mixer: Gustavo Borner
ADR Mixer: Jason Oliver
Foley Mixer: John Sanacore, CAS
アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
Production Mixer: Walt Martin, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Rudloff
Re-recording Mixer: John Reitz
Scoring Mixer: Robert Fernandez
ADR Mixer: Thomas J. O'Connell
Foley Mixer: James Ashwell
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
Production Mixer: Simon Hayes, CAS
Re-recording Mixer: Lora Hirschberg
Re-recording Mixer: Christopher Boyes
Scoring Mixer: Gustavo Borner
ADR Mixer: Doc Kane
Foley Mixer: Chris Manning
インターステラー
英題：Interstellar
Production Mixer: Mark Weingarten, CAS
Re-recording Mixer: Gary A. Rizzo, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Landaker
Scoring Mixer: Alan Meyerson, CAS
ADR Mixer: Thomas J. O'Connell
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
Unbroken
Production Mixer: David Lee
Re-recording Mixer: Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer: Frank A. Montaño
Scoring Mixer: Jonathan Allen
ADR Mixer: Paul Drenning, CAS
Foley Mixer: John Guentner
アニメーション映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for an Animated Motion Picture – Animated
★ベイマックス
英題：Big Hero 6
Original Dialogue Mixer: Gabriel Guy, CAS
Re-recording Mixer: David E. Fluhr, CAS
Re-recording Mixer: Gabriel Guy, CAS
Scoring Mixer: Alan Meyerson, CAS
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
The Boxtrolls
Original Dialogue Mixer – Carlos Sotolongo
Re-recording Mixer: Tom Myers
Re-recording Mixer: Ren Klyce
Re-recording Mixer: Nathan Nance
Scoring Mixer: Nick Wollage
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
How to Train Your Dragon 2
Original Dialogue Mixer: Tighe Sheldon
Re-recording Mixer: Randy Thom, CAS
Re-recording Mixer: Shawn Murphy
Re-recording Mixer: Brandon Proctor
Scoring Mixer: Shawn Murphy
Foley Mixer: Corey Tyler
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
Original Dialogue Mixer: Thomas J. O'Connell
Re-recording Mixer: Michael Semanick, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Rudloff
Re-recording Mixer: Wayne Pashley
Scoring Mixer: Brad Haehnel
Foley Mixer: John Simpson
Penguins of Madagascar
Original Dialogue Mixer: Tighe Sheldon
Re-recording Mixer: Paul N.J. Ottosson, CAS
Scoring Mixer: Dennis Sands, CAS
Foley Mixer: Randy K. Singer, CAS
--------------------------------------------------------------------------------------
【技術業績賞】 Technical Achievement Awards
プロダクション Production
★Sound Devices - Dante and MADI Audio Recorder model 970
ポスト・プロダクション Post-Production
★iZotope - RX4-Advanced
--------------------------------------------------------------------------------------
【特別賞】 Special Awards
CAS キャリア業績賞 The CAS Career Achievement Award
★デイヴィッド・マクミラン David Macmillan
CAS 映画製作賞 CAS Filmmaking Award
★リチャード・リンクレイター Richard Linklater
CAS 学生表彰 CAS Student Recognition Award
★ダニー・マウラー（コロラド大学） Danny Maurer, University of Colorado Denver
▲
【参照】 In-Contention 2015/02/15付け記事
'Birdman,' 'Big Hero 6' win Cinema Audio Society awards for sound mixing
● 公式サイト内の発表 （2015/02/15付け）
51st Award Winners
● アメリカ録音組合（映画音響組合） 公式サイト（トップページ）
The Cinema Audio Society (CAS)
--------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第51回）アメリカ録音組合（映画音響組合）賞（CAS） 受賞結果
（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）
（劇場用映画部門のみ。TV部門等は公式サイトの発表をご覧ください。）
★印 … 受賞
劇場用長編実写映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Live Action
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
Production Mixer: Thomas Varga
Re-recording Mixer: Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer: Frank A. Montaño
Scoring Mixer: Gustavo Borner
ADR Mixer: Jason Oliver
Foley Mixer: John Sanacore, CAS
アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
Production Mixer: Walt Martin, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Rudloff
Re-recording Mixer: John Reitz
Scoring Mixer: Robert Fernandez
ADR Mixer: Thomas J. O'Connell
Foley Mixer: James Ashwell
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
Production Mixer: Simon Hayes, CAS
Re-recording Mixer: Lora Hirschberg
Re-recording Mixer: Christopher Boyes
Scoring Mixer: Gustavo Borner
ADR Mixer: Doc Kane
Foley Mixer: Chris Manning
インターステラー
英題：Interstellar
Production Mixer: Mark Weingarten, CAS
Re-recording Mixer: Gary A. Rizzo, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Landaker
Scoring Mixer: Alan Meyerson, CAS
ADR Mixer: Thomas J. O'Connell
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
Unbroken
Production Mixer: David Lee
Re-recording Mixer: Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer: Frank A. Montaño
Scoring Mixer: Jonathan Allen
ADR Mixer: Paul Drenning, CAS
Foley Mixer: John Guentner
アニメーション映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for an Animated Motion Picture – Animated
★ベイマックス
英題：Big Hero 6
Original Dialogue Mixer: Gabriel Guy, CAS
Re-recording Mixer: David E. Fluhr, CAS
Re-recording Mixer: Gabriel Guy, CAS
Scoring Mixer: Alan Meyerson, CAS
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
The Boxtrolls
Original Dialogue Mixer – Carlos Sotolongo
Re-recording Mixer: Tom Myers
Re-recording Mixer: Ren Klyce
Re-recording Mixer: Nathan Nance
Scoring Mixer: Nick Wollage
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
How to Train Your Dragon 2
Original Dialogue Mixer: Tighe Sheldon
Re-recording Mixer: Randy Thom, CAS
Re-recording Mixer: Shawn Murphy
Re-recording Mixer: Brandon Proctor
Scoring Mixer: Shawn Murphy
Foley Mixer: Corey Tyler
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
Original Dialogue Mixer: Thomas J. O'Connell
Re-recording Mixer: Michael Semanick, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Rudloff
Re-recording Mixer: Wayne Pashley
Scoring Mixer: Brad Haehnel
Foley Mixer: John Simpson
Penguins of Madagascar
Original Dialogue Mixer: Tighe Sheldon
Re-recording Mixer: Paul N.J. Ottosson, CAS
Scoring Mixer: Dennis Sands, CAS
Foley Mixer: Randy K. Singer, CAS
--------------------------------------------------------------------------------------
【技術業績賞】 Technical Achievement Awards
プロダクション Production
★Sound Devices - Dante and MADI Audio Recorder model 970
ポスト・プロダクション Post-Production
★iZotope - RX4-Advanced
--------------------------------------------------------------------------------------
【特別賞】 Special Awards
CAS キャリア業績賞 The CAS Career Achievement Award
★デイヴィッド・マクミラン David Macmillan
CAS 映画製作賞 CAS Filmmaking Award
★リチャード・リンクレイター Richard Linklater
CAS 学生表彰 CAS Student Recognition Award
★ダニー・マウラー（コロラド大学） Danny Maurer, University of Colorado Denver
▲
タグ：映画賞
